Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That is why the discussions in the committee were exciting, to say the least.
Oto, dlaczego dyskusje w komisji były, delikatnie rzecz ujmując, fascynujące.

statmt.org

It would indeed be exciting if we had interpretation from English to English.
Byłoby rzeczywiście interesujące, gdybyśmy tłumaczyli z angielskiego na angielski.

statmt.org

Now, here is a very exciting development that many people have not heard of.
Teraz, istnieje bardzo ekscytujące odkrycie o którym niewielu ludzi słyszało.

TED

It's not very exciting, but if you know what's there, it's pretty emotional.
Niezbyt oszałamiająco, ale jeśli wiecie co tam jest, staje się to wzruszające.

TED

Another exciting thing we did last year was with communications technology.
Naprawdę nowatorska technologia, nowatorskie podejście, ale działało idealnie.

TED

I enjoy having my feet kissed and fondled, but what can I do to really excite him?.

www.guardian.co.uk

Even a perfect snowfall doesn't excite them.

www.guardian.co.uk

"I would love it so much if the country could excite itself over the real problems rather than get wrapped up in the first scandal, a slander with only one goal - to smear without any bearing on reality," he said.

www.guardian.co.uk

I hope it is something that will excite people from beyond politics - academics and celebrities, but also people from all different parties.

www.guardian.co.uk

A business project is like anything else, it has to excite you.
Biznes plan jest jak wszystko inne, musi Cię ekscytować.

We just want to excite you to make you fight better.
Chcieliśmy tylko sprowokować.. cię do lepszej walki.

I yelled and screamed, but it only seemed to excite them all the more.
Krzyczałem i wrzeszczałem, ale to ich tylko bardziej podniecało.

Her blood draws you so much that excite me and I thirst.
Jej krew przemawia do ciebie tak bardzo, że wzmaga moje pragnienie.

To be candid, Father, a prolonged future doesn't excite me.
Szczerze mówiąc, ojcze, przedłużona młodość nie wzbudza we mnie entuzjazmu.

He doesn't do it to please you, but to excite you.
Robi to by ekscytować, nie dla przyjemności.

Does Ben ever use his fingers to excite you?
Czy Ben kiedykolwiek użył palców, by cię podniecić?

That'll teach you not to excite yourself like this.
Niech to cię nauczy, żeby się tak nie podniecać.

Then we must find pursuits that excite you more!
No to musimy znaleźć zajęcia, które bardziej cię pobudzają.

And if it doesn't excite you, you're not alive.
I jeśli to cię nie ekscytuje, to musisz być martwy.

You excite each other and bring sleep on.
Podniecacie się nawzajem, i stajecie się senni.

I guess it doesn't excite me as much as it does you.
Chyba nie podnieca mnie to tak bardzo, jak ciebie.

Such a representation excite most of the men.
Taki pokaz podnieca większość mężczyzn.

You know, women don't excite me any more.
Wyobraź sobie, że mnie już kobiety nie podniecają.

Yes, but it doesn't excite me so much.
Tak, ale ono nie ekscytuje mnie tak bardzo.

Or some impostor more like, coming into town barefoot to excite our sympathies.
lub jakąś oszustkę. Przyszła do miasta na boso, aby wzbudzić naszą sympatię.

I've never understood why my tears excite you.
Nigdy nie zrozumiem, dlaczego moje łzy cię podniecają.

Excite me with your will to survive.
Podniećcie mnie waszą wolą przetrwania.

I very excite to be here!
Bardzo się cieszę, że tu jestem!

If you're going to marry her... she should excite you deeply, passionately.
Dziękuję. Jeśli chce pan się z nią ożenić... powinna pana podniecać głęboko, namiętnie.

Now, come on, don't excite yourself. Be quiet.
Teraz, chodź, nie denerwuj się Spokojnie.

Best dorm on campus doesn't excite me much anymore:
Najlepszy akademik na campusie nie podnieca mnie za bardzo.

Does that excite you, or anger you, or what?
Podnieca cię to, czy wścieka, czy co?

You see? Like I said, it doesn't excite you.
Tak jak mówiłem, to cię nie podnieca.

And this is starting to excite me
I to mnie zaczyna podniecać.

I already don't excite you anymore?
Już cię nie podniecam?

Darling, you excite me so much.
Mój drogi, tak bardzo mnie podniecasz.

Please, Monsieur, you must not excite yourself.
Proszę, nie wolno się panu denerwować.

I don't know, maybe I don't excite her anymore.
Sam nie wiem, może jej już nie podniecam.

Why does this excite you?
Dlaczego cię to tak podnieca?

I used to excite you, Nicky.
Kiedyś ja cię podniecałam, Nicky.

No, it does not excite me, it pleases me.
Nie, to mnie nie podnieca, tylko sprawia przyjemność.

Whatever you do, don't excite him.
Postaraj się żeby się za bardzo nie podniecał.

Did the fire excite you?
Ogień cię podnieca?

Mr Kessler, try not to excite yourself.
Panie Kessler, proszę się nie ekscytować.

Like I excite you?
Tak jak ja cię podniecam?

Does her title excite you?
Czy jej tytuł cię podnieca?

Don't excite him before testing.
Nie pobudzaj go przed testem.

All people excite me.
Wszyscy ludzie mnie podniecają.

White boys - Oh, Lord, don't excite me
Biali chłopcy - Biali mnie podniecają

The three reports on the internal market do not excite us because, along with items that we could support, we find others with which we disagree.
Żadne z trzech sprawozdań w sprawie jednolitego rynku nie satysfakcjonuje nas, gdyż obok elementów, które moglibyśmy poprzeć, znajdujemy w nich takie, z którymi się nie zgadzamy.

So it doesn't excite you -It's repulsive.
Więc cię to nie podnieca? -To odpychające.

Statistics of this type are horrifying, but nonetheless the problem of water does not make the front pages of newspapers, does not excite the general interest of the media, and is not the subject of discussions and disputes, as is the case, for example, with AIDS, the fight against malaria or global warming.
Dane tego typu są przerażające, ale mimo to problem wody nie zajmuje miejsca na pierwszy stronach gazet, nie wywołuje powszechnego zainteresowania mediów czy nie jest przedmiotem dyskusji i sporów, jak na przykład kwestie AIDS, walka z malarią czy globalne ocieplenie.