Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

At one point the star of gladiator and Walk the Line is seen snorting what appears to be cocaine off the bare breast of a giggling groupie.

www.guardian.co.uk

I have a gladiator moment.

www.guardian.co.uk

We were only just speaking about you and your gladiator.
Właśnie rozmawiałyśmy o tobie i twoim gladiatorze. Jak miał na imię?

I don't think there's ever been a gladiator to match you.
Nie sądzę, że jest inny gladiator, który by ci dorównał.

If I fall, it will be in the arena, as a gladiator.
Jeśli polegnę, to tylko na arenie, jako gladiator.

Survive to receive the mark, and you will become my gladiator.
Przetrwaj, by otrzymać znak, a staniesz się moim gladiatorem.

Says the kid with the pain threshold of a gladiator.
Mówi to dziecko z progiem bólu gladiatora.

One gladiator's worth any two Roman soldiers that ever lived.
Jeden gladiator jest wart jakichkolwiek dwóch Rzymian.

This is what it means to be a modern-day gladiator!
To jest jak być gladiatorem dzisiejszych czasów!

But the price is to kill another gladiator or the cyclops.
Tak, ale ceną jest zabicie innego gladiatora albo cyklopa.

I mean, God, he was like a cavemanor a gladiator or something.
Byłeś jak jakiś jaskiniowiec albo gladiator albo coś.

You did most of your growing up in those juvie-detention gladiator schools.
Większość dorastania spędziłeś w tych szkołach gladiatorów dla nieletnich.

A true gladiator is taught to embrace pain and suffering.
Prawdziwy gladiator jest nauczony wielbić ból oraz cierpienie.

Okay, let's start off with a little game I like to call Gladiator.
Zacznijmy od takiej małej gry. Lubię ją nazywać... Gladiator.

And here they are, led by the fierce green gladiator known as the Hulk!
I oto są, prowadzeni przez zielonego gladiatora znanego jako Hulk!

Well, that is an odd bent for a slave at a gladiator school.
To dziwne skrzywienie... jak na niewolnicę... w szkole gladiatorów.

Dwain said that you could be an extra on the gladiator movie tomorrow.
Dwain powiedział, że załatwi mi coś ekstra na planie Gladiatora jutro. Co?

You were condemned to be a gladiator only because you tried to save me.
Ciebie skazali na zostanie gladiatorem, ponieważ próbowałeś mnie chronić.

Gladiator, are you the one they call the Spaniard?
Gladiatorze, czy to na ciebie wołają Hiszpan?

I know only the ways of a gladiator.
Wiem tylko, jak szkolić gladiatorów.

In ancient Rome, the winning gladiator was the recipient of gifts.
ln starożytnego Rzymu, wygrywając gladiator był odbiorcą prezentów.

Man, I kicked butt in the gladiator arena today.
Człowiek, kopnąłem tyłek na arenie gladiatorów dzisiaj.

A gladiator of my own, mined from the same lands as Crixus!
Mój własny gladiator, zrodzony z tej samej ziemi, co Kriksos!

The man appears more common fisherman than gladiator.
Bardziej przypomina zwykłego rybaka niźli gladiatora.

I'm your family, I'm your gladiator, and that is not a job to me.
Jestem twoją rodziną, jestem twoim gladiatorem, i to nie jest dla mnie praca.

A defeated gladiator may beg for mercy... by raising his hand thus.
Pokonany gladiator może błagać o litość przez podniesienie ręki w taki sposób.

Does the house of not deem another gladiator worthy of spectacle?
Czyżby dom Batiatusa nie posiadał innego gladiatora godnego widowiska?

A gladiator's first distraction is his last.
Pierwsze rozkojarzenie gladiatora jest jego ostatnim.

Gladiator, the emperor has asked for you.
Gladiatorze, Imperator chce zadać ci kilka pytań.

That your gladiator could best any of my men absent sight...?
Że nawet ślepy, twój gladiator pokona każdego z mych ludzi...

Makes him feel like a gladiator.
Czuje się wtedy jak gladiator.

You will find yourself in gladiator school vewy quickly... with wotten behavior like that.
Co za bezczelność! Jak się będziesz tak zachowywał,... to cię wyślę do szkoły gladiatołów.

What is Barca if not a gladiator?
Czym będzie Barca, jeśli nie gladiatorem?

A gladiator is not a litter slave.
Gladiator nie jest jakimś tragarzem lektyki.

A gladiator does not fear death.
Gladiator nie obawia się śmierci.

I'll not fight like a gladiator!
Nie będę walczył jak gladiator!

It's noble and heroic, and all that Gladiator crap.
To szlachetne i heroiczne, i wszystko jak Russel Crowe w Gladiatorze.

Your cunning is sharper than any gladiator's sword.
Twój spryt jest ostrzejszy niż jakikolwiek miecz.

The slave who became a gladiator.
Niewolnik, który stał się gladiatorem.

That man like a champion gladiator.
Ten gość jest jak gladiator.

The gladiator who gained his freedom!
Gladiator który zdobył swoją wolność!

You're like me, a gladiator of your profession, and... This is your arena.
Jesteś jak ja, gladiatorka w swoim fachu, a to twoja arena.

So your solution is gladiator fights?
Więc Twoim rozwiązaniem są walki gladiatorów?

or you can volunteer - to be a gladiator.
Albo zgłosić się na ochotnika i zostaniesz gladiatorem.

The gladiator who defied an emperor.
Gladiator, który dał wyzwanie cesarzowi.

He came in as a rolling Russell Crowe in Gladiator.
Idź tam jak Crowe w Gladiatorze.

I meant a real gladiator.
Miałem na myśli prawdziwego gladiatora.

Mmm, a gladiator of your own!
Twój własny gladiator...

And strong like, uh, a gladiator's sweat.
I silne. Jak... ...pot gladiatora!

Course, he's not yet a gladiator.
Oczywiście nie jest jeszcze gladiatorem.

Gladiator winner will give a gift
Zwycięzca Gladiator da prezent