Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This was a little grocery store, a Food Lion grocery store, that is now a public library.
To był kiedyś mały market spożywczy sieci Food Lion, a teraz to jest biblioteka.

TED

This is whale meat that I photographed in a grocery store in Tokyo -- or is it?
To mięso wieloryba sprzedawane z sklepie w Tokyo. ~~~ Na pewno?

TED

Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer.
Badanie przeciętnej młodej kobiety rezonansem magnetycznym przypomina trochę wyprawę po bułki w półciężarówce.

TED

and, when you had to go look for a child, hang wash on the line, or run down to the grocery store on the corner,
lub, gdy trzeba było odszukać zagubione dziecko rozwiesić pranie czy pobiec do spożywczego na rogu,

TED

If they don't have any damage, they go to the grocery.
Jeżeli nie są zepsute, trafiają do warzywniaka.

TED

"We did one big grocery shop when we arrived and we're not going to leave all week.

www.guardian.co.uk

Across the road a cellphone outlet is boarded up and a large grocery store has vanished.

www.guardian.co.uk

Record oil revenues funded a government chain of subsidised grocery stores and markets, a pillar of Ch??vez's popularity.

www.guardian.co.uk

- Like-for-like sales up 7% at Primark in 16 weeks to mid-June- Discount fashion chain makes move into Spain- Parent group ABF sees recovery at sugar and grocery divisions.

www.guardian.co.uk

And I just want to take you to a grocery store.
I chcę cię zabrać do sklepu spożywczego.

That's the name of the grocery store under my house.
Tak się nazywa sklep spożywczy pod moim domem.

Charlie, thank you so much for making me go to the grocery store.
Charlie, wielkie dzięki za to, że poszedłeś ze mną do sklepu spożywczego.

Bring her to a grocery store or a restaurant, and I'm there.
Przyjdź z nią do sklepu albo restauracji, i niby ja tam przypadkiem będę.

The lady told me to set the grocery bag in the kitchen.
Ta pani kazała mi położyć torby z zakupami w kuchni.

If we got separated in the grocery store that's where we'd meet.
Kiedy zgubiliśmy się w sklepie, tak się spotykaliśmy.

I could run down to the grocery, or, um, we can order something.
Mogę iść na dół do warzywniaka, albo... możemy coś zamówić. Nie.

Is that what your mum does when she goes to the grocery store (?.
Czy tak właśnie robi Twoja mamusia, kiedy idziesz z nią do sklepu?

My mother owns a grocery shop and we live upstairs.
Moja matka prowadzi sklep spożywczy, mieszkamy nad nim.

Sure, some big grocery store where you buy things in bulk. Hello!
Pewnie, to duży sklep spożywczy, gdzie kupujesz rzeczy hurtowo.

There was a grocery, where you could buy bones to make broth.
Był i sklep, gdzie można było kupić kości na zupę.

You gotta see this lady June at the grocery store.
Musisz zobaczyć panią Jun w sklepie spożywczym.

Honey, um, do you have a five for the grocery boy?
Kochanie, um, masz piątaka dla chłopca na posyłki?

We can get milk from cows, but where are our grocery stores?
Możemy mieć mleko od krowy , ale gdzie są nasze sklepy spożywcze!

Look who I ran into at the grocery store.
Spójrzcie na kogo wpadłam w sklepie spożywczym.

A big saw fell at the grocery store and smashed by my bike.
Wielka piła spadła koło sklepu i zmiażdżyła mój rower.

I go into a grocery store, everything seems normal.
Idę do spożywczaka. Wszystko wydaje się być normalnie.

Susan said you got a job at the grocery.
Susan mówiła, że dostałeś pracę w sklepie. To świetnie.

What else did you have in that grocery bag?
Co jeszcze miałeś do jedzenia w tym co zostawiłam na parkingu?

Archie Miller ran that grocery store since we were kids here.
Archie Miller prowadził ten sklep jeszcze jak byliśmy dziećmi.

A 34-year-old black male shot dead in West Baltimore grocery.
Czarny, 34 letni mężczyzna zastrzelony w sklepie w Zachodnim Baltimore.

My grocery list didn't include sexual harassment, but thanks.
Moja lista zakupów nie uwzględniała seksualnego molestowania, ale dzięki.

But killing is much, much better than working in a grocery shop!
Ale zabijanie jest o wiele lepsze niż praca w sklepie spożywczym... Kurwa!

Maybe someone actually goes to the grocery store To get groceries
Może ktoś rzeczywiście idzie do sklepu spożywczego aby artykuły spożywcze

Look in his kitchen, you'll find a grocery list of unsavory ingredients.
Spójrz na jego kuchnię i zobaczysz... ...listę składników, które można dostać wszędzie.

Well, this stage is now lit for grocery store milk aisle.
Ta scena jest teraz tak jasna, jak sklepowa alejka przy lodówkach z mlekiem.

I pay your bills on time, do your grocery shopping.
Płacę na czas twoje rachunki, robię zakupy.

The account at the grocery is in Dawson's name.
Rachunek w sklepie spożywczym jest na Dawsona.

We have to go grocery shopping on Monday anyway.
I tak w poniedziałek jedziemy na zakupy.

You know where the grocery store is, right?
A ty wiesz gdzie jest sklep spożywczy, prawda?

Well, I'll just be hauling these enormous grocery bags upstairs now.
Dobra. Teraz wciągnę tę ogromną torbę z zakupami na samą górę.

I got a grocery list for you too.
Mam listę produktów spożywczych dla ciebie.

She hasn't been to the grocery store yet.
Nie była jeszcze w sklepie spożywczym.

Yeah, he came to the grocery store today.
Przyszedł dzisiaj do sklepu spożywczego.

So, he does his own grocery shopping, which means he's totally single. So?
Sam robi swoje zakupy, co oznacza, że jest zupełnie wolny.

A grocery store was firebombed, and his wife killed.
Warzywniak był wysadzony. I jego żonę też zabito.

Her fiancé goes missing and she decides to go grocery shopping.
Jej narzeczony znika a ona idzie na zakupy do warzywniaka.

It's gotta be all abandoned like the grocery store.
Musi być tak samo opuszczony jak ten spożywczak.

But maybe you like this grocery store more than you said you did.
Ale może bardziej zależy ci na tym sklepie.

Owen was at the flea market when you were at the grocery store.
Owen był na pchlim targu, gdy pani była w markecie spożywczym.

Work in a grocery store Her mother owns it
Będę pracował w sklepie spożywczym jej matki.

I gotta run down to the grocery anyway.
I tak muszę zejść do spożywczego.

Megan Leeds, the missing girl from the grocery store.
Megan Leeds, zaginiona dziewczyna ze sklepu.

It's like two grocery bags full of soup.
Wyglądają jak dwie siatki z zakupami, pełne zupy.

In the grocery bags, we found two receipts.
W torbie ze sklepu były dwa paragony.

In my spare time between the grocery store, the park and Baby Jamboree.
W wolnym czasie pomiędzy sklepem spożywczym, parkiem i festiwalami dziecięcymi. Nie.

Today fresh grocery has arrived in the canteen.
dziś świeże żarcie przyjechało do stołówki

Here used to be a bakery, butcher, grocery.
Kiedyś była tu piekarnia, rzeźnik, sklep spożywczy.

in front of his grocery store at 286 East 110 Street.
przed jego sklepem na rogu 286 East i 110 Street.

I’m in grocery, mom. Do you come up?
Jestem w sklepie mamo, może przyjdziesz?