Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There are Member States, particularly France, which have not acted in good faith.
Niektóre państwa członkowskie, szczególnie Francja, nie działają w dobrej wierze.

statmt.org

I think that we all need to remain faithful to the commitment that we have made.
Uważam, że wszyscy powinniśmy pozostać wierni złożonemu przez nas zobowiązaniu.

statmt.org

So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
A tak się zbory utwierdzały w wierze i przybywało ich w liczbie na każdy dzień.

Jesus Army

All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.
Wszystkie przykazania twoje są prawdą; bez przyczyny mię prześladują; ratujże mię.

Jesus Army

How credible would these professions of faith in favour of pluralism be then?
Na ile wiarygodne byłyby zatem zapewnienia o zaufaniu na poparcie pluralizmu?

statmt.org

There is a distinctly religious strand to the first wave, with seven of the 16 having faith affiliations.

www.guardian.co.uk

He chairs the Accord Coalition, which unites religious and secular groups worried about the social impact of faith schools.

www.guardian.co.uk

Smart's face is one the church is proud to show off and her story of survival and enduring faith has been praised by religious leaders across the region.

www.guardian.co.uk

The two letters will go on display at Hands, a one-off event celebrating hands - from faith healing to finger painting - at the Wellcome Collection in London this Friday night.

www.guardian.co.uk

It is time to have more faith in the market.
Czas bardziej zaufać prawom rynku.

However, there is also the right to have a faith.
Istnieje jednak również prawo do posiadania wyznania.

You would give up your faith to be with me?
Byłbyś w stanie zrezygnować z wiary aby być ze mną?

Do the two of you really have so little faith in people?
Czy wasza dwójka naprawdę ma tak mało wiary w ludzi?

How can we have any faith in you as our president?
Jak mamy w ciebie wierzyć, jak w naszą przewodniczącą?

You need to have a little more faith in people.
Musisz trochę bardziej wierzyć w ludzi.

You should put your faith in something a little more real.
Powinieneś pokładać wiarę w coś trochę bardziej realnego.

Are you trying to talk me out of my faith?
Próbuje mnie pan odwieść od mojej wiary?

How do you know what my faith means to me?
Skąd wiesz, co znaczy dla mnie wiara?

And now I need you to have faith in me.
Wierzę w ciebie. A teraz ty musisz uwierzyć we mnie.

Then use your faith to help me find my little girl.
Więc użyj swojej wiary by pomóc mi znaleźć moją córeczkę.

Then they were as children who have lost their faith.
Byli jak dzieci, które straciły swą wiarę.

When all they need is just a little bit of faith.
Kiedy wszystko, czego potrzebujesz, to tylko trochę wiary.

My faith says we've got to pay for what we did.
Moja wiara mówi, że trzeba płacić za grzechy.

As is your faith in the dark side of the Force.
Podobnie jak wiara twoja w Ciemną Stronę Mocy.

He had no faith in any man, not even himself.
Utracił wiarę w ludzi, nawet w siebie.

They wanted to change the world. And their faith kept them together.
W pierwszej kolejności chcieli zmienić świat, a wiara trzymała ich razem.

Well, maybe faith is just a case of not having nothing else left.
Może to wszystko jest kwestią wiary, gdy już nic innego ci nie pozostaje.

Because out of all my friends, you are the one who had real faith.
Ponieważ ze wszystkich moich przyjaciół, ty jesteś tą, która ma prawdziwą wiarę.

But he's had faith each day his hard work was going to pay off.
Ale miał codziennie wiarę, że jego ciężka praca opłaci się.

Haven't you ever had faith in something even though everyone else said not to?
Nigdy nie wierzyłeś w coś, nawet jeśli wszyscy mówili, byś tego nie robił?

Faith and I have this thing between us called history.
Faith i ja mamy tę rzecz pomiędzy nami, którą nazywa się przeszłością.

And in the end I think it must be about faith.
I na koniec myślę że to musi chodzić o wiarę

There's only one thing we can do for Faith now.
Jest tylko jedna rzecz, którą możemy zrobić teraz dla Faith.

People put their faith in you because you're a leader.
Ludzie w ciebie wierzą, bo jesteś przywódcą.

I thought you had more faith in me than that.
Myślałem, że masz do mnie większe zaufanie.

I've never tried it but I have faith in you.
Nigdy nie próbowałem tego, ale wierzę w ciebie.

I have faith in God and also love this thing.
Pokładam wiarę w bogu ale kocham również tę rzecz.

That's a lot of faith to put in one man.
To dużo wiary jak na jednego człowieka.

Any faith I had went out the window that day.
Wiara jaką miałem rozmyła się tamtego dnia.

I know why you left your faith on that floor.
Wiem dlaczego straciłeś wiarę, na tamtej podłodze

So we just sort of have to take it on faith.
Więc musimy to tak jakby wziąć na wiarę.

Give him to me as a sign of good faith.
Oddaj mi go, jako znak dobrej wiary.

It is more important to have faith than to believe.
Ważniejsze jest mieć wiarę niż wierzyć

I would particularly like to thank everyone for the support and faith shown in me.
Chciałabym szczególnie podziękować wszystkim, którzy wspierali mnie i pokładali we mnie wiarę.

I would think a person of faith never has to ask that question.
Myślałem, że człowiek wiary nie musi o to pytać.

Six years ago, I met a man who opened my eyes to his faith.
Sześć lat temu poznałam człowieka, który otworzył mi oczy.

But is there still a place for faith in a world of science?
Ale czy jest jeszcze miejsce na wiarę w świecie nauki?

If you are a man of science, then that's the only faith we need.
Jeśli jesteś człowiekiem nauki, to jedyna wiara, jakiej potrzebujemy.

Now it's up to us to have a little faith in him.
Teraz to od nas zależy byśmy wierzyli w niego.

And you were the one who said that having faith isn't easy.
To ty mówiłaś, że nie łatwo jest wierzyć.

But most of the time, i keep my faith in the village.
Ale przez większość czasu, utrzymuję wiarę w Wioskę.

God knows, you've shown more faith in me than I had any right to.
Bóg wie, że pokładał pan we mnie więcej wiary, niż miałem prawo oczekiwać.

You'll get through to him, I have faith in you.
Dotrzesz do niego. Wierzę w Ciebie.

It's just interesting for me to see where you got your strong faith.
Interesujące jest dla mnie, skąd ma Pan tak silną wiarę.

I had what you might call a crisis of faith.
Miałem coś, co może pan nazwać kryzysem wiary.

I thought only someone of your faith was allowed to do that.
Myślałem, że tylko ktoś twojej wiary może to robić.

She had no faith in me and I didn't trust her.
Ona we mnie nie wierzyła A ja jej nie ufałem.

Now, tell us, was it your faith in God and country?
Teraz, powiedz nam, czy była to twoja wiara w Boga i kraj?

He said that faith is like a glass of water.
Wiara jest jak szklanka wody.