Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I was the 17-18 year-old age category winner and then the grand prize winner.
Jestem laureatką w kategorii wiekowej 17-18 lat oraz zdobywczynią nagrody głównej.

TED

I mean romantic in the sense of, there are things larger and grander than us.
Mam na myśli romantyczny w znaczeniu przyznania, że jest coś większego od nas.

TED

So as the song picks up emotion, so should the machine get grander in its process.
Gdy piosenka działała na emocje, także i maszyna miała w tym brać udział.

TED

grand Ayatollah Nasser Makarem Shirazi, a leading scholar in Qom, recently accused the government of lying about the economic situation.

www.guardian.co.uk

A tent inside the disused Battersea power station provided the very atmospheric setting to this show and made a change from the whistle stop tour of the city's grand ballrooms that LFW currently seems to be on.

www.guardian.co.uk

"It's amateur film-making on a grand scale," says MacDonald.

www.guardian.co.uk

At the 1956 Italian grand prix, the British driver Peter Collins was forced to hand his car over to Juan Manuel Fangio during the race.

www.guardian.co.uk

You'll get a grand for each day you keep him.
Dostaniesz tysiaka za każdy dzień jego pobytu tutaj.

If something goes wrong, I left you 20 grand on the table.
Jeśli coś pójdzie nie tak, zostawiłam na stole 20 patoli dla ciebie.

I never thought a grand a night could be spent so quickly.
Nigdy nie myślałem, że tysiąc, w jedną noc, może być wydany tak szybko.

Last time I was here a grand total of three days.
Ostatnim razem byłem tu tylko przez trzy dni.

She even gave me a grand to watch out for you.
Dała mi tysiaka, bym miał na ciebie oko.

And I'm sure your new house will be very grand.
I jestem pewna, że twój nowy dom będzie wspaniały!

Just once I'd like things to go according to the grand plan.
Tylko raz chciałbym, by te rzeczy poszły zgodnie z wielkim planem.

Ask him for ten grand and see what he says.
Poproś go o 10 patyków i przekonaj się, co powie.

Tell her I expect 10 grand on the first of every month.
Przekaż jej, że co miesiąc czekam na 10 tys.

Man, I thought we were out 2 grand there for a second.
Przez chwilę mi się wydawało, że popłynęliśmy na dwa patyki.

Private club, 50 grand a year just to walk through the door.
Prywatny klub, 50 tysiaków na rok i przechodzisz przez drzwi.

That particular story would be worth five grand to any news service.
Ile? Szczegółowy artykuł byłby wart pięć kawałków dla każdego serwisu.

Fine, take it out of the 25 grand that I gave you.
Świetnie, weźcie z tych 25000 kawałków, które wam dałam.

She gets a grand every time she's in a magazine.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jest w magazynie.

I'll give you five seconds to get my two grand.
A ty masz pięć sekund, żeby zapłacić mi 2 tysiące.

To grand central to get the train back to school.
Na Centralny, żeby wrócić pociągiem do szkoły.

What was your husband going to tell the grand jury?
Co twój mąż miał powiedzieć Ławie Przysięgłych?

You've got 10 grand, and it would be nice to see change.
Masz 10 patoli, i byłoby miło zobaczyć resztę.

It's a good thing we just made a hundred grand.
Nazbiera się tego. Dobrze, że zarobiliśmy te sto tysiaków.

That doesn't explain the 25 grand he brought to you.
To nie tłumaczy 25 tysięcy zaprowadził to nas do Ciebie.

The news was talking about a grand jury, but they didn't say when.
W wiadomościach mówili o wielkiej ławie przysięgłych, ale nie podali kiedy się zbiera.

I'll give you five grand to head to London on your own, new start.
Dam ci pięć tysięcy na wyprowadzkę do Londynu. Samemu. Zaczniesz od nowa.

And that five grand- back in your bank account before you even know it.
I że pięć wielkiego- w tył w twoim koncie bankowym przed tobą nawet będą znać to.

What happened to the 30 grand from that beer commercial?
Co się stało z 30 kaflami za reklamę piwa?

Sometimes, a great name can come only from a grand gesture.
Czasami wielkie imona mogą wywodzić się z wielkich gestów.

So, this is the end game between the grand alliance.
Czyli to koniec gry między wielkimi sojusznikami.

The guy said he could solve my problem for ten grand.
Facet powiedział, że może rozwiązać mój problem za 10 kawałków.

They need 70 grand, cash, by the end of the day.
Potrzebują 70 tysięcy w gotówce do końca dnia.

It's a hundred grand a day or I don't show up.
Sto tysięcy za dzień, albo nawet się nie pokazuję.

There was supposed to be 18 grand in that safe.
W tym sejfie miało być 18 patyków.

We are both part of the same grand game, Gabriel.
Oboje jesteśmy częścią tej samej Wielkiej Gry, Gabrielu.

So, what do you get for that extra 12 grand on top, then?
Więc, co masz do tego dodatkowych 12 wielkie góry, a następnie?

I heard the grill alone cost five grand on this.
Co. Słyszałem, że sama atrapa kosztuje pięć kawałków.

That's six grand my wife already spent on a new chin.
To sześć kawałków, które moja żona już wydała na nowy podbródek.

So I want this wedding to be grand and beautiful.
Więc chcę by to wesele było przepiękne.

He wants you to stake him a couple hundred grand.
Chce żebyś pożyczył mu parę setek tysięcy. O nie.

Cause she's got about 10 grand worth of property damage to answer for.
Ponieważ ma się tłumaczyć z uszkodzenia posiadłości o wartości jakichś 10 kawałków.

My grand daughter said she'll marry any dog also other than him.
Moja wnuczka mówiła,że prędzej poślubi jakiegoś psa niż jego

Why kill one when you can take out both and collect over 100 grand?
Po co zabijać jedną osobę, kiedy możesz zdjąć obie i mieć 100 tysięcy?

During the first few months of 2011, I am going to take the necessary steps to obtain community support for a grand project.
W pierwszych miesiącach 2011 roku. zamierzam podjąć niezbędne kroki, aby uzyskać wsparcie Wspólnoty dla pewnego doniosłego projektu.

If you wish to see its grand architect, look to your left.
Jeśli chcesz ujrzeć jej architekta, spójrz w lewo.

Do you think there's some grand conspiracy behind all this?
Myślisz że stoi za tym... jakiś wielki spisek?

I was told it's supposed to be a grand gesture.
Nie wiem. Ponoć to powinien być jakiś wielki gest.

I had two grand go up in smoke because of a bum gate.
Dwa tysiaki poszły z dymem z powodu rozwalonej bramki.

I called the dealer about getting a new one, but they're, like, five grand.
Dzwoniłam do dealera w tej sprawie nowych, ale oni chcą, jakieś pięć kawałków.

How can he meet poor folks and workers in shoes that cost 10 grand?
Jak może się spotykać z biednymi i robotnikami w takich butach?

There's a matter of 20 grand that belongs to the federal government.
Jest mały problem z 20 patykami, które należą do rządu.

No, he's some kind of an artist philosopher with a grand plan.
Nie, on jest jakimś filozofem-artystą z wielkim planem.

It was the night of your grand premiere that we first met, remember?
W wieczór twojej wielkiej premiery spotkaliśmy się pierwszy raz, pamiętasz?

He went to his foreign uncle in grand style yesterday.
Wczoraj pojechał do swojego zagranicznego wujka.