Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) literatura ewokacyjny; działający na wyobraźnię, nastrojowy, sugestywny; przypominający, wywołujący wspomnienia/emocje;
evocative of sth - wywołujący coś, przywodzący coś na myśl;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj poruszający, sugestywny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przypominający, wywołujący wspomnienia

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ewokacyjny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przywołujący

sugestywny

wywołujący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I understand the evocative note struck by many, but we need an Ashton Plan rather than a Marshall Plan.
Rozumiem energiczne wypowiedzi wielu z Państwa, jednak potrzebujemy raczej planu Ashton, niż planu Marshalla.

statmt.org

And that's a lovely, evocative name.
To piękne i sugestywne określenie.

TED

The euro has been a secure port against the huge waves of the global financial storms, to borrow the evocative image of the British financier David Marsh.
Euro, mówiąc obrazowo słowami brytyjskiego finansisty Davida Marsha, okazało się bezpieczną przystanią chroniącą przed ogromnymi falami wywołanymi ogólną zawieruchą finansową.

statmt.org

Here is an example of how emotionally evocative English can be.
To jest przykład, jak emocjonalnie poruszający może być angielski.

The particular word you used was very evocative.
Słowo, którego użyłaś, było bardzo sugestywne.

And he thinks smoke jumpers is a more evocative title
I myśli, że Smokejumpers będzie bardziej sugestywnym tytułem niż Nine brave souls.

And that's a lovely, evocative name.
To piękne i sugestywne określenie.

The times says, Geoffrey McShaw is evocative and challenging.
W The Times piszą, że Geoffrey McShaw jest poruszający i wyzywający.

Very evocative of old-time Stars Hollow.
Przywodzi na myśl dawne Stars Hollow.

I understand the evocative note struck by many, but we need an Ashton Plan rather than a Marshall Plan.
Rozumiem energiczne wypowiedzi wielu z Państwa, jednak potrzebujemy raczej planu Ashton, niż planu Marshalla.

A single, evocative word like, uh, Solstice or Perception, or uh...
Jedno, sugestywne słowo, jak na przykład Solstice, albo Percepcyjny, albo...