Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In March, North Korea executed two senior economic officials over a botched currency revamp that forced markets to close temporarily and fuelled social tensions, according to Daily NK, a Seoul-based media outlet that specialises in the neighbouring country.

www.guardian.co.uk

"In the US, a woman killed her husband, with the aid of her ex-lover, and even though she was suffering from mental disorder, she was sentenced to the capital punishment and was executed - The same incident took place in Iran, and the woman was condemned to capital punishment, but her case is still open for further revision," Larijani told Iran's English language TV Channel, Press TV.

www.guardian.co.uk

Mexican drug cartels often use waste ground, ranches or mine shafts to dump the bodies of executed rivals or kidnap victims.

www.guardian.co.uk

Aileen Wuornos was unusual as a female serial killer who received six death sentences and was executed in Florida in 2002.

www.guardian.co.uk

In 2008 alone, at least 1 718 people were executed.
W samym tylko 2008 roku stracono przynajmniej 1718 osób.

Last year, at least 714 people were executed by states.
W ubiegłym roku z mocy prawa kara śmierci została wykonana na co najmniej 714 osobach.

China alone executed more people than all the other countries put together.
W samych tylko Chinach stracono więcej ludzi niż we wszystkich pozostałych krajach razem wziętych.

Never have so many people been executed as over the last year.
Nigdy nie przeprowadzono tak wielu egzekucji, jak w zeszłym roku.

I saw a man executed today. He said something to me.
Widziałem, jak tracą dzisiaj człowieka. Powiedział mi coś.

It's the government wants these people executed, not you or me.
To rząd chce ich śmierci, nie ty czy ja.

He is one of nearly 7 000 people who are executed in that country every year.
Jest on jedną z blisko 7 tysięcy osób, na których corocznie wykonuje się egzekucję w tym kraju.

It is true that very high numbers of people are being executed.
To prawda, że wykonuje się bardzo dużo wyroków śmierci.

Lewis was found executed in his own home last night.
Lewisa znaleziono zastrzelonego w jego własnym domu zeszłej nocy.

Her father is scheduled to be executed in less than 15 minutes.
Jej ojciec ma wyznaczoną egzekucję za mniej niż 15 minut.

Not a student, but an employee executed two years ago.
Nie należy do studenta, ale do pracownika skazanego dwa lata temu.

Once it's been made, it can't be changed and is always executed.
Kiedy raz zapadnie, nie można jej odwrócić i zawsze jest wykonywana.

These three were executed shortly after this photo was taken.
Ci trzej oberwali po kulce wkrótce po wykonaniu zdjęcia.

Or maybe my mother was to be executed, and we switched places.
A może to moja matka miała zostać stracona, tylko zamieniłyśmy się miejscami.

Too many men, far better than you, have executed that courtesy.
Zbyt wielu ludzi, o wiele lepszych od ciebie, wykonywało ten przywilej.

Nonetheless, at least one person is executed every day in Iran.
Mimo wszystko, codziennie w Iranie odbywa się przynajmniej jedna egzekucja.

Suspect X must have been wearing these when she executed him.
Podejrzana X musiała mieć to na sobie, gdy go zabiła.

Tomorrow, you shall be taken from this cell and executed.
Jutro zostaniesz wyprowadzona z tej celi i stracona.

In case this arrest were met with resistance, I was to be executed.
W przypadku, gdyby aresztowanie spotkało się z oporem, miałem zostać stracony.

Looks like they just pulled him out and executed him.
Wygląda na to, że po prostu wyciągnęli go i zastrzelili.

Do you know the difference between a perfectly executed operation and a failed mission?
Znasz może różnicę pomiędzy świetnie wykonaną misją a taką, która się nie udała?

It's very amusing, because in France he would be executed for this.
To zabawne, bo we Francji dawno już by go za to stracono.

Only yesterday, some General wanted to have me executed.
Wczoraj jeden generał chciał mnie powiesić.

This means that Chinese people can be executed for committing more than 68 crimes.
Oznacza to, że Chińczycy mogą zostać skazani na śmierć za popełnienie ponad 68 rodzajów przestępstw.

Since the beginning of the year, three times more people have been executed there than in the same period last year.
Od początku roku stracono tam trzykrotnie więcej ludzi, niż w analogicznym okresie roku ubiegłego.

More minors are likely to be executed shortly in Iran.
Najprawdopodobniej wkrótce zostaną w Iranie straceni kolejni nieletni.

Do you want her to end like her uncle, executed?
Chcesz by zabili ją jak jej wujka?

Any soldier talking about ma and pa will be executed.
Każdy żołnierz, który będzie gadał o matce lub ojcu-zostanie rozstrzelany.

To be executed for a crime I never committed.
Być skazanym za zbrodnię, której nie popełniłem.

Cops want only one thing, Antwon executed for what he did.
Bzdura! Gliny chcą tylko jednej rzeczy... Egzekucji Antwona za to co zrobił.

The Emperor commands that he must be executed at noon.
Z rozkazu Cesarza, musi zostać stracony w południe.

If you kill me, you'll be caught and executed.
Jeśli mnie zabijesz, złapią cię i zgładzą.

Not only martial arts practitioners, but innocent people are also executed.
Nie tylko trenujący sztuki walki, ale także niewinni ludzie są zabijani.

This one belonged to a serial killer executed last month.
Ten należał do seryjnego zabójcy, straconego w tamtym miesiącu.

The violence that existed in him has been executed.
Przemoc, jaka w nim istniała, została stracona.

It was so perfectly executed you should have seen it.
To było doskonałe wykonanie. Szkoda, że nie widziałeś.

I know you gave them orders to kill me, but you will be executed.
Wiem, że kazałeś mnie zabić, ale ciebie też wykończą.

It all depended where they were to be executed.
Wszystko zależało od tego, gdzie miała się odbyć egzekucja.

If one person is missing... five of you will be executed.
Jeżeli bedzie brakowało jakiejś osoby... Pięciu z was zostanie zabitych.

When he's sentenced to death, he must be executed.
Kiedy karą jest śmierć, trzeba ją wykonać.

Six minors have been executed in Iran so far this year: that brings the total since 2005 to 26.
W tym roku zastosowano karę śmierci już w stosunku do szóstego młodocianego. To jest 26. osoba od 2005 r.

Are you saying that my son, Prince Edward, has been executed?
Czy chcesz powiedzieć, że mój syn, książę Edward, został stracony?

Large numbers of people have been executed by hanging in Iran just in the last few weeks.
Na przestrzeni ostatnich tygodni w Iranie stracono przez powieszenie rzesze ludzi.

I have doubts that the guy should be executed, but...
Mam wątpliwości, co do tego czy gość powinien być stracony, ale...

Rico had to be executed to protect you, to protect the city.
Rico musiał być zlikwidowany, by cię chronić. By chronić miasto.

The government want to extradite him home where he'il certainly be executed.
Rząd chce go odesłać do domu, gdzie z pewnością zostanie zabity.

Sunil, we are all proud of the task executed by you and your unit.
Sunil, jesteśmy dumni z zadania, wykonanego przez ciebie i twoją jednostkę

The immediate consequence was that at least 10 women would not be executed by this brutal method.
Bezpośrednią konsekwencją tej decyzji był fakt, że co najmniej 10 kobiet uniknęło egzekucji wykonanej tą brutalną metodą.

According to opposition sources, political activists have been charged with criminal offences and executed.
Zgodnie ze źródłami opozycji działacze polityczni są oskarżani o przestępstwa kryminalne i poddawani egzekucjom.