Słownik częstych błędów

Jeżeli w wyrażeniu wyjechać na wycieczkę użyjemy rzeczownika excursion (wycieczka), musimy dodać przyimek on, np. Paul's gone on a school excursion to Cracow, and Agnes is staying for the night at Kate's (Paweł pojechał na szkolną wycieczkę do Krakowa, a Agnieszka nocuje dziś u Kasi)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Well, we have to take a little excursion, and we'll start in central Texas.
Zabiorę Was w małą podróż. ~~~ Zacznijmy w centrum stanu Texas.

TED

Each trip was an excursion, was an adventure.
Każde wyjście było wyprawą, było przygodą.

TED

So, although we got off to a bad start and there have been a few alarms and excursions along the way, the safety net is to be extended, which is wonderful.
Tak więc, mimo że początek był zły i było kilka alarmujących sytuacji i odchyleń od wybranego kierunku, sieć bezpieczeństwa powinna zostać rozszerzona. I to jest bardzo dobre rozwiązanie.

statmt.org

After the previous day's blast at Mingora, a calming excursion has been planned: tonight, some of the boys from Compound One are to be taken to a local riverside beauty spot where they will draw.

www.guardian.co.uk

Cairo, which she visited a year ago on a rare excursion from Gaza represents "freedom", she says in English.

www.guardian.co.uk

"Of the 20% of providers that do offer scheduled airline failure cover, the limit may not be sufficient to cover all of the other pre-booked and paid-for items such as hotel accommodation, excursion tickets and car hire," Brian Brown said.

www.guardian.co.uk

She was kidnapped, along with her fiance Shane Bauer and their friend Josh Fattal, while on a hiking excursion in the mountains of Iraqi Kurdistan.

www.guardian.co.uk

Besides, you're not allowed to have those on this little excursion.
Poza tym, nie wolno ci jej tu mieć.

So are you and your husband here on a little outback excursion?
Więc, huh, ty i twój, um, uh, mąż jestescie tutaj na małej wycieczce?.

I was on a fishing excursion with my class.
Byłem na wyprawie rybackiej z moim rokiem.

But she seems to be showing early signs of remission despite her little excursion.
Już występują oznaki remisji mimo jej małej wycieczki.

Captain Brown and I have arranged a short private excursion.
Kapitan Brown i ja zaaranżowaliśmy małą, prywatną wycieczkę.

Perhaps you'd like to join our excursion to Montreal for the internationals?
No to może wybierze się pan z nami na wycieczkę do Montrealu na zawody?

I thought, We didn't sign up for this excursion
Nie pisaliśmy się na tą wycieczkę,

I want to look elegant for this excursion.
Chcę wyglądać elegancko na tej wycieczce.

This is a really stupid question, particularly in view of our shopping excursion, but I just wondered if by any chance...
To jest naprawdę głupie pytanie, szczególnie z perspektywy naszych wycieczek po sklepach, ale zastanawiałem się czy jest jakakolwiek szansa...

The report from my aerial excursion is inconclusive.
Raport z mojej powietrznej wyprawy nie jest jednoznaczny.

Each trip was an excursion, was an adventure.
Każde wyjście było wyprawą, było przygodą.

They're on an excursion trip on the lake.
Są na wycieczce nad jezioro.

Crossing the border at Rosh Hanikra, felt like an excursion.
Przekraczając granicę w Rosh Hanikra, czułem się jak na wycieczce.

It was a dark limited edition,ford excursion.
To był Ford Excursion, limitowana edycja, ciemny kolor.

He went on some jungle excursion.
Poszedł na wycieczkę do dżungli.

This is not a weekend excursion.
Powiedzmy to wprost. To nie wycieczka.

Sunday is a long desert excursion.
Niedziela jest długą podróżą przez pustynię.

The Excursion voyage to Mars is one ofthose occasions.
Podróż Excursion na Marsa, to właśnie taka chwila.

This is no Sunday excursion!
To nie jest niedzielna wycieczka!

Some basic rules for this excursion, Mr. Farmer.
Kilka podstawowych zasad na wycieczce panie Farmer.

For tomorrow's excursion, I've withstood everything.
Wszystko już przygotwałem na jutrzejszą wycieczkę.

Sea. motorway. excursion. and carbine.
Morze. .. autostrada... wycieczka... i strzelba.