(Noun) emigrant(ka), wygnaniec, ekspatriant, osoba na emigracji/mieszkająca poza własnym krajem/na obczyźnie;
(Verb) skazać/skazywać na wygnanie, wygnać, ekspatriować; prawniczy pozbawić obywatelstwa; (wy)emigrować;
expatriate oneself - (wy)emigrować; prawniczy zrzec się obywatelstwa;
(Adjective) (przebywający) na wygnaniu/emigracji;
expatriate pole - Polak/Polka na obczyźnie;
expatriate irishman - Irlandczyk/Irlandka na obczyźnie;
n C ekspatriant. [eks`patrieit, -`peitrieit] vt skazywać na wygnanie
emigrant
emigrować
ekspatriant
osoba mieszkająca poza własnym krajem
wywozić~ profits after tax deductions wywozić zyski po potrąceniu podatku
vt
1. ekspatriować
2. wywozićexpatriate capital wywozić kapitałexpatriate profits wywozić zyski
emigrant m
n osoba (żyjąca) na emigracji
WYGNANIEC
SKAZAĆ NA WYGNANIE
WYGNAĆ
EKSPATRIOWAĆ
emigrant, ekspatriant
ekspatriować
uchodźca
emigrant
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
If you continue to work abroad without this gap, you'll automatically acquire "expatriate" status, meaning you have to pay contributions to the host-country system.
W przeciwnym wypadku automatycznie nabędziesz status „ekspatrianta”, co oznacza, że będziesz musiał opłacać składki w systemie ubezpieczeń społecznych kraju przyjmującego.
I refer in particular to Croatia and the numerous Italian expatriates who continue to be clearly discriminated against in that country, despite Croatia's official application for admission to the EU.
Mam szczególnie na myśli Chorwację oraz licznych obywateli Włoch, którzy są w tym kraju nadal dyskryminowani, mimo oficjalnego kandydowania Chorwacji do UE.
He was an expatriate living in Antwerp with his daughter.
Był emigrantem mieszkającym z córką w Antwerpii.
You will be posing as a independently wealthy young expatriate.
Jest pan młodym emigrantem, który się dorobił.
I want to follow in the footsteps of my favorite expatriate writers...
Chcę iść w ślady moich ulubionych pisarzy wygnańców...
So, he became an expatriate.
Więc został wygnańcem.
On 15 October, the Council adopted a joint action on the EUFOR Chad/RCA operation to provide protection for civilians, humanitarian aid, and security for local and expatriate humanitarian personnel.
W dniu 15 października Rada przyjęła wspólne działanie dotyczące operacji EUFOR w Czadzie i Republice Środkowoafrykańskiej w celu zapewnienia cywilom ochrony, pomocy humanitarnej oraz bezpieczeństwa dla miejscowego oraz zagranicznego personelu organizacji humanitarnych.