Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third.
Wiedziałem, że jeden hamburger dziennie zwiększa ryzyko śmierci o jedną trzecią .

TED

He also produced at the Deutsches Schauspielhaus in Hamburg and at Vienna’s Burgtheater.
Pracował również w hamburskim Deutsches Schauspielhaus i w wiedeńskim Burgtheater.

Goethe Institut

The clones themselves are so expensive that you would not make a hamburger out of them.
Same klony są tak drogie, że nie zrobiłoby się z nich hamburgera.

statmt.org

Since 2000 he has been working at the Thalia Theatre in Hamburg.
Od roku 2000 pracował głównie dla hamburskiego Thalia Theater.

Goethe Institut

Friedrich Schiller "Mary Stuart"2007, Thalia Theater, HamburgInvitation to the Berliner Theatertreffen
Mają odpowiadać sobie na pytanie „Jak to było kiedyś?”, ale również „Jak wyglądałoby to dzisiaj?”

Goethe Institut

9.10am: So, to today's matches, starting with Holland v Denmark. Certainly on form alone, the Dutch are rightly one of the five or six favourites for the World Cup - they had a 100% record in qualifying, have beaten some decent teams in the warm-up and have a forward line of Arjen Robben - when fit - Wesley Sneijder and Robin Van Persie, with Rafael van der Vaart, Dirk Kuyt and Hamburg winger Ejero Elia also able to come in. But can you trust their defence? Joris Mathijsen and Johnny Heitinga are not the strongest centre-backs in this tournament, while 35-year-old Giovianni van Bronckhorst looks like he wlll be plugging away at left back. They may prove to be the European Argentina; great going forward but susceptible to a well-organised and defensively well prepared side. Could that side be Denmark, who they play today? In Danes' favour, they topped perhaps the toughest European qualifying group ahead of Portugal and Sweden - but on paper they look ordinary.
According to German media reports, Ahmad Sidiqi, an Afghan-born German militant captured earlier this summer, supplied intelligence to US interrogators at Bagram jail outside Kabul. Sidiqi, who attended the same Hamburg mosque as some 9/11 attackers, reportedly described plans for a series of spectacular attacks across Europe. He named Britain and France as possible targets.
European and American officials say they are concerned about a group of about 100 Germans who travelled into north-western Pakistan. Some of the Germans are said to have worshipped at the same Hamburg mosque as one of the 9/11 attackers.
Ten Somali men went on trial in Hamburg today on piracy charges for allegedly hijacking a German container ship.
While there has not been a piracy trial in Germany for hundreds of years, Hamburg has a centuries-old tradition of sentencing pirates. Between 1390 and 1600, at least 533 pirates were sentenced and executed in the city. The last piracy trial is said to have taken place in 1624, according to the Museum of Hamburg History.

Have a couple of days' rest then meet us in Hamburg.
Odpocznijcie kilka dni i spotkajcie się z nami w Hamburgu.

She cannot ignore the fact that Hamburg is in her country.
Nie może ignorować faktu, że Hamburg leży w jej państwie.

Go to the train station and buy tickets to Hamburg.
Idźcie na stację kolejową i kupcie bilety do Hamburga.

I propose sending him to Hamburg, where services are more advanced.
Proponuję, wysyłając go do Hamburga, tam usługi są bardziej zaawansowane.

I believe it was somewhere near what was left of Hamburg.
Uważam, że było to gdzieś w pobliżu tego, co zostało z Hamburga.

In my home town of Hamburg, this discussion is of very major importance.
W moim ojczystym mieście, w Hamburgu, ta dyskusja ma ogromne znaczenie.

At that time, a was seen over Hamburg.
W tamtym czasie było widziane nad Hamburgiem.

Hamburg's fame, routine and security all lie behind you.
Sława, rutyna i poczucie bezpieczeństwa zostały w Hamburgu.

The epicentre of the disease is still the area around Hamburg in northern Germany.
Epicentrum choroby nadal znajduje się w okolicach Hamburga, w Niemczech północnych.

The King is in Hamburg right now on his grand tour of Europe.
Król teraz jest w Hamburgu, podróżuje po Europie.

Thomas says we're not allowed in Hamburg.
Thomas mówi, że nie wpuszczą nas do Hamburga.

I know Hamburg as if I had lived there.
Znam Hamburg tak jak bym tam mieszkał.

In Hamburg, where I come from, there are 12 000 people working for Airbus.
W Hamburgu, moim rodzinnym mieście, dla Airbusa pracuje 12 000 osób.

From Hamburg to Seoul will take 21 days.
Rejs z Hamburga do Seulu potrwa 21 dni.

The address was Steiner's, his engineer friend in Hamburg.
Adres należał do Steinera, jego przyjaciela inżyniera z Hamburga.

We want to go to Hamburg.
Chcemy dostać się do Hamburga.

We've been working together in London and Hamburg.
Pracowaliśmy razem w Londynie i Hamburgu.

The address of his girlfriend, Miller's flat in Hamburg.
Tu jest adres jego dziewczyny i jego mieszkania w Hamburg.

This one, Heinrich, was almost killed in an air raid in Hamburg.
Ten, Heinrich, prawie został zabity w nalocie bombowym w Hamburgu.

I'm going back to Hamburg tonight.
Wracam do Hamburga dziś wieczorem.

Perhaps you will be able to add a little more butter to the fish, as the people of Hamburg say, and then have a bit more drive.
Być może zdoła dodać trochę więcej masła do ryby, jak mawiają mieszkańcy Hamburga, i działać nieco szybciej.

That was the decisive goal in Hamburg Stadium.
To był decydujący gol na stadionie w Hamburgu.

That's exactly what they said about Mohammad Atta in Hamburg.
To samo mówili o Mohammadzie Atta w Hamburgu.

Is that the flight from Hamburg?
Czy to jest lot z Hamburga?

My father was born in Hamburg, Germany.
Mój ojciec urodził się w Hamburgu, w Niemczech.

From Beirut he went to Berlin, then to Hamburg.
Z Bejrutu, udał się do Berlina, potem Hamburga.

And that was in Hamburg.
To był Hamburg.

It's not fair. After the defeat of the fencing team in Hamburg...
To nie fair. Po przegranej naszej drużyny szermierczej w Hamburgu....

Hamburg has three train stations.
Hamburg