Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) poświęcić/poświęcać, wydać/wydawać, wydatkować, włożyć/wkładać; zużyć/zużywać, wyczerpać/wyczerpywać;
expend care - dokładać starań;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(sth on/upon sth) wydatkować (coś na coś), zużywać

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt zużywać, wyczerpywać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt form. wydawać (pieniądze)
zużywać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYDAĆ

POŚWIĘCAĆ (CZAS)

WYCZERPAĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

koszt

wydatek

wydatkować

wydawać

zużywać

Słownik techniczny angielsko-polski

wydawać, zużywać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If you expended that over an hour, it's about 1,:,6 megawatts.
Jedno z mikro-źródeł mocy Vaitheeswarana sprzedają za 7 centów od kilowatogodziny...

TED

I think that it was energy well expended.
Uważam, że jest to dobrze spożytkowana energia.

statmt.org

On the one hand, the number of unemployed is increasing; on the other, more funds are being expended on pension payments.
Z jednej strony liczba bezrobotnych wzrasta; z drugiej - na wypłatę emerytur wydaje się więcej środków.

statmt.org

We are talking about whether these animals should be listed in Appendix I or II, or whether they are simply expendable.
Zastanawiamy się, czy te zwierzęta powinny być wymienione w załączniku I lub II, czy też są one po prostu spisane na straty.

statmt.org

I've written about this idea before, and I know there are people in this room who have expended significant effort on it in the past.
Pisałem o tym pomyśle wcześniej i wiem, że są tu ludzie, którzy poświęcili znaczy wysiłek w tym kierunku.

TED

- Marc Bolland reverses several of Sir Stuart Rose's initiatives- M&S shares fall on fears over steep rise in capital expenditure- Number of branded food products slashed from 400 to just 100.

www.guardian.co.uk

It's more than feasible to plan your own trip to Madagascar on the budget you're talking about, even if flights will make up a hefty chunk of your expenditure.

www.guardian.co.uk

He turned down an opportunity to appear in Sylvester Stallone's The expendables last year because he did not feel he had been offered a part with any substance.

www.guardian.co.uk

"Our governments, virtually all of them, are about to embark on solid cuts in public expenditures.

www.guardian.co.uk

I did not expend all these resources only to see my profits shrink.
Poniosłem ogromne koszty nie po to, żeby teraz moje zyski malały.

Why should anyone expend time in such a search?
Czemu ktoś miałby tracić czas na szukanie czegoś takiego?

They expend their energy only when it's absolutely necessary.
Fatygują się tylko, kiedy jest to konieczne.

I'm not going to expend colony resources on a hunch.
Nie poświęcę środków kolonii na przeczucie.