Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) ekshumować, dokonywać ekshumacji; odgrzebywać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt ekshumować
(fig) wydobywać na światło dzienne

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

vt ekshumować

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

ekshumować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There are approximately 540 people dead, and the dead are still being exhumed from the ruins.
Około 540 osób poniosło śmierć i z ruin nadal wydobywa się ciała.

statmt.org

Because his grave was exhumed.
Bo dokonano jego ekshumacji.

TED

That should give us more than enough time to exhume the body.
To da wam wystarczająco wiele czasu na... ekshumację ciała.

It's not like I can exhume a buried man twice.
To nie jest tak, że mogę ekshumować spalone zwłoki dwa razy.

But the real excitement came when we started to exhume the bones.
Ale prawdziwe emocje przyszły kiedy zaczęliśmy ekshumować kości.

He made us exhume Phil's body and scan him again.
Kazał nam ekshumować Phila i jeszcze raz zrobić prześwietlenie.

So special units of Jewish prisoners were ordered to exhume them.
Specjalne jednostki żydowskich więźniów były zmuszane do ich ekshumowania.

Did you get the warrant yet to exhume Straithan's grave?
Dostałeś już nakaz żeby ekshumować grób Straithana?

Okay, so we need to exhume Sara.
Okay, więc musimy ekshumować Sarę.

We need to exhume her body to determine that, and we need your permission.
Musimy exhumować jej zwłoki aby to potwierdzić, i potrzebujemy Pana zgody.

You want to exhume my niece's body?
Chcecie ekshumować ciało mojej siostrzenicy?

You want to exhume April Wright?
Chcesz ekshumować April Wright?

We received permission to exhume Ms. Cropsey's body.
Dostaliśmy pozwolenie na ekshumowanie ciała panny Cropsey.

They can exhume diamonds from coal.'
Który umie wyszlifować z kamienia diament.