Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) lekko, leciutko; cicho, cichutko; słabo, słabiutko; trochę, mało;
smile faintly - uśmiechać się blado;
not even faintly visible - zupełnie niewidoczny;
his heart was beating faintly. - Jego serce ledwo biło.;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adv
1.
(feebly) słabo.
2.
(slightly) trochę

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

słabo, mało, w małym stopniu

Nowoczesny słownik angielsko-polski

trochę

lekko

cicho

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEŚMIAŁO

SŁABO

NIKLE

BLADO

NIEWYRAŹNIE

ANEMICZNIE

CIĘŻKO

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

słabo
wątle

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The choreography is stripped-down, but looks by no means effortless, with the angular, faintly robotic gestures and sharp, sinuous twists that Clark has made his own.

www.guardian.co.uk

Dar?­n's careworn, faintly leonine face conveys both his professional exhaustion, only slightly diminished for his notionally younger, darker-haired self in the 1974 scenes, and the agony of swallowed, unconfessed love.

www.guardian.co.uk

It was all part of the faintly mutinous air.

www.guardian.co.uk

"Katy Perry has been rocking a faintly gothy look, and Daisy Lowe is a great example of how 'pale and interesting' is back in again.

www.guardian.co.uk

Now leave me in peace to sleep, said the Caterpillar faintly.
Teraz zostaw mnie w spokoju, chcę spać. - powiedział słabo Pan Gąsienica.

Am I crazy or do these cards smell faintly like urine?
Jestem szalona, czy te karty pachną moczem?

Who are you, whom I so faintly hear?
Kim jesteś? Kogo tak ledwo słyszę?

It's pagan, it's vulgar, it's all faintly silly, but it works.
To jest pogańskie, wulgarne. Wszystko jest lekko głupawe.

Sonar pinging faintly) Destroyer still approaching aft.
Destroyer nadal zbliża aft.

Junior whinges) (Faintly) Me go home!
Zamknij się! Ja jechać do domu!

hear, at first faintly, then distinctly...
Słyszę, najpierw cicho, potem coraz głośniej,