Słownik częstych błędów

Rzeczownik niepoliczalny experience (doświadczenie) występuje wraz z czasownikiem have, np. I had my first driving experience in Warsaw (W Warszawie zdobyłam pierwsze doświadczenia w prowadzeniu samochodu)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It may depend on education and experience, but under no circumstances on gender.
Może być uzależniona od wykształcenia, doświadczenia, ale na pewno nie od płci.

statmt.org

Cameron's body language with his wife has always spoken volumes: their long history; his clear devotion (that of a man who still can't quite believe his luck); the shared experience of raising a family; and the life-shaping devastation of losing their disabled child.

www.guardian.co.uk

I emerged at the end of the experience fitter, fatter, better-read and able to sleep.

www.guardian.co.uk

My own experience is that as you get older you get a little more frightened and nervous and things become more uncertain and you see people going through really tough stuff and life tends to become slightly more complicated.

www.guardian.co.uk

You have already discovered that it's not necessary to have a full erection in order to experience pleasure, reach orgasm or please a partner.

www.guardian.co.uk

I would like to give you an example from my own experience.
Podam przykład z własnego doświadczenia.

You see, we have experience in one other area too.
Wnosimy ze sobą dodatkowe doświadczenie.

From my experience, I would point out a few things to them.
Chciałbym podzielić się z nimi kilkoma spostrzeżeniami wynikającymi z mojego doświadczenia.

They had many a bad experience with the white man last year.
Mieli ostatnio wiele złych przygód z białymi ludźmi.

I might as well go for the whole high school experience.
Pomyślałem w tym momencie, równie dobrze mogę iść na całość duże doświadczenie w szkole.

I've simply had a great deal of experience with them.
Po prostu mam większe doświadczenie w kontaktach z nimi.

Yeah, but in my experience, the problem is getting them to talk.
Tak ale z mojego doświadczenia, problemem jest zmusić ich do rozmowy.

But you need to go through experience to really know a person.
Ale aby naprawdę kogoś poznać, trzeba z nim przez coś przejść.

And what did he have to say about his experience?
Co miał do powiedzenia na temat tych doświadczeń?

I took him to school to get the full experience together.
Cudownie. Zabrałam Go do szkoły żeby doświadczyć razem.

Every one of them with more field experience than you.
Każdy ma więcej doświadczenia niż ty.

We just have a lot more experience than you do.
Mamy po prostu więcej doświadczenia niż ty.

The next two weeks will be a new experience for you.
Następne dwa tygodnie będą dla was nowym doświadczeniem.

College is going to be different experience for you, Michael.
Uniwersytet będzie dla ciebie nowym doświadczeniem, Michael.

You seem like a man with a lot of experience.
Wyglądasz na człowieka z dużym doświadczeniem.

But what we can do is share best practice and experience.
My jednak możemy zajmować się wymianą najlepszych praktyk i doświadczeń.

But not the experience that I want for our country.
Ale nie doświadczenia którego bym chciał dla kraju.

How can I experience it all in so little time?
Jak będę mogła wszystko przeżyć w tak krótkim czasie?

I have over 10 years experience, and I'm ready to work for you.
Mam dziesięcioletnie doświadczenie a teraz pracuję dla ciebie!

I've had a bit of experience with this young girl.
Mam trochę doświadczeń z tą dziewczyną.

So you can experience what it's like to be single.
Możesz doświadczyć jak to jest być singlem.

Maybe we're here in order to experience people as a reason for love.
Może jesteśmy tutaj, aby doświadczyć ludzi jako powód do miłości.

Perhaps someone with a little more experience should do it.
Może powinien to zrobić ktoś z większym doświadczeniem.

I need somebody with work experience, and you don't have any.
Potrzebuję kogoś z doświadczeniem, a ty go nie masz.

Ask him what kind of an experience I can expect.
Spytaj się go jakiego rodzaju doświadczeń mogę się spodziewać.

I happen to have had a little experience in this area.
Tak się składa, że mam pewne doświadzenie w tej dziedzinie.

It was 26 years before a new experience came to mind.
To było 26 lat przed nowym doświadczeniem, które wniknęło do mojego umysłu.

This is a problem with which I have had much experience.
To jest problem, z którym mam duże doświadczenie.

For poor men like us, that is quite an experience!
To naprawdę coś dla takich biedaków jak my!

You were the one who wanted me to have trial experience.
To ty chciałaś, bym zdobył doświadczenie w sądzie.

In my experience, there's no such thing as too much information.
Z doświadczenia wiem, że nie ma czegoś takiego, jak za dużo informacji.

But through my professional experience, I can see what you don't.
Ale z powodu mego doświadczenia zawodowego, widzę to czego ty nie dostrzegasz.

You'd have to experience this in order to believe me.
Musisz tego doświadczyć, żeby uwierzyć.

The girls are the first ones because they have not such experience.
Pierwsze będą strzelać dziewczęta, bo nie mają doświadczenia.

That ain´t been my experience about people in the middle.
To nie było moje doświadczenie o ludziach w środku.

Then people can see and experience how the Union is working in their region.
Wówczas ludzie mogą zobaczyć i przekonać się, w jaki sposób Unia działa w ich regionie.

In other words, the Union must build on this experience.
Innymi słowy, Unia musi korzystać z tych doświadczeń.

Let us, then, make use of this experience when building the new policy.
Korzystajmy więc z tych doświadczeń, konstruując nową politykę.

It is important for the world to learn from this experience.
Świat musi skorzystać z tych doświadczeń.

But everything you said about your experience at the firm is probably true.
Ale wszystko co mówisz o twoich doświadczeniach w firmie to prawdopodobnie prawda.

On the other hand, it might be an interesting experience.
Chociaż z drugiej strony, to mogłoby być interesujące doświadczenie.

He has eight years of experience in Atlanta, but he's from here.
Ma osiem lat doświadczeń w Atlancie, ale jest stąd

I thought you'd want to share this experience with me.
Myślałem, że będziesz dzielił ze mną to doświadczenie.

They don't experience time the same way that you and I do.
Oni nie przeżywają czasu tak jak ty czy ja.

I'm trying to give you the benefit of my experience.
Próbuję dać Ci jakieś korzyści z mojego doświadczenia.

We're going to experience a family trip the real way.
Przeżyjemy rodziną wycieczkę w prawdziwy sposób.

I understand what you are saying that writing comes from experience.
Rozumiem co miałeś na myśli mówiąc, że pisanie bierze się z doświadczenia.

I have more battle experience than most of the company.
Sir, mam więcej doświadczenia bojowego niż większość kolegów w kompani.

This is quite an experience, sitting here with you now.
To duże przeżycie siedzieć tu z tobą teraz.