Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These include the EUR 1 500 per month increase in Members' assistance expenses.
Obejmują one zwiększenie miesięcznych dodatków asystenckich dla posłów o 1500 euro.

statmt.org

And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine.
Zatem pod względem ekonomicznym projekt miał sens, ale... ~~~ (Śmiech)

TED

Apart from employment, the countries in which production takes place are left with only expenses.
Tym państwom zaś, w których odbywa się produkcja, poza zatrudnieniem pozostają tylko koszty.

statmt.org

The amount of expenses claimed by the BBC's 100 or so most senior managers also fell by nearly a fifth in the second quarter of this year compared with the same period in 2009, the BBC is expected to say.

www.guardian.co.uk

All three deny theft by false accounting over their parliamentary expenses and their legal team has argued that the investigation and any sanctions should "should lie within the hands of parliament".

www.guardian.co.uk

The historians found Rademacher's travel expenses from a trip to Serbia in October 1941 which he had titled "liquidation of Jews in Belgrade".

www.guardian.co.uk

The move, in a motion passed in the Commons, threatens to undermine the autonomy of the Independent Parliamentary Standards Authority (Ipsa), which was established in the wake of last year's expenses crisis to strip MPs of control over the expenses system.

www.guardian.co.uk

If its fine by you, I would like to take care of the expenses.
Jeśli by ci to nie przeszkadzało, chciałbym sam zająć się wydatkami.

You keep all of his money, except provide living expenses.
Zatrzymasz jego wszystkie pieniądze, poza wydatkami na życie.

Say no more, we have enough expenses as it is.
Nie mów nic więcej, już teraz mamy wystarczająco dużo wydatków.

I was only taking what's my due to cover expenses.
Biorę tylko, co mi się należy na pokrycie strat, narobili strasznego bałaganu.

Expenses are so great, I don't know what to do.
Wydatki są tak wielkie, nie wiem co zrobić.

Alone that are not able to to make it to expenses of others.
Ale nie kosztem innych, to nie jest w amerykańskim stylu.

I have daily expenses that need to be taken care of.
Mam codzienne wydatki, którymi muszę się zająć.

So he took care of all their expenses under one condition.
Pokrywał wszystkie ich wydatki, pod jednym warunkiem.

We can buy the award in real with these expenses.
Za te pieniądzę moglibyśmy kupić prawdziwą nagrodę...

If you don't fight him who's going to pay this month's expenses?
Więc, jeśli nie będziesz walczyć z nim, kto zapłaci za te wszystkie wydatki ?

No, David says we're together all the time anyway, might as well save expenses.
David mówi, że i tak cały czas jesteśmy razem. Po co więc wydatek?

It’il clear us right out. You’re always saying we don’t cover expenses.
Sam mówiłeś że starcza nam jedynie na pokrycie kosztów.

That should be more than enough so use it for your expenses in Korea.
To powinno być aż nadto na wydatki w Korei.

You can always give it to charity. $100 a month, just for expenses?
Zawsze możesz to przekazać na dobroczynność. Frankie, chociaż stówę miesięcznie, na wydatki.

There's $25,000 for initial expenses; more if you need it.
na pierwsze wydatki. Jezęli będziesz potrzebował więcej, daj znać.

Apart from employment, the countries in which production takes place are left with only expenses.
Tym państwom zaś, w których odbywa się produkcja, poza zatrudnieniem pozostają tylko koszty.

In the books I've read the private detective always asks for expenses.
W książce, którą czytałem, detektywi zawsze pytają o wydatki.

I have noted your concern about financial expenses, especially those not included under heading 5.
Zauważyłam wasz niepokój odnośnie do wydatków finansowych, a w szczególności tych, które nie są uwzględnione w pozycji 5.

I want a full accounting of your expenses, down to the last penny!
I chcę księgowość twoich wszystkich wydatków, co do ostatniego pensa!

Are you joking, he is not even covering my expenses.
Chyba zartujesz, on nawet nie pokrywa moich kosztow.

Dark matter costs have tripled, so we must reduce expenses.
Koszt ciemnej materii potroił się, więc musimy zredukować wydatki.

