Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"No one today can rule out with certainty that certain things that are happening are not the fruits of an underworld vendetta," he told a meeting of his Freedom People (PdL) party's leadership.

www.guardian.co.uk

I believe everything you put in your body is toxic - I eat raw fruits and vegetables.

www.guardian.co.uk

Key found little, if any, connection between eating lots of fruits and vegetables and the likelihood of developing cancer.

www.guardian.co.uk

If the sweet rice dishes are a bit much, try some interesting fruits - salak (snakeskin), reminiscient of lychee and pineapple; dokong, like a mini sweet grapefruit; khadeh, an unusually furry berry that melts on the tongue; or the lovely sweet/sharp manggis, which opens to expose garlic-like segments.

www.guardian.co.uk

I brought you here to see the fruits of our labor.
Przywiodłem Cię tu abyś zobaczył owoc naszej pracy.

Yet we are already seeing the fruits of our labour.
Jednak już teraz widzimy owoce naszej pracy.

Vegetables and fruits, we are going to sell them in town.
Warzywa i owoce, Zamierzamy sprzedać je w mieście.

But there are many other good things here in the south: fruits, vegetables.
Ale jest też wiele innych, dobrych rzeczy tutaj, na Południu:

We should now press ahead to ensure that the fruits of reforms are felt at every level.
Teraz musimy dążyć do zapewnienia, że skutki tych reform będą odczuwalne na wszystkich szczeblach.

If you were plants, you'd all be considered ripe; time to turn into fruits.
Jeżeli byłeś roślinami , wszystek byłbyś rozważony dojrzały; czas by zamienić się w owoce.

I have the pictures of the fruits drunk at the bar, like you asked.
Mam zdjęcia pijanych pedziów przy barze. Jak pan prosił.

I say that you must bring the fruits of repentance!
Mówię, że musisz przynieść owocuje żalu!

The fact is that the fruits of this dialogue will have a lasting effect on our common future.
Faktem jest, że owoce tego dialogu będą mieć trwały wpływ na naszą wspólną przyszłość.

It is they to whom we direct our questions concerning the fruits of the measures taken so far.
To do nich kierujemy pytania dotyczące owoców dotychczas podjętych działań.

And I'm afraid of drinks with ugly fruits in them.
I boję się drinków z brzydkimi owocami w środku.

Ray, can I have just one final moment enjoying the fruits of civilization?
Ray, czy mogę mieć tę ostatnią chwilę radości z owoców cywilizacji?

But the fruits and vegetables of rural India are unique.
Ale owoce i warzywa sielskich, rolniczych Indii są niezwykłe.

I eat fruits and nut bars, a lot of nuts.
Jadłam owoce i batoniki orzechowe, dużo orzechów,

Now let us enjoy these fruits of the sea.
Teraz pozwól nam cieszyć się owocami morza.

It's straightforward. The fruits of your labors are right there.
To jest bezpośrednie. owocuje twoich prac mają rację tam.

I had 5 trees, they bore me good fruits.
Miałem pięć drzew, dawały mi dobre owoce.

From now on you'll eat, boiled vegetables, salad and fruits.
Od dziś jesz tylko gotowane warzywa, sałatki i owoce.

There are a lot of fruits in the jungle where he rumbles.
W jego dżungli jest pełno owoców Mnóstwo słodkich królowych.

The garden is to be used strictly for grains, fruits and vegetables.
W ogrodzie wolno hodować jedynie zboże, owoce i warzywa.

Never trusted me with the fruits of their wisdom.
Nigdy nie powierzyli mi owoców swej mądrości.

Get ready to reap the fruits of our labor.
Przygotujcie się na zbieranie owoców naszej pracy.

The finest qualities of our nature, like the bloom on fruits, can be preserved.
Najwspanialsze cechy naszej natury jak kwiat na owocach, mogą zostać zachowane.

To take fruits and vegetables is forbidden in order not to infect Europe.
Nie wolno zabierać owoców i warzyw aby nie zakazić Europy.

That's why i come here from lokhandwala to buy cheap fruits and vegetables.
To dlatego przyjeżdżam tutaj z Lokhandwala by tanio kupować owoce i warzywa.

Despite the situation in Europe, meat, certain cereals, fruits and vegetables are all affected.
Pomimo sytuacji w Europie mięso, niektóre zboża, owoce i warzywa poniosły straty.

I should eat more fruits these few days.
Powinienem jeść więcej owoców.

Up ahead there's fruits and things like that.
Tam są owoce i inne podobne rzeczy.

In which even the fruits of victory would be ashes in our mouth.
W której nawet owoce zwycięstwa byłyby popiołem w ustach.

My Bible says, By their fruits ye shall know them.
Biblia mówi: Po owocach ich poznacie

For this reason, let me remind the House that a European social model is judged by its fruits.
Dlatego szanowni państwo, proszę pozwolić, że przypomnę, iż europejski model społeczny ocenia się na podstawie jego owoców.

Who asked for fruits drunk at a bar?
A kto prosił o owoce pijące w barze?

Now, you bring some fruits here... And then you want to take them away?
A teraz przynosisz mi trochę owoców... i chcesz je stąd zabrać?

I have also maintained that engaging with a China committed to reform and opening would bring greater fruits than empty threats.
Twierdzę również, że bardziej owocne od pustych pogróżek byłoby otwarcie się i nawiązanie dialogu z Chinami zaangażowanymi w reformy.

We sell all kinds of fruits and vegetables.
Sprzedajemy szeroką gamę owoców i warzyw.

This kid died from scurvy from not having enough fruits and vegetables.
Ten dzieciak umarł na szkorbut, a nie z przejedzenia owocami i warzywami.

We believe that fruits and vegetables have feelings, so we think cooking is cruel.
Wierzymy, że owoce i warzywa czują, a gotowanie to okrucieństwo.

To that end, it is absolutely necessary that the fruits of economic growth be shared more equitably than in the past.
A w tym kontekście chciałem powiedzieć bardzo mocno, że owoce wzrostu gospodarczego powinny być dzielone w sposób bardziej właściwy niż dotychczas.

These fruits are good for the skin.
Te owoce są dobre na skórę.

Have you brought any fruits or vegetables?
Czy przewozi pani jakieś owoce lub warzywa?

Their fruits and vegetables are no good.
Ich owoce i warzywa są do niczego.

Also, where possible, I support the distribution of fruits and vegetables of Community origin.
Popieram także dystrybucję owoców i warzyw pochodzących ze Wspólnoty, tam gdzie jest to możliwe.

Monday must have some fruits and vegetables.
Jak zwykle tylko owoce i warzywa

Naked and living of the fruits of love.
Nadzy i delektujący się owocem miłości.

On your right, exotic fruits of the earth:
Na prawo - egzotyczne owoce naszej planety:

You should eat more fruits and vegetables.
Powinienieś jeść więcej owoców i warzyw.

I don'twant to live. I hate goddamn fruits and vegetables.
To wolałbym już nie zyc Nienawidzę cholernych owoców i warzyw.

We have got a great diversity of wines, cheeses, meats, olive oil, fruits, vegetables - you name it.
Dysponujemy ogromną różnorodnością win, serów, mięs, oliwy z oliwek, owoców, warzyw - mamy wszystko.

Oh, but she can eat fruits.
Może jeść owce? - Tak, owce.

Ye shall know them by their fruits.
Po ich owocach poznacie ich.