Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Hydrogen fuel cells are one of the promising experimental vehicle drive systems.
Wodorowe ogniwa paliwowe są jednym z obiecujących systemów napędowych pojazdu.

statmt.org

The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices (debate)
Kryzys w sektorze rybołówstwa spowodowany wzrostem cen oleju napędowego (debata)

statmt.org

And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
A wszystko to napędza przyrost produktywności, który jest gładki i przewidywalny.

TED

The crime of one single person has fuelled an unprecedented media lynching.
Przestępstwo popełnione przez jedną osobę napędziło niespotykany lincz w mediach.

statmt.org

Fuel prices are one reason for the problems we have, but they are not the only reason.
Ceny paliw to jedna z przyczyn problemów, z którymi się borykamy, ale nie jedyna.

statmt.org

Katrina Manson, a journalist with the Reuters news agency in the country, said that once the fuel started leaking "it ran absolutely everywhere.

www.guardian.co.uk

39am: It's not not just fuel supplies.

www.guardian.co.uk

"But the basic impact in the States is people wanting to gain more independent sources of energy that are not reliant on scraping the last piece of fossil fuel from the last well.

www.guardian.co.uk

- Shoots barrage: would generate about 1GW, equivalent to a large fossil fuel plant.

www.guardian.co.uk

They're going to run out of fuel in 90 minutes.
Za 90 minut skończy im się paliwo.

I believe that a man is fire, and a woman fuel.
Uważam, że mężczyzna jest ogniem, a kobieta paliwem.

And we also use them to create fuel for the station.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacji.

This is the technology that'll fuel business for the next 30 years!
Ta technologia będzie napędzała ten biznes przez kolejne 30 lat.

Half of all weapons, food and fuel that we take.
Połowę broni, jedzenia i paliwa, które zdobędziemy.

Soon, we won't have fuel enough to make it back.
Wkrótce, nie będziemy mieć dość paliwa, by wrócić.

You're an oil company. Your business is to be selling a fuel.
Gdy jesteś przedsiębiorstwem naftowym. twoim biznesem jest sprzedawanie paliwa.

You use a lot of fuel to go to Utah?
Dużo paliwa potrzeba na lot do Utah?

He's only got fuel enough for one pass, if that.
Mają paliwa tylko na jedno podejście.

My fuel's low, and half of Russia will be up here any minute.
Mam mało paliwa a zaraz będzie tu połowa Rosja.

Can I settle up for any more fuel or anything?
Mogę dorzucić jeszcze na paliwo albo coś? Nie martw się tym.

So it was your idea to use the fuel cell?
Więc to ty wymyśliłeś, żeby użyć pojemników z paliwem?

You're going to take me down to the fuel tanks.
Zabierzesz mnie na dół do zbiorników z paliwem.

You've been up a long time. How's your fuel reading?
Latasz już dość długo, jak z twoim zapasem paliwa?

I think I've figured out another way to make our fuel.
Myślę, że mam kolejny pomysł na paliwo.

He's still working at the fuel company for the same salary.
Wciąż pracuje w tej firmie paliwowej, za tą samą pensję.

I’il stay here to keep watch till we run short of fuel.
Zostanę tu na czatach dopóki starczy mi paliwa.

Very often, in fact, money is the fuel for terrorist activities.
Bardzo często to właśnie pieniądze stanowią swoiste paliwo dla działań terrorystycznych.

Well, just until we find an energy source to replace fuel.
Dopóki nie znajdziemy źródeł energii, które zastąpią opał.

I don't know why, and there have been no fuel charges.
Nie wiem dlaczego, ale nie ma i również żadnych opłat za paliwo.

What do you need $47,000 worth of jet fuel for?
Robi się. Do czego potrzebowałeś wartego $47, 000 paliwa odrzutowego?

All of us are suffering because fuel prices have gone up.
Wszyscy cierpimy z powodu wzrostu cen paliw.

But is this problem caused by the increase in fuel prices?
Czy jednak u podłoża tego problemu tkwią wysokie ceny paliw?

Recent times have also seen a rise in production costs, especially fuel and energy prices.
W ostatnim okresie nastąpił również wzrost kosztów produkcji, w szczególności cen paliw i energii.

It is likely that fuel prices will remain high in the coming years.
Możliwe, że ceny paliw będą się utrzymywały w nadchodzących latach na wysokim poziomie.

What if Hal turns them off before the fuel is gone?
A jeśli Hal wyłączy je, nim skończy się paliwo?

How long before we run out of fuel, food, ammunition?
Ile czasu minie zanim zabraknie nam paliwa, pożywienia, amunicji?

Our rate of fuel loss is approximately 162 per minute.
Nawigator. Tracimy paliwo z szybkością 162 litrów na minutę.

Give me a flight number, one that's low on fuel.
Podaj mi numer lotu. Taki, któremu kończy się paliwo.

On that day the government raised fuel prices to double rate.
Tego dnia, rząd podwyższył cenę paliwa o 100%.

We have taken the position that spent nuclear fuel must be controlled.
Stoimy na stanowisku, że wypalone paliwo jądrowe musi podlegać kontroli.

I don't have food for you, and I'm short of fuel.
Nie mamy dla was jedzenia i brakuje nam paliwa.

The government and the companies of fossil fuel has a lot to lose.
Rząd i kilka firm ma za dużo do stracenia.

We have all the fuel out of the city met for the generators.
Zebraliśmy paliwo do generatorów z całego miasta.

This is the only way, because we cannot be sure about the evolution of fuel prices.
To jedyny sposób, ponieważ nie mamy pewności co do rozwoju sytuacji, jeśli chodzi o ceny paliw.

Cheated to win the race, killed their own fuel man?
Oszukiwać, by wygrać wyścig, zabić własnego paliwowego?

Do we have enough fuel to keep circling like this?
Czy mamy dość paliwa, aby tak krążyć?

Since 2004, the price of fuel has risen by 240%.
Od 2004 roku cena paliwa wzrosła o 240%.

Now, go and get the fuel to fill up the lamps.
Teraz, jedź i kup naftę i nalej do lamp.

And his blood's like gas flowing through the fuel lines.
Callie... a jego krew płynie w ciele, jak benzyna przez przewody paliwowe.

If you land the plane, we'll trade fuel for hostages.
Jeśli wylądujcie, damy wam paliwo w zamian za zakładników.

We can't waste any more fuel for the water generator.
Nie możemy marnować więcej paliwa na generator wody.

Five million people desperate for fuel will destroy a city.
Pięć milionów takich ludzi potrafi zniszczyć miasto.

The average reactor holds enough fuel to keep running for two years.
Przeciętny reaktor posiada wystarczającą ilość paliwa by pracować jeszcze przez dwa lata.

Then you will fly until your fuel runs out, Captain.
Więc będziecie lecieć, aż wam zabraknie paliwa.

However, fuel prices are now the more serious concern for the citizens of European countries.
Jednakże obecnie, to ceny paliw bardziej niepokoją obywateli w krajach europejskich.

We should increase study of, and investment in, alternative fuel sources.
Powinniśmy zwiększyć badania i inwestycje w alternatywne źródła pozyskiwania energii.

Still, spent fuel is most frequently produced in nuclear plants.
Wciąż jednak wypalone paliwo powstaje najczęściej w elektrowniach jądrowych.

They can't follow us without any fuel. There's no wood left on the train.
Nie dogonią nas bez paliwa, a w pociągu nie ma drewna.

There's enough fuel in this thing to wipe out anything that might come back.
W tym czymś jest wystarczająca ilość paliwa do zabicia czegokolwiek co powróci.