Precisely these categories of expenses should not be increased during the crisis.
Właśnie tych kategorii wydatków nie należy zwiększać w trakcie kryzysu.

The Pentagon agreed to pay a salary and other expenses.
Pentagon zgodził się wypłacać mu pensję i pokrywać wydatki.

Although, the hospital does like to cover its expenses.
Chociaż szpital lubi pokrywać swoje wydatki.

Frank's life insurance money was dwindling away on living expenses.
Pieniądze z polisy życiowej Franka zmalały na koszty życia.

When he says that does not cover the expenses.
Sam mówiłeś że starcza nam jedynie na pokrycie kosztów.

They don't have the same expenses rich people do.
Oni nie mają takich wydatków jak bogaci ludzie.

However, in spite of this, it has been possible to keep the expenses below the 20% ceiling.
Jednak mimo tego, udało się utrzymać wydatki poniżej pułapu 20%.

This should take care of your expenses to date.
To powinno pokryć wasze dotychczasowe wydatki.

Cutting expenses hurts, but remains the only way back to growth and stability.
Cięcia wydatków są bolesne, ale są jedyną drogą powrotną do wzrostu i stabilności.

Those who have reduced means get their travel expenses reimbursed.
Ci, którzy mają ograniczone środki, otrzymują refundację kosztów dojazdu.

This envelope contains 1000 gold pounds for the first expenses.
Ta koperta zawiera 1000 złotych funtów na pierwsze wydatki.

I was legally reimbursed for your education and living expenses.
Zostałem zmuszony wydać go na twoją edukację i życie.

Parsimony today may lead to all kinds of expenses tomorrow.
Dzisiejsze skąpstwo może doprowadzić do zwiększenia różnego rodzaju jutrzejszych wydatków.

I'll take half now, and the other half when the job's done. Plus expenses.
Teraz wezmę połowę, a drugą po wykonaniu zadania, plus moje wydatki.

We should save, for example, on staff training, administration and expenses so that more development aid actually reaches the recipients.
Powinniśmy oszczędzać na przykład na szkoleniu zarządzaniu i kosztach personelu, tak aby większa ilość pomocy na rzecz rozwoju rzeczywiście docierała do odbiorców.

I forgot to tell the little sister about expenses.
Zapomniałem powiedzieć jej młodszej siostrze o wydatkach.

I require only enough to cover my modest expenses.
Potrzebuję tylko pokrycia swych skromnych wydatków.

This is a bit awkward, but Mama's death eliminates certain expenses.
To trochę niezręczne, ale śmierć Mamy eliminuje pewne wydatki.

Moreover, in the long term, it will reduce the household expenses of European citizens.
Ponadto w długim terminie spowoduje ona zmniejszenie wydatków gospodarstw domowych obywateli Europy.

The envelope has money in it for travel expenses.
W kopercie są pieniądze na podróż.

Rhinehart Inc. is willing to pay you $250,000, plus expenses.
Firma Rhinehart Inc. Chce ci zapłacić 250 tyś dolarów plus pokrycie kosztów.

If we succeed, we share the expenses and the profits.
Jeżeli przedsięwzięcie się powiedzie, wypłacicie i profit i wydatki.

Just look for travel and living expenses, leasing agreements, anything overseas.
Tylko szukaj wydatków na podróże i życie, umowy, wszystko za granicą.

Adrian, this is a business with clients and expenses.
Adrian... to jest biznes... z klientami i wydatkami.

I cut Michelle's family a check for funeral expenses.
Dałem rodzinie Michelle czek na pokrycie kosztów pogrzebu.

We are prepared to accept $7,000 in litigation expenses.
Jesteśmy gotowi zaakceptować $7.000w kosztach sądowych.

Here's a thousand gold sterling for your first expenses.
Ta koperta zawiera 1000 złotych funtów na pierwsze wydatki.

Who do I speak to about my expenses?
Z kim mam rozmawiać o moim wynagrodzeniu.

The department is not repaired expenses for your promotion.
Wydział nie szczędził na twój awans.