Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She adds: "Without the challenge, my children probably would pick up a few books, but with it they really look forward to it and their reading gets better and better.

www.guardian.co.uk

It's a story of recovery, but not a miraculous one: that step forward for Ayckbourn showed painfully clearly how the boundaries of his progress were circumscribed.

www.guardian.co.uk

Others likely to attract interest from English clubs include Ghana's Anthony Annan, the Japanese forward Keisuke Honda and the USA's Michael Bradley, yet with all three already playing their club football in Europe none of them are likely to come cheaply.

www.guardian.co.uk

We really had to struggle to find some spending money but we were so looking forward to celebrating Faith's first birthday in the sun.

www.guardian.co.uk

If you just come forward and put your head here.
Gdybyś mogła podejść bliżej i położyć tu głowę.

I look forward to working with you in the future.
Liczę na współpracę z panem w przyszłości.

We know who's going to win now The way forward is clear!
Teraz wiemy, kto zwycięży. Droga naprzód jest otwarta!

Great, i look forward to coming back and working with you.
To dobrze, nie mogę się doczekać powrotu do współpracy z tobą.

Do you know what I look forward to these days?
Wiesz na co czekam w tych dniach?

You've taken away the one thing I have to look forward to.
Zabrałaś mi jedyną rzecz, na którą czekam z niecierpliwością.

And anyone with any information is expected to come forward.
A ktokolwiek, posiadający jakiekolwiek informacje ma przyjść z nimi do mnie.

Sometimes in order to move forward, you have to go back.
Czasami, żeby iść naprzód, musimy się cofnąć.

I was really looking forward to taking you to bed tonight.
Mam zamiar cię zaciągnąć do łóżka. Przepraszam.

The two of us looked forward to coming home from school.
My dwie nie mogłyśmy się doczekać powrotu ze szkoły do domu.

He died trying to come forward and do the right thing.
On zginął próbując to nagłośnić i zrobić słuszną rzecz.

Yeah, we should be able to get all the way forward.
Yeah, powinniśmy być w stanie się, by dostawać się wszystka droga naprzód.

But it's important to always have something to look forward to.
Ale ważne, by mieć w życiu do czego dążyć.

But I look forward, to the day that we do.
Ale wyczekuję dnia, w którym się to stanie.

I've been looking forward to this moment my whole life.
Całe życie czekałem na tę chwilę.

Go back to coach. Make sure no one comes forward.
Idź do pasażerów i upewnij się że nikt nie przejdzie do przodu.

This is not a moment I've been looking forward to.
Nie jest to chwila, na którą czekałem.

No one else has come forward with information about this woman.
Nikt więcej nie zgłosił się z informacjami o tej kobiecie.

From this day forward, for the rest of your life?
Od dnia dzisiejszego, po resztę twojego życia?

Why haven't you come forward with this information until now?
Więc, dlaczego nie przyszłaś wcześniej, z tymi rewelacjami do nas?

I'm going to take you further forward in that night.
Zabiorę cię teraz dalej do przodu tej nocy.

But now we're together again we have so much to look forward to.
Ale znów możemy być razem. A przed nami przyszłość.

Though I'm not looking forward to going down there again.
Nie zamierzam iść tam ponownie.

They decided it’s best to continue forward than go back.
Zdecydowali, że lepszym rozwiązaniem było kontynuowanie podróży niż powrót.

However, working together is the only way to move forward.
Wspólna praca jest jednak jedynym sposobem na to, by pójść do przodu.

Thank you very much, and I look forward to the answer.
Dziękuję i oczekuję na odpowiedź.

I am looking forward to working further with you on these issues.
Oczekuję dalszej współpracy z państwem w tym zakresie.

But I'm looking forward to seeing you at dinner time.
Ale z niecierpliwością będę czekał na obiad.

If you want, we can forward those to your attorney.
Jeśli pani chce, możemy wysłać to do pani prawnika.

From this point forward, you will have nothing to do with my son.
Od tej chwili będziesz trzymała się z dala od mojego syna.

Now let's move forward in time. What do you see?
Posuńmy się w czasie do przodu... co widzisz?

So we need you to stand forward and be a part of that family.
Więc musicie powstać i być częścią tej rodziny.

I feel better for having said it because now we can all move forward.
Zresztą czuję się teraz lepiej, bo wreszcie możemy mieć to za sobą.

You do this, and we can move forward with a new understanding.
Zrobisz to, a my pójdziemy o krok dalej z nowym porozumieniem.

For your information, I look forward to my next vision.
Do twojej wiadomości, oczekuję na moją następną wizję.

He looks forward very much to seeing you at the end of the month.
Nie może się już doczekać spotkania z panienką pod koniec tego miesiąca.

That night, I was so looking forward to having dinner with you.
Tamtego wieczoru nie mogłem doczekać się kolacji z tobą.

It used to be that I always looked forward to something.
To tak jest, że zawsze na coś czekamy.

There are problems, and we have to find a way forward.
Mamy problemy i musimy znaleźć wyjście.

We all want to take the whole issue of access forward.
Wszyscy chcemy, aby sprawa dostępu posuwała się do przodu.

I hope we will be able to move that forward.
Mam nadzieję, że uda nam się przeforsować te pomysły.

This was actually a very important and significant step forward.
To faktycznie był bardzo ważny i znaczący krok naprzód.

The 2010 plan is certainly a significant step forward, but much more needs to be done.
Plan z 2010 roku jest z pewnością znaczącym krokiem naprzód, ale pozostaje jeszcze wiele do zrobienia.

I know that they are thinking about the best way forward.
Wiem, że poszukują możliwie najlepszej drogi naprzód.

I think he put a very good point forward there.
Myślę, że co do tego przedstawił bardzo słuszną uwagę.

I'm looking forward to watching my dad make a difference in Congress.
Chcę zobaczyć jak mój tata zmienia kraj będąc w Kongresie.

This is something that we have both looked forward to for so long.
Co, do cholery, robicie w moim pokoju?! Nie spodziewaliśmy się, że wrócisz tak szybko.

I don't want to move forward with this until I'm sure.
Nie chcę tego robić dopóki nie będę pewien.

The Commission had never come forward with a policy paper.
Nigdy wcześniej Komisja nie przedstawiła dokumentu dotyczącego polityki.

We will therefore move forward on this issue, believe me.
Proszę mi wierzyć, że będziemy dalej zajmować się tą sprawą.