Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the same sense we are now, today, in the minicomputer era of digital fabrication.
W tym samym sensie, jak dzisiaj jesteśmy w erze minikomputerów cyfrowej produkcji.

TED

So, these are early examples in the lab of emerging technologies to digitize fabrication.
To wczesne przykłady z laboratorium ukazujących się technologii do digitalizacji produkcji.

TED

In all other industries, the European Union is trying to combat fabrications and forgeries.
We wszystkich pozostałych sektorach Unia Europejska stara się zwalczać podróbki i fałszerstwa.

statmt.org

That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
Jest tam rzeczywiście większy podział produkcji i oprzyrządowania niż cyfrowy podział.

TED

The students hijacked all the machines I bought to do personal fabrication.
Studenci porwali maszyny, które kupiłem, do własnej produkcji.

TED

The accused are among 20 New Orleans police officers charged in recent months over killings, assaults and the fabrication of evidence during Katrina.

www.guardian.co.uk

Hecker, a former director of the Los Alamos national laboratory, said the new facility appeared to have been built within a year, in the gutted shell of an old fuel fabrication plant at Yongbyon.

www.guardian.co.uk

He says it is fabrication to suggest that Campbell sat next to the Taylor at the dinner and that they were seen "flirting" together.

www.guardian.co.uk

I don't believe he can make a fabrication like that.
Nie wierzę w to, że mógłby zrobić taką mistyfikację.

But all our fabrication is down in this lower leftcorner.
Cała nasza produkcja jest w lewym dolnym rogu.

Not everything your father says is a complete fabrication.
Nie wszystko, co mówi twój ojciec, jest wytworem jego wyobraźni.

No, they were fabrication problems involving the production line.
Nie, to były problemy fabrykacyjne związane z linią produkcyjną.

In the same sense we are now, today, in the minicomputerera of digital fabrication.
W tym samym sensie, jak dzisiaj jesteśmy w erzeminikomputerów cyfrowej produkcji.

Downloading will require fabrication of a matrix translator to emulate their computer.
Trzeba będzie wyprodukować matrycę translatora imitującą ich komputer.

It was. You wrote the book on, uh, scaffold-free cartilage fabrication.
Ty napisałaś książkę, o wytwarzaniu chrząstki metodą monowarstwową.

It was all a fabrication of Quilok.
To był wszystko wymysł Quiloka.

All that is a simple fabrication.
To wszystko to zwykłe zmyślanie.

That is, rationing, the deliberate fabrication of scarcity.
Oznaczało to wydzielanie, celowe tworzenie niedoborów.

Capitalizing on the tremendous capacity available for aluminum fabrication,
Wykorzystując olbrzymią zdolność produkcyjną dostępną do produkcji aluminium,

There is a great deal of embedded energy in the fabrication, construction, transportation and erection of wind turbines.
Produkcja, budowa, transport oraz wznoszenie turbin wiatrowych wymagają ogromnych nakładów energii.

Indeed, many experts believe that the notorious hockey stick-shaped exponential global warming curve is, in reality, a graphic fabrication.
Wielu ekspertów rzeczywiście uważa, że powszechnie znana, przypominająca kształtem kij hokejowy, rosnąca krzywa obrazująca globalne ocieplenie, jest graficznym fałszerstwem.

Atmosphere fabrication functioning at 60%...
Wytwarzanie atmosfery funkcjonuje na 60%...

Concretely, issues concerning choking hazards and the regulation of chemicals used in the fabrication process have been addressed to remove or reduce hazards for children.
Zostały konkretnie uregulowane kwestie dotyczące ryzyka zadławienia się i substancji chemicznych używanych w procesie produkcji w celu wyeliminowania lub ograniczenia zagrożeń dla dzieci.

There is a danger, here, that proposals which are put forward in the Copenhagen forum may be treated simply as a kind of divine intervention or a fabrication of the political elite.
I to jest niebezpieczne w tej materii po prostu, aby te propozycje, które są wysuwane na forum Kopenhagi, nie były traktowane jako swojego rodzaju swoisty dopust boży czy wymysł elit politycznych.

in writing. - MEP Thyssen's proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the safety of toys proposes to increase the safety measures involved in and restrict the use of dangerous heavy metals in the preparation and fabrication of children's toys.
na piśmie - W projekcie opracowanym przez panią poseł Thyssen w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie bezpieczeństwa zabawek proponuje się zwiększenie środków bezpieczeństwa i ograniczenie stosowania niebezpiecznych metali ciężkich w procesie przygotowania i produkcji zabawek dla dzieci.