Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Without being gullible, we can be optimistic, and then perhaps we can have a debate.
Nie będąc naiwnymi, możemy zachować optymizm, a następnie być może przeprowadzić debatę.

statmt.org

Ashburn may be a small town, but that doesn't make us gullible.
Ashburn może być małą mieściną, ale to nie robi z nas naiwniaków.

And my old lady is gullible and will believe anything.
A moja matka jest naiwna i wierzy we wszystko.

That he'd been too gullible, and he'd let himself be taken in.
Że był zbyt łatwowierny i dał się zwieść.

She was not the gullible girl of a villaineers plot.
Nie była taką łatwowierną dziewczyną z rodzaju ciągle spiskujących łotrów.

A very rich, very gullible one, who's eating right out of my hands.
Bardzo bogatym i bardzo łatwowiernym. Je mi prosto z ręki.

And you are a very gullible man, professor.
A pan, jest z kolei naiwnym człowiekiem, profesorze.

You thought you had fooled us but we're not that gullible.
Myślisz, że nas nabrałeś, ale nie jesteśmy łatwowierni.

Why shouldn't they - we are so gullible we actually pay the bills for the occupying power!
Czemu nie, skoro jesteśmy tak naiwni, by płacić rachunki okupanta!

That's because you're more gullible than I am.
Jesteś bardziej naiwny, niż ja.

Without being gullible, we can be optimistic, and then perhaps we can have a debate.
Nie będąc naiwnymi, możemy zachować optymizm, a następnie być może przeprowadzić debatę.

If you believe, my dear Francesca, you are gullible.
Jeśli wierzysz, moja droga Francesco, to jesteś łatwowierna.

You can call them smart, dumb, ignorant, innocent, naive, gullible, easily led.
Nazywajcie ich mądrymi, głupimi, ignorantami, niewinnymi, naiwnymi łatwowiernym stadem owieczek.

God, is everyone from Cleveland this gullible?
Boże, czy każdy z Cleveland jest taki łatwowierny?

Apparently, I'm the most gullible person on Earth.
Najwyraźniej jestem najbardziej łatwowierną osobą na Ziemi.

Were the European banks more gullible?
Czy banki europejskie były bardziej naiwne?

I'm really not a gullible person.
Nie jestem łatwowierna.

Hey, some people call it gullible.
Hey, niektórzy nazywają się naiwniakami.

You were all so gullible.
Byliście tacy łatwowierni.

Do Ihave gullible written on my forehead?
Czy mam na czole napisane naiwniak?

We tanuki are basically good-natured, gullible, and too obliging.
My, tanuki, jesteśmy z natury zbyt naiwni i uprzejmi.

We all are too gullible.
Wszyscy jesteśmy zbyt łatwowierni.

And then I said, Are you an angel? American dogs are so gullible.
wtedy powiedziałem, Są tobą anioł? Amerykańskie psy są tak łatwowierne.

Why are people so gullible?
Czemu ludzie są tacy łatwowierni?

You punish me because you're gullible?
Karzesz mnie za to, że jesteś łatwowierny?

You are spoilt, lazy and gullible.
Jesteś zepsuty, leniwy i bezkrytyczny.

See, that's how gullible you are.
To dlatego, że jesteś łatwowierny.

You're a very gullible woman.
Jesteś bardzo łatwowierna.

That school nurse is alarmingly gullible.
Pielęgniarka szkolna jest zatrważająco naiwna.

At the risk of invoking more accusations that I'm gullible and naive, I repeat...
Na ryzyko powołując się więcej oskarżeń że jestem łatwowierny i naiwny, powtarzam ...

And so gullible.
I taki łatwowierny.

Man's as gullible as Jefferson Davis.
Ten człowiek jest tak łatwowierny jak Jefferson Davis.

You think I'm gullible, Becket?
Myślisz, że ja jestem łatwowierny, Becket?

Don't be so gullible, McFly.
Nie bądź taki łatwowierny, McFly.

We... we're gullible, but we're also willingfully gullible.
Jesteśmy łatwowierni, ale zarazem ochoczo łatwowierni.

Along with the new possibilities for advertising, however, come new problems with hard sell, deception and the exploitation of gullible children and young people in the face of powerful assaults on their feelings.
Niemniej jednak wraz z tymi nowymi możliwościami w reklamie pojawiają się nowe problemy związane z nachalną reklamą, oszustwem i wykorzystywaniem naiwnych dzieci i młodzieży, które padają ofiarami intensywnego grania na ich uczuciach.

Nevertheless, those who take a more fundamentalist view are entitled to be reassured that 'organic' really is organic, and not just a label used to extract a price premium from gullible and ill-informed consumers.
Osoby o bardziej fundamentalistycznych poglądach mają jednak prawo do zapewnienia o faktycznie ekologicznym charakterze ekologicznego towaru, nie tylko w formie etykiety używanej do wyłudzenia wyższej niż normalna ceny od łatwowiernych i źle poinformowanych klientów.