Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.
Ludzie sami palą śmieci, których chcą się pozbyć. ~~~ I sami wykopują rynsztoki.

TED

And finally, the midden workers put some kind of territorial chemical in the garbage.
A pracownice śmietniska zostawiają tam ślad chemiczny znacząc teren kolonii.

TED

For example, why not train them to pick up garbage after stadium events?
Na przykład, dlaczego by nie nauczyć ich zbierania śmieci po imprezach na stadionie?

TED

But when I got there, I found lots of plastic garbage and other debris.
Ale kiedy tam dotarłem, znalazłem mnóstwo plastikowych śmieci i innych odpadów.

TED

Rainer Werner Fassbinder "The Garbage, the City, and Death"2009, Theater Mülheim a.d. Ruhr
Posługując się takimi środkami, jak piękno i sztuka, tworzył aurę żałoby i pamięci.

Goethe Institut

And your baby is going to be a child of garbage.
I twoje dziecko będzie dzieckiem śmiecia.

Some garbage is out back, wants to talk to you.
Jakiś śmieć jest na zapleczu, chce z tobą rozmawiać.

You think we got enough experience going through other people's garbage?
Myślisz, że mamy na tyle doświadczenia żeby wyeliminować śmieci innych ludzi?

I don't want any garbage from the past getting in the way.
Nie chcę, żeby jakieś śmieci z przeszłości nam przeszkadzały.

There's only one thing to do with garbage like you.
Jest tylko jeden sposób na takiego śmiecia jak ty.

You know who that little piece of garbage is, now.
Teraz wiesz kim ten mały śmieć jest.

Well, nothing can change the fact that you're still a piece of garbage.
Nic nie może zmienić faktu, że nadal jesteś śmieciem.

I'd put my name on every garbage truck running through here.
Dałbym moje imię na każdej śmieciarce tutaj jeżdżącej.

But it was just a dog in the garbage can outside.
Ale to był tylko pies hałasujący w koszu na śmieci.

This time you get somebody else to pick up your garbage.
Tym razem weź kogoś innego do zbierania swoich śmieci.

I want to come back here and see full garbage bags.
A gdy wrócę chcę zobaczyć worki pełne śmieci.

I feel like that old Indian in front of all the garbage.
Czuję się jak ten stary Indianin, stojący nad swoim tobołkiem.

Why would people even waste their time on this garbage?
Dlaczego ludzie tracą czas na ten syf?

It was better before with the garbage and the smoke.
Czułem się lepiej gdy był tu śmietnik i dym.

For example, I go by garbage cans without taking anything.
Na przykład przechodzę obok kubłów na śmieci i nic nie biorę.

I dump them in the garbage when you're not looking.
Wyrzucam je do śmieci, kiedy nie patrzysz.

You are garbage and you're stupid on top of it.
Pieprz ciebie. jesteś śmieci i jesteś głupi na topie tego.

I pick up garbage in cans, not from the street!
Ja zbieram śmieci w koszach, nie z ulicy!

I was digging through the garbage for something to eat.
Grzebałam w śmieciach w poszukiwaniu jedzenia.

He must have been wearing at least five garbage bags.
Myślę, ze miał na sobie przynajmniej pięć worków.

What else should you expect when you're a garbage collector?
Czego więcej możesz się spodziewać kiedy jesteś śmieciarzem?

The kid is on. You've got me listening to this garbage!
Dziecko na antenie, to przez ciebie słucham tych bzdur,

Hey, treating another human being like garbage is not a job.
Hey, traktowanie innych ludzi jak śmieci to nie praca.

There's the kind of pipe you have, which is garbage.
Jest taki rodzaj rurki, którą wy macie, która jest gówniana.

You can't admit it because you're a piece of garbage.
Nie możesz sie przyznać, bo jesteś zasranym śmieciem.

Me and this garbage disposal have had a pretty good relationship.
Ja i ta niszczarka mamy naprawdę dobre stosunki.

They're going to burn him like garbage too, believe me.
Jego też spalą, jak śmieci. Uwierz mi.

Well, it's a matter of opinion. What about all this garbage here?
Noo... tak już jest że wszystko zależy od punktu widzenia.

In a garbage truck on the way to the dump!
W śmieciarce, w drodze na wysypisko.

It's not the first time that wind blew garbage in my face.
Nie pierwszy raz dostałem śmieciem od wiatru.

There was a pregnancy test in the garbage, and it's positive.
W śmieciach jest test na ciążę i jest dodatni.

Do you ever call and hang up? Rifle through his garbage?
Czy dzwonisz i rozłączasz się, i czy grzebiesz w jego śmieciach?

Kate is so beautiful, but now, she just feels like garbage.
Kate jest taka piękna, ale teraz, czuje się jak śmieć.

You must leave the garbage bags out at 6 everyday.
Musi pani wystawiać worek ze śmieciami codziennie o 6-tej.

They're clearing out the garbage in front of the net.
Oni wynoszą się śmieci z przodu sieci.

Calls to the police the moment a garbage man crosses a yard!
Telefony na policję, gdy jakiś kloszard przekroczy podwórze!

Do you ever wonder what happens to Oscar on garbage day?
Zastanawialiście się kiedyś co się dzieje z Oscarem w dniu wywózki śmieci?

Garbage being picked up at a restaurant, she's paying for it.
Śmieci zbierane z restauracji, ona za nie płaci.

I found a pair of sneakers, in the garbage behind the house.
Znalazłam parę trampek w śmieciach za domem.

And when my toilet broke, I just went straight in the garbage can.
A gdy zepsuła mi się ubikacja, robiłem prosto do kubła na śmieci.

Believe me, if she's willing to take out the garbage, marry her.
Jeśli wynosi też śmiecie, żeń się z nią.

Better than stacked up on a curb like garbage, right?
Chyba lepsze to, niż układanie ich przy krawężniku, jak śmieci.

A crow dropped a garbage bag in the middle of the road.
Kruk upuścił worek ze śmieciami na środek drogi.

I wasn't driving the garbage truck that hit the bus.
Nie prowadziłem autobusu, ani śmieciarki, która w niego uderzyła.

I'd like to avoid becoming part of this garbage stream.
Chciałabym uniknąć stania się częścią tych śmieci.

I have to hand it to you, Clarence, this is not nose garbage.
Mi też Borys. Muszę ci to przyznać Clarence, to nie są żadne śmieci.

I live in a cell costing $31 a month, hall's full of garbage.
Żyję w celi, która kosztuje 31 dolarów na miesiąc, w korytarzu pełno śmieci.

The duck seems to think that Monica got me garbage.
Kaczka chce mi powiedzieć, że Monika kupiła kosz na śmieci.

It means someone thinks you' re interested in that kind of garbage.
Że ktoś myśli, że interesują was tylko takie bzdury.

You got any idea when garbage day is around here, Struthers?
Masz pojęcie, kiedy zabierają stąd śmieci, Struthers?