Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We can say there are patients who choose to have facial surgery -- like Sue.
Możemy powiedzieć, że są pacjenci, którzy sami decydują się na operację -- jak Sue.

TED

But are we good at making the judgments on facial appearance and movement?
Ale czy jesteśmy dobrzy w formułowaniu sądów na podstawie ruchów i wyglądu twarzy?

TED

After the facial surgery, she said, "My face now reflects my personality.
Po operacji, powiedziała: "Teraz moja twarz odzwierciedla moją osobowość.

TED

Treyarch has also made agenda-setting use of full performance capture (when an actor provides motion capture, facial capture and dialogue simultaneously), to provide genuinely expressive virtual thesps capable of glowering with anger or cowering in fear with something approaching humanity.

www.guardian.co.uk

 Never shave facial hair unless you want to look like Brian Blessed.

www.guardian.co.uk

Under-25s, take advantage now of easily manageable facial hair, because post-35 it will take a venomous turn and begin growing spikily from the lip region downwards, complementing your ever-accentuating neck wattle.

www.guardian.co.uk

Philippa Willetts also has excess facial hair as a result of POS and says she "wants to be less horrified by it.

www.guardian.co.uk

I've known some women with more facial hair than most who looked fantastic, and I envy them their confidence.

www.guardian.co.uk

I agree, and think it is the same with facial hair.

www.guardian.co.uk

I know quite a few women who have facial hair and are happy about it.

www.guardian.co.uk

" She says that all the women she knows who feel empowered by their facial hair identify as lesbians.

www.guardian.co.uk

That thing people do when they change their facial expression?
To ludzie robią, gdy zmienia się wyraz ich twarzy.

And she's beautiful, with a facial expression just like his daughter's.
Jest śliczna i ma taki sam wyraz twarzy jak jego córeczka.

This damage is going to make facial reconstruction very difficult.
Te uszkodzenia sprawią że rekonstrukcja będzie bardzo trudna.

Facial recognition software, with access to every police computer in Europe.
Oprogramowanie rozpoznawania twarzy z dostępem do baz w całej Europie.

So forgive the quality of my facial expression and voice.
Wybacz więc jakość mojego wyrazu twarz i głosu.

I think we need Angela to do a facial reconstruction.
Myślę, że Angela musi zrobić rekonstrukcję twarzy.

This was before he picked up a facial scar somewhere.
To było jeszcze zanim zarobił bliznę na twarzy.

And I'll tell them that you consider facial hair an aphrodisiac.
I powiem ich że rozważasz włosy na twarzy afrodyzjak.

I didn't see what he saw, but reading facial cues isn't my specialty.
Nie widziałam tego co on, ale odczytywanie twarzy nie jest moją specjalnością.

But the first time I took it, partial facial paralysis.
Ale kiedy wziąłem ją pierwszy raz, miałem częściowy paraliż twarzy.

Then, I'll give you a facial where you can vote.
Muszę ci dać twarz, na którą będziesz mógł głosować.

Please, Charlie, show us that facial paralysis smile one more time.
Charlie, proszę, pokaż nam jeszcze raz ten uśmiech wywołany paraliżem.

I've been working on this facial expression all day.
Pracowałem nad tym grymasem cały dzień.

This is a facial reconstruction of the first fountain skull.
To jest rekonstrukcja twarzy pierwszej czaszki z fontanny.

Although you don't have the long nails or, the facial scars, sir.
Chociaż nie ma pan długich paznokci ani blizn.

When can I get him for a facial reconstruction?
Kiedy mogę go zabrać na rekonstrukcję twarzy?

Alex, you need to change your looks. probably using facial recognition algorithms.
Alex, musisz zmienić swój wygląd. prawdopodobnie używając algorytmów rozpoznawania twarzy.

After the facial surgery, she said, My face now reflectsmy personality.
Po operacji, powiedziała: Teraz moja twarz odzwierciedlamoją osobowość.

I've calculated my facial proportions and I am 94% symmetrical.
Obliczyłam proporcje mojej twarzy i jestem symetryczna w 94%.

Oh, these facial cuts run vertically and then here they go horizontally.
Oh, cięcia na twarzy ida pionowo, a tu lecą poziomo.

I did a facial reconstruction, extrapolating the skin tone from hair color.
Zrobiłam rekonstrukcję twarzy, szacując barwę skóry z koloru włosów.

The corticosteroids we gave him to control the inflammation can cause facial swelling.
Kortykosterydy które mu dajemy żeby kontrolować zapalenie mogły spowodować opuchliznę twarzy.

I mean, facial migraines can produce a deep, dull pain in the jaw.
Rwa twarzowa może powodować głęboki, tępy ból szczęki.

Blunt trauma to the right eye, concussion, possible facial fracture.
Tępy uraz prawego oka, wstrząs mózgu, podejrzenie złamania kości twarzy.

Oh, well, it's actually more like an appointment down the hall. It's a facial.
Och, dobra, to jest właściwie bardziej, jak oficjalne spotkanie w sali na dole.

With a facial composite, and I got this.
Połączyłam z portretem pamięciowym, i dostałam to.

Your facial structure is even more symmetrical than Booth's.
Twoja struktura twarzoczaszki jest nawet bardziej symetryczna niż Bootha.

Your facial expression is the key of this scene
Twój wyraz twarzy jest kluczem tej sceny.

These guys, they both specialized in facial reconstruction.
Ci goście, obaj specjalizowali się w rekonstrukcji twarzy.

Okay, I'm ready to start the facial reconstruction.
Ok, jestem gotowa zacząć rekonstrukcję twarzy.

We specialize in high quality facial animation for videogames and films.
Specjalizujemy się w wysokiej jakości animacji twarzy dlapotrzeb gier video oraz filmów.

She didn't want to miss her facial.
Nie chciała się spóźnić na spotkanie.

Or is it just a family proclivity... for facial abrasions?
Czy to tylko rodzinna skłonność... do urazów twarzy?

I'm gonna need an age for the facial reconstruction.
Ja będę potrzebować na wiek rekonstrukcji twarzy.

As soon as I get this skull free, I'd like you to facial reconstruction.
Kiedy tylko uwolnię tę czaszkę, chciałabym żebyś zaczęła rekonstrukcję twarzy.

Sarabeth briar has got a facial lac,but she will only let you touch her.
Sarabeth Briar ma obrażenia twarzy, ale tylko pan może jej dotknąć.

See, that was almost a facial.
Widzisz, to była prawie dobra mina.

There's someone else, North Carolina, that has facial hair:
W Północnej Carolinie jest ktoś, kto go ma:

Hope booked an emergency healing massage and seaweed facial.
Hope zarezerwowane leczenia nagłych masaż twarzy i wodorostów.

Every word, including intonation and facial expressions.
Każde słowo, wliczając w to intonację głosu i wyraz twarzy.

With all that facial excreta and ecstatic nose bleeds!
Z wszystkimi tymi tważowymi estrementami i ekstatycznym krwawieniem z nosa.

Facial epidermis and the fingertips are completely decimated.
Naskórek twarzy i koniuszki palców są kompletnie rozdarte.

Big girl, facial hair, ankles like lampposts.
Wielka dziewczyna, włosy na twarzy, kostki jak klosze od lampy.

And since the skull appears melted, we can discount facial reconstruction and dental comparisons.
A skoro czaszka wygląda na stopioną, możemy pominąć rekonstrukcję twarzy i porównanie dentystyczne.

She's got three new facial expressions.
Ma trzy nowe wyrazy twarzy.

Control better your facial muscles.
naucz się lepiej kontrolować mięśnie twarzy.

They have a characteristic facial bone structure...
Oni mają charakterystyczną strukturę kości twarzy...

Facial recognition and body shape similarities.
Rozpoznawanie twarzy i podobieństwa budowy ciała.

Breakwire has some facial recognition software.
Breakwire ma pewne oprogramowanie do rozpoznawania twarzy.