Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) prawniczy wykonawca/wykonawczyni testamentu/woli zmarłego, egzekutor;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (of a will) wykonawca

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

egzekutor (wykonawca woli zmarłego)

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n wykonawca testamentu

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n prawn. wykonawca testamentu

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYKONAWCA TESTAMENTU

Wordnet angielsko-polski

(a person appointed by a testator to carry out the terms of the will)
wykonawca testamentu

Słownik internautów

egzekutor

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

wykonawca

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

egzekutor, wykonawca, zarządca
administrator executor: kurator spadku
executor administrator: kurator spadku
executor of a testament: wykonawca testamentu
executor of a will: wykonawca testamentu, egzekutor testamentu

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It has been carried forward by Stern, the executor of her estate.

www.guardian.co.uk

Say, things are set for Jennifer to become your executor.
Wszystko jest uzgodnione z Jennifer, aby była twoim wykonawcą.

You're her executor, can't you tell it me from memory?
Jesteś jego wykonawcą, możesz mi go wyrecytować z pamięci.

Er, no. I am the chief executor of the former owner's estate.
Nie, jestem głównym wykonawcą woli poprzedniej właścicielki co do włości.

I'm the executor of a very large estate.
Jestem wykonawcą testamentu ogromnej posiadłości.

Your client has an executor to the watching.
Twój klient ma egzekutora do czatuję.

You're the executor of his will.
Jesteś wykonawcą jego woli.

Five million dollars from Bin Atwa for the executor.
Pięć milionów dolarów od Bin - Atwy dla wykonawcy.

And nothing is compared with executor.
I nic nie można porównać z Equator.

As executor, I can tell you that Mr. Winch's desire was always very clear.
Jako jego adwokat mogę zapewnić, że polecenia pana Wincha zawsze były jasne.

Bangkok. is ?Quién the new executor?
Bangkok. Kto tam nowy egzekutor?

There are many technical aspects, like equipment, diplomas and so on, but the Commission, as executor, needs to uphold the idea of education based on more languages, on common principles and on respect for national values.
Jest wiele aspektów technicznych, takich jak sprzęt, dyplomy i tak dalej, ale Komisja, jako wykonawca, musi podtrzymywać ideę edukacji opartej na większej liczbie języków, wspólnych zasadach oraz na poszanowaniu wartości narodowych.