Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Born in Hackney in 1957, the son of a fruit-and-veg market stall trader, Winstone had been a schoolboy boxing champion but got just a single CSE in drama, and was expelled from drama school for vandalising the head's car.

www.guardian.co.uk

This came soon after several wrestlers had been expelled for possession of marijuana.

www.guardian.co.uk

Activists point out that this is a huge flaw in Sarkozy's plan: after three months, citizens of the two newest EU states can be expelled from France for failing to have "sufficient resources" with which to support themselves.

www.guardian.co.uk

Provincial governors were ordered to look out especially for Sephardic Jews, descendants of those expelled from Spain in 1492, because their Ladino language and Hispanic background helped them fit into Spanish society.

www.guardian.co.uk

I don't want to lose my job and you could be expelled.
Nie chcę stracić pracy, a ty możesz zostać wydalony.

The new student is really bad He keeps getting expelled.
Ten nowy student jest naprawdę zły. on jest stale usuwany.

He wouldn't tell me who opened it. Only that they were expelled.
Nie mówił, kto otworzył, tylko że ich wylali.

My parents are just hoping I don't get expelled from another school.
Moi rodzice mają tylko nadzieję, że nie wyrzucą mnie z kolejnej szkoły.

You being expelled from school is not daring to me.
Wydalenie ze szkoły nie jest według mnie czynem śmiałym.

And what does serena think of you getting her best friend expelled?
A co myśli Serena o tym, że przez ciebie wywalili jej najlepszą przyjaciółkę?

Brady, my people have been expelled from almost every country on the planet.
Brady, mój naród był wyrzucany z każdego kraju na świecie.

Max was being very boring about you, so I expelled him.
Z twojego powodu Max zrobił się irytujący, więc pozbyłam się go.

I'd like to be married in my temple, and I can't do that expelled!
Chciałabym wziąć ślub w mojej świątyni, a nie mogę tego zrobić kiedy jestem wykluczona!

He's been expelled from various countries for practising black magic.
Wydalano go z wielu krajów za praktykowanie czarnej magii.

Sir, this man was expelled from the for disciplinary reasons.
Ten człowiek został wydalony z z powodów dyscyplinarnych.

You could be expelled for that I don't know what you're talking about
Mogą cię za to wyrzucić! - Nie wiem, o czym mówisz.

He was expelled from Suzuran so you have nothing to do with this.
Wyrzucili go z Suzuran, więc nic ci do tego.

He was about to be expelled because he failed my course.
Miał zostać wyrzucony ze szkoły, bo oblał mój przedmiot.

You were expelled from school twice last year for physical altercation.
Przez ostatni rok byłeś dwa razy usuwany ze szkoły za bijatyki.

Some foreign journalists were expelled or prevented from entering the country.
Niektórych zagraniczni dziennikarze zostali wydaleni z kraju bądź otrzymali zakaz wjazdu na jego terytorium.

And you'll get an A on all of them, or you'll be expelled.
I dostaniesz się na wszystkim oni, albo będziesz wygoniony.

We feel that it should be up to individual states to decide who is expelled from their territory and under what circumstances.
Mamy uczucie, że to do poszczególnych państw powinna należeć decyzja, kogo należy wydalić z ich terytorium i w jakich okolicznościach.

If a teacher asks you a question, you tell the truth or you're expelled.
Jeśli nauczyciel zadaje pytanie, mówisz mu prawdę, bo inaczej skreślą cię z listy.

He's being honored by the school that expelled him.
Jest dekorowany przez szkołę, która go wyrzuciła.

Well, it'll definitely play better than expelled, beat up, and spit on.
Więc to zdecydowanie powinno być zagrane lepiej niż wypędzenie, pobicie i oplucie.

Three colleagues were expelled, in exchange for another who received a commendation.
Wydalono trzech kolegów... w zamian za pochwałę dla innego.

And then they decide if you're suspended? Or expelled.
I potem zdecydują, czy zostaniesz zawieszona czy wydalona.

We are concerned about certain backlashes lately, for instance, the young student who was expelled.
Jesteśmy zaniepokojeni ostatnimi gwałtownymi reakcjami, na przykład wydaleniem młodego studenta.

We should also create the prerequisites for the free movement of Roma, without them being expelled again.
Powinniśmy również stworzyć Romom warunki do swobodnego przepływu i zapobiec ich dalszemu wydalaniu.

Now that the wind has turned, though, he has been expelled from it overnight.
Jednak teraz, kiedy wiatr się zmienił, w ciągu jednej nocy zostali z niej wykluczeni.

Why doesn't he gets expelled from this heart?
Dlaczego nie da się wyrzucić go z serca?

So she'd have to be expelled or something.
Dlatego, że ona musi być wydalony lub coś.

They go straight from being exploited in illegal work to being expelled.
Zamieniają oni stan wyzyskiwania w nielegalnej pracy na wydalenie.

Greece clearly must be expelled from the euro area.
Zdecydowanie należy wydalić Grecję ze strefy euro.

In the process, some 18 000 lives were lost and around 50 000 people were expelled.
Z biegiem czasu zginęło około 18 000 ludzi, a około 50 000 zostało wydalonych.

My parents focused on celebrating achievements, and being expelled from a birth canal was not considered one of them.
Moi rodzice skupiali się na świętowaniu osiągnięć, a bycie wypchniętym z kanału rodnego nie było uważane za jeden z nich.

It turns out my son isn't gonna be expelled after all.
Okazuje się, że nie wydalą mojego syna po tym wszystkim.

Now you're on the verge of being expelled.
Teraz jesteś na krawędzi wyrzucenia.

This is why little boys who kiss little girls get expelled for sexual assault.
Właśnie przez takie myślenie mali chłopcy, którzy całują dziewczynki.. są karani za napastowanie seksualne.

Billy Hutchinson and these two other boys... all got expelled from school.
Billy Hutchinson i dwóch innych chłopców, zostało wydalonych ze szkoły.

You know they expelled Mondain because of the theft.
Wiesz, że Mondain poszedł przez tę kradzież do więzienia?

You were expelled from west Point for cheating.
Wyrzucono pana z akademii West Point za ściąganie na egzaminach.

The fact that journalists and correspondents have been expelled from Tibet must therefore be condemned.
Dlatego fakt, że dziennikarze i korespondenci zostali wydaleni z Tybetu, musi zostać potępiony.

And, as everyone knows,... once you're expelled from here, you cannot get admission elsewhere.
A, jak wszyscy wiedzą, kiedy wyrzucą cię stąd, nie masz wstępu nigdzie.

If he's expelled, his dad'il send him back to their village
Jeśli zostanie wyrzucony, jego ojciec odeśle go do jego wioski.

They can only be expelled by a martyr.
Tylko męczennik może to zrobić.

Because I sort of gave her... the idea to get Jo expelled.
Bo jakby dał jej pomysł, aby uzyskać Jo wydalony.

How many times has he been expelled?
Ile razy go wyrzucali?

Some old grudge for which you want Basini expelled?
Jakiś stary uraz, w związku z którym chcesz, by Basiniego wydalono?

If Souleymane be expelled, the father heshe orders him of turn to their village.
Jeśli zostanie wyrzucony, jego ojciec odeśle go do jego wioski.

We've already expelled him from our lives.
Już wykluczyliśmy go z naszego życia.

Nonetheless, Italy expelled him on 3 June, in total violation of its commitments.
Mimo to Włochy podjęły decyzję o jego wydaleniu dnia 3 czerwca, całkowicie łamiąc swoje zobowiązania.

Monks and nuns are expelled, and the death penalty still exists.
Usuwa się księży i siostry zakonne, utrzymuje się karę śmierci.

Either Noi's expelled from this school or I'll resign, immediately.
Albo Nói zostanie wydalony z tej szkoły, albo ja rezygnuję. Natychmiast.