Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

St Stephen University Faculty of Economic and Social Sciences
St Stephen University Faculty of Economic and Social Sciences

europa.eu

So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.
Więc moglibyśmy dodać sobie nowe zmysły i zdolności umysłowe.

TED

Five years ago I actually worked at NASA JPL during the summer as a faculty fellow.
Pięć lat temu, pracowałem w NASA JPL na stypendium.

TED

Opole University - Faculty of Law & Administration
Opole University - Faculty of Law & Administration

europa.eu

Mukesh Limbachiya has been head of the school of civil engineering and construction and director of research in the faculty of engineering at Kingston for the last year.

www.guardian.co.uk

Dr John Middleton, vice-president of the UK faculty of Public Health, said: "A significant amount of ill-health is due to people's lack of personal responsibility.

www.guardian.co.uk

In another open letter, the head of her faculty and the acting vice-chancellor leapt to Barbara Berlusconi's defence.

www.guardian.co.uk

Working alongside them are public interest health and consumer groups including Which?, Cancer Research UK and the faculty of Public Health.

www.guardian.co.uk

So every year I have less money to pay faculty and staff.
Dlatego co roku dostaję mniej pieniędzy, aby opłacić personel i nauczycieli.

I didn't want to say it in the faculty room.
Nie chciałam mówić tego w pokoju nauczycielskim.

She's a friend on the faculty but she had nothing to do with this.
To przyjaciółka z wydziału ale ona nie miała nic z tym wspólnego.

I always thought it was a member of the faculty.
Zawsze myślałam, że to był ktoś z wykładowców.

They run the student government, and the faculty loves them.
Oni kierują rząd studenta i wydział kocha ich.

We just really need our faculty sponsor to come back.
Po prostu bardzo potrzebujemy naszego sponsora z powrotem.

Dad, we'll come check on you after the faculty party tomorrow night.
Tato, przyjdziemy sprawdzić cię po przyjęciu wieczorem.

Asking me to sing in front of the entire faculty?
Prosi mnie o zaśpiewanie przed całym wydziałem

It's good to know we have the support of the faculty, Dean.
Dobrze wiedzieć, mamy poparcie wydziału, dziekanie.

You must have a facility, a curriculum and a faculty.
Musicie mieć warunki do pracy, program nauczania i wydział.

I'm a senior member of the faculty. Someone would've informed me.
Jestem członkiem Rady Wydziału, ktoś by mnie poinformował.

If I don't pass, it's open season on all faculty tires!
Jeśli nie zdam, rozpocznie się sezon polowań na opony nauczycieli!

Sit through a faculty meeting at a liberal arts college,
Posiedź trochę na spotkaniu uczelni na wydziale sztuk wyzwolonych,

All students, faculty and staff must evacuate the building.
Wszyscy studenci i cała załoga muszą opuścić budynek.

Our next faculty meeting is in two weeks.
Następna konferencja jest za dwa tygodnie.

That I've killed someone, or stolen the faculty funds?
Że zabiłam kogoś, albo ukradłam fundusze wydziału?

I told him I had a meeting at the Faculty.
Powiedziałam mu, że mam zebranie na wydziale.

The faculty volunteered to make sandwiches for the homeless.
Wolontariusze z wydziału robią kanapki dla bezdomnych.

They're gonna want blood samples from the entire department, faculty and students.
Będą chcieli próbek krwi od całego wydziału, wykładowców i studentów.

I was a student having an affair With a faculty member--
Byłam studentką która miała romans z członkiem wydziału

Miss Sherman, the faculty would like to ask you
Pani Sherman, wydział chciałby zadać pani

This lounge is for faculty and students only.
To pomieszczenie tylko dla nauczycieli i uczniów.

Supposedly you show up to faculty functions alone.
Prawdopodobnie pojawiasz się na zebraniach wydziału sam.

Got to be student, staff or faculty.
To może być uczeń ze sztabu albo wydziału.

You don't need to see my faculty identification card
Nie musisz zobaczyć mojej karty identyfikacyjnej.

I'm on the full-time faculty at the Jefferson Medical College.
Pracuję na wydziale Kolegium Medycznego Jeffersona.

The faculty should have made me honorary idiot.
Wydział powinien mnie zrobić honorowym kretynem.

Garfield, if I had a dollar for every time a student threatened faculty...
Garfield, gdybym dostawał dolara za każdym razem, kiedy uczeń mi się odgraża...

Daniel, and, you know, faculty endowments don't fund themselves.
Wiesz, że dofinansowanie wydziałów samo się nie ufunduje.

We are one school, one student body, one faculty!
Jesteśmy jedną szkołą, jednym ciałem pedagogicznym, jednym wydziałem!

He thinks he runs the faculty, but he hasn't published anything decent since 1985.
Myśli, że kieruje wydziałem, ale nic nie opublikował od roku 1985.

I did some graffiti, flooded the faculty bathroom.
Namalowałem kilka graffiti, zalałem szkolną łazienkę.

Our faculty ball is tonight, you wanna come?
Dzisiaj jest impreza naszego wydziału, przyjdziesz?

And the dean of the medical faculty said,
I dziekan Wydziału Lekarskiego powiedział,

I have this stupid early faculty meeting.
Mam to głupie spotkanie na wydziale.

I need an ambulance to Dade University faculty pool!
Mówi Wolfe, potrzebuję karetkę na basenie wydziałowym Uniwersytetu Dade!

Was browning still on the faculty?
Browning wciąż był na wydziale?

Um, Principal Snyder has asked the faculty to keep the news quiet for now,...
Um, Dyrektor Snyder prosił nauczycieli, by trzymali te wiadomości w tajemnicy na razie,...

He invited me... our English assistant from the Faculty.
Zaprosił mnie nasz angielski stażysta z Wydziału.

Emergency meeting in the faculty lounge.
Awaryjne spotkanie w pokoju nauczycielskim.

No, she's at a faculty meeting.
Nie, jest na zebraniu.

How infinite in faculty. In form, in moving, how express and admirable.
Jak niewyczerpanym w swych zdolnościach, jak szlachetnym postawą i w poruszeniach.

I'm a faculty advisor, not a caseworker.
Jestem doradcą, a nie filantropem.

Full faculty of recovery: unlikely.
Całkowity powrót do zdrowia. mało prawdopodobny.

bought by the faculty two years ago, for practice
kamer zakupiono na rachunek wydziału, do praktyk dla studentów.

Students, faculty, distinguished bees, please welcome Dean Buzzwell.
Studenci, wychowawcy, dystyngowane pszczoły. Powitajmy dziekana Buzzwella.

I remember my own student years when, as a Slovak, I was given the opportunity to study at the architecture faculty of Budapest university.
Przypominają mi się moje lata studenckie, gdy, jako Słowaczce, umożliwiono mi studia na wydziale architektury uniwersytetu w Budapeszcie.

Unconditional love for the faculty
Bezwarunkowej miłości do takich zdolności

I applied for Social Science faculty...
Dostałam się na Naukowy Wydział Socjalny...

Before this faculty interrogation begins,
Zanim zacznie się to przesłuchanie,