(Verb) uprawiać/stosować obstrukcję; prowadzić prywatną wojnę;
(Noun) obstrukcja; obstrukcjonista/obstrukcjonistka; osoba prowadząca prywatną wojnę; historia flibustier;
obstrukcjonista, długie przemówienie mające na celu zablokowanie obrad itp., pirat
długo przemawiać w celu zablokowania
'fIl@"
böst@rn Blokowanie działań parlamentu poprzez celowo wydłużane wystąpienia
obstrukcja parlamentarna In After an eight-day filibuster, the state Senate passed two bills (Po ośmiodniowej obstrukcji parlamentarnej senat uchwalił dwie ustawy) - Time (1990)
n polit. obstrukcja parlamentarna
vt polit. powodować obstrukcję (wobec planowanej ustawy)
KORSARZ
FLIBUSTIER
obstrukcja parlamentarna
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Was it some filibuster that was preventing any business getting through?
Czy to przez obstrukcję parlamentarną, która uniemożliwiała przeforsowanie jakiejś kwestii?
We cannot accept being prisoners of filibusters.
Nie możemy godzić się na bycie więźniami czy ofiarami obstrukcji.
We were all exhausted and he was threatening to filibuster.
Byliśmy wyczerpani, a on groził obstrukcją parlamentarną.
This filibuster is a cowardly attempt to turn your attention from the true facts.
Z Jest to tchórzliwa próba odwrócenia waszej uwagi od faktów.
Was it some filibuster that was preventing any business getting through?
Czy to przez obstrukcję parlamentarną, która uniemożliwiała przeforsowanie jakiejś kwestii?
Second: this, this filibuster he launched into about giving back to the community.
Po drugie, ta jego obstrukcja na temat odwdzięczania się społeczeństwu...
It's Oliver interrupting the filibuster with...
Oliver przerywa obstrukcjoniście z pomocą...