Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And coal-burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.
A elektrownie węglowe są tam zastępowane hydroelektrycznymi - dosłownie co tydzień.

TED

While populism has propelled a policy forged in the furnace of fear, let us face the facts.
Populizm przyniósł politykę opartą na strachu, ale nadszedł czas, aby zrozumieć pewne fakty.

statmt.org

Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahath-moab, repaired another portion, and the tower of the furnaces.
Części zaś drugiej poprawiał Malchyjasz, syn Harymowy, i Hasub, syn Pachatmoabowy, także i wieżę Tannurym.

Jesus Army

The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times.
Dla zniszczenia ubogich, i dla wołania nędznych teraz powstanę, mówi Pan; postawię w bezpieczności tego, na którego sidła stawiają.

Jesus Army

Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger: Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.
Znajdzie ręka twoja wszystkich nieprzyjaciół twoich, prawica twoja dosięże wszystkich, co cię w nienawiści mają.

Jesus Army

But by the time Vurlan's generation were embarking on their own careers in the early 70s the decline was under way, the smoke-spewing furnaces and coal mines had been wound down.

www.guardian.co.uk

But it would be impossible after 75 minutes in the furnace.
Ale to nie jest możliwe po 75 minutach w piecu.

As if I'd run down to the furnace and burn it all.
Ja bym biegł do pieca i wszystko spalił.

My angel is frying them on our little home furnace.
Mój anioł opieka je w naszym domowym piekarniku.

Sure you got enough fire Left in that furnace?
Jesteś pewna, że masz w tym piecu wystarczająco dużo ognia.

Furnace will turn this compound into a gas in 60 seconds.
Za minutę piec zmieni ten związek w gaz.

Single burn point, a small pipe bomb by the furnace.
Jeden punkt podpalenia, mała bomba w rurze przy piecu.

He would've melted our bones along with steel in the furnace.
Stopiłby nasz kości razem ze stalą w piecu.

The current is weak or the furnace is not running.
Albo prąd jest za słaby albo piec nie działa.

The factory owner wants a new furnace, but there are no builders.
Właściciel huty chce budować nowy piec, ale nie ma zdunów.

Yet even this furnace can be transformed by water.
Ale nawet ten piec może być przemieniony przez wodę.

I don't need any furnace to keep you warmer.
Nie potrzebuję żadnego pieca żeby cię rozgrzać.

But this a furnace where new stars are forged.
Lecz jest to piec hutniczy, w którym wykuwane są nowe gwiazdy.

You might want to have handyman Witter check the furnace.
Może wasz pomocnik Witter zechce spojrzeć na piec.

Pushed my brother into the furnace in broad daylight?
Wepchnął mojego brata w palenisko w świetle dnia?

Zoey described a room with a furnace and pipes on the ceiling.
Zoe opisała mi pomieszczenie z piecem i rurami na suficie.

While populism has propelled a policy forged in the furnace of fear, let us face the facts.
Populizm przyniósł politykę opartą na strachu, ale nadszedł czas, aby zrozumieć pewne fakty.

Ray, look at the size of this furnace.
Ray, popatrz na rozmiary tego pieca.

My favorite part. . . is when they become the furnace.
Moją ulubioną częścią jest... kiedy stają się jednością.

For one, it was my idea to refurbish the old furnace...
Raz - to był mój pomysł by odnowić stary piec zamiast kupić nowy.

He takes him behind the furnace and touches him.
Zabiera go na dół, za piec i dotyka go w majtkach.

I'm going to check out the furnace.
Jadę sprawdzić co z piecem.

I got a furnace to fix in Rohnert park, but...
Mam naprawić piec w Santa Rosa, ale ...

Outside it was like inside a furnace.
Na zewnątrz było jak wewnątrz pieca.

This furnace now needs this new piece of firewood.
Ten piec teraz potrzebuje tego nowy kawalek drewna opalowego.

It could have come from a furnace.
Mogła pochodzić z pieca.

Probably because no one lit the furnace.
Pewnie dlatego, ¿e nikt nie uruchomi³ pieca.

You use it like a furnace.
Bo służy ci za piec.

For ordinary men, it's a burning fiery furnace.
Dla zwykłych ludzi to piekło.

Furnace two and three are limited.
Piec dwa i trzy są ograniczone.

It was stashed in his oil furnace.
Było schowane w jego piecyku olejowym.

And you call that a furnace?
I ty nazywasz to piecem?

I'll be shoveling coal in a furnace, Mum.
Będę ładował węgiel do paleniska, Mamo.

Pyne Furnace was closed like everybody else.
Piece Pyne'a jak wszystko inne były zamknięte.

Furnace is rusty, but no gas leaks.
Piec jest pokryty rdzą, ale nie ma przecieków.

Let's make it to the furnace.
Tak... Zagońmy to do pieca.

Its breath was like a furnace.
A oddech... ooh, z pyska buchało mu jak z pieca!

I shall go through this furnace unscathed.
Przejdę przez to piekło bez szwanku.

It was crammed inside the furnace.
To było ukryte w bojlerze.

Charlotte used to light the furnace.
Charlotte paliła tutaj w piecu.

Ski, the bonehead, dumped it in the furnace.
Ski, ten idiota, wrzucił je do pieca.

That's Catherine's Furnace here and there's a road here.
Tutaj jest Catherine's Furnace i jest tam droga.

Boriska, the second furnace is ready.
Borys, drugi piec jest przygotowany.

Something wrong with the furnace.
Coś się stało z piecem.

I fixed this furnace in South Boston.
Naprawiałem piec w Południowym Bostonie.

That is not a furnace.
To nie jest piec.

My furnace blew up yesterday.
Mój piecyk wczoraj się zepsuł.

Serviced furnace at 38 Hudson St., Cambridge, 3 to 6 p. m.
Naprawiał piec na 38 Hudson St., Cambridge, od 15-ej do 18-ej.

This is no ordinary furnace.
To nie jest zwykły piec.

Wow, the roof's like a furnace!
Wow, dach jest jak piec!

Furnace in hls house explodes.
Eksplozja pieca w domu, stary...