Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture.
Jedną z najbardziej poznawczo wymagających rzeczy jest kupowanie mebli.

TED

It's based on furniture typologies, but that's not the end motivation.
Opiera się to na typologii meblarskiej, ale to nie jest jedyne źródło inspiracji.

TED

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Lithuania/Manufacture of furniture (
Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Litwa/wytwórstwo mebli (

statmt.org

A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.
Wielki wytwórca mebli, notowany w Fortune 500, zabezpiecza tymi narożnikami stoły w transporcie.

TED

Department stores were down 1% and sales dropped at clothing, furniture and hardware stores.

www.guardian.co.uk

She grew up climbing all over furniture in the White House.

www.guardian.co.uk

After a 90-minute train journey from Munich, I am standing outside the tiny station of Aschau, at the foot of the Bavarian Alps, waiting for Nils Holger Moormann, the celebrated and somewhat eccentric furniture designer, to pick me up.

www.guardian.co.uk

The main upward pressures came from food and non-alcoholic drinks, and furniture and household goods.

www.guardian.co.uk

A lot of the things inside and the furniture were designed by him.
Dużo rzeczy wewnątrz i meble został zaprojektowane przez niego.

The only problem is that you have too much furniture.
Jedyny problem w tym, że masz za dużo mebli.

My parents used to store furniture down here before the war.
Moi rodzice mieli tutaj przed wojną magazyn mebli.

The thing is, they have you put the furniture together yourself.
Rzecz w tym, że meble musisz poskładać sobie sam.

It was the only piece of furniture we had for a week.
To był jedyny mebel, który mieliśmy przez tydzień.

It's not what you think. Just a room with furniture.
To nie tak jak myślisz... to tylko pokój gościnny z sofą itp.

This is all my furniture, so take care of it.
To wszystko moje meble, więc proszę o nie dbać.

I have to be here tomorrow when they come to take out the furniture.
Muszę to znaleźć jutro, Kiedy wyjdą i wezmą meble.

Well, there wasn't any furniture now I come to think about it.
Teraz, kiedy o tym myślę, to nie zauważyłam żadnych mebli.

We have to save money, and sales to buy furniture do not need.
I co ty na to, mamy pieniądze, kupmy meble, których nie potrzebujemy!

His ability to avoid furniture, well, gets him every time.
Namawiam go, żeby spróbował swoich umiejętności w omijaniu mebli.

I don't know, she doesn't even have much furniture in her apartment.
Nie wiem. Nawet nie miała dużo mebli w mieszkaniu.

It's not as if I'll be moving furniture while you're gone.
Przecież nie będę przesuwać mebli, gdy cię nie będzie.

He could always find her, and there's no furniture to trip on.
Zawsze mógłby ją znaleźć i nie ma mebli o które mógłby się potknąć.

It comes with all the furniture and a big garden.
Z całym umeblowaniem i wielkim ogrodem.

How did he get in here without playing musical furniture?
Jak się tu dostał bez zabawy meblami?

My folks said I could have some of their furniture.
Moi rodzice powiedzieli, że mogę wziąć niektóre meble.

She thinks her furniture should have a story behind it.
Myśli, że meble powinny mieć jakąś historię.

When are you going to do something about that terrible furniture?
Kiedy zamierzacie coś zrobić w sprawie tych okropnych mebli w więzieniu?

Yes, well, we all have the same furniture, you know.
Wiem, wszyscy mamy takie same meble.

Ask them why they have new cars, houses and furniture.
Zapytaj dlaczego mają nowe samochody i meble.

Basically, the house and the furniture go to your mom.
Dom i meble dostaje twoja mama.

I'd buy some furniture and give the cat a name.
Kupiłabym wreszcie jakieś meble i dała kotu imię

This is a really large house with hardly any furniture.
To naprawdę wielki dom, a mebli bardzo mało.

It's got all the original furniture that was built for the house.
Wszystkie meble są oryginalne i zostały zrobione specjalnie dla tego domu.

What about this boy Dan, who works at the furniture store?
A co z tym chłopakiem, uh, Dan'em, który pracuje w tym sklepie meblowym?

I just like being a piece of furniture in your weird life.
Chciałam być tylko meblem w twoim dziwnym życiu.

I'll make us some curtains, and we can buy our own furniture.
l zrobi nas kilkoma zasłonami i możemy kupić nasze własne meble.

The Smith family requested that the furniture be put back in place.
Rodzina Smithów prosiła, żeby meble wróciły na swoje miejsce. Tobie też o tym mówili?

You can have it all: the house, the furniture, him, everything.
Możesz wziąć wszystko: dom, meble, jego, wszystko!

Call me old fashioned but I don't like to share my furniture.
Nazwij mnie staromodnym, ale nie lubię sie dzielić moimi meblami.

To see a piece of furniture take shape, it's like watching a child grow.
Oglądanie jak meble nabierają kształ jest jak wychowanie dziecka.

I like the furniture where it is, and I'm not hungry.
Podoba mi się ten układ mebli i nie jestem głodna.

And we also have a model condo available with all the furniture included.
Mieliśmy także model 'condo' dostępny. Z umeblowaniem włącznie.

The furniture from the bedroom is going to the basement.
Meble z sypialni idą do piwnicy.

Dad's living in an apartment that barely has any furniture.
Tata mieszka w mieszkaniu, w którym prawie nie ma mebli.

Zachary comes here every night to work with the furniture.
Zachary przychodzi tutaj co wieczór pracować przy meblach.

I've called every design firm, fabric store and furniture shop in the city.
Dzwoniłam do każdego biura projektowego, sklepu z materiałami i sklepów meblowych w mieście.

Listen, if you want any of the furniture, it's all for sale.
Jeśli chcecie coś z mebli, to wszystkie są do sprzedania.

I can't afford any furniture, and it's cold at night.
Nie stać mnie na żadne meble. I jest zimno w nocy.

You know that Elvis bought all the furniture in just 30 minutes?
Wiesz, że Elvis kupił wszystkie meble zaledwie w pół godziny?

But I got a good job now moving furniture.
Ale mam teraz dobrą pracę, przewożę meble.

Will the bank come and take my furniture away?
Czy bank zabierze mi meble?

When Mara moved in, she wanted me to get rid of my old furniture.
Kiedy Mara się wprowadziła chciała się pozbyć starych mebli.

Well, in that case, have fun moving Jackie's mother's furniture.
Cóż, w takim przypadku, have fun ruchu Jackie matki mebli.

Next time you hit the yard sales, avoid the wooden furniture.
Następnym razem staraj się unikać drewnianych mebli.

They can't rearrange the furniture either so I trip over it.
One nie umieją też przestawiać mebli tak, że potykam się o nie.

There were the time you ate all my bamboo furniture.
Więc, był czas kiedy zjadłeś moje całe moje bambusowe meble.

Remember, any stains on the furniture come out of your deposit.
I pamiętajcie, każda plama na meblach będzie potrącona z waszego depozytu.

There has been no time to get new furniture.
Nie było czasu kupić nowych mebli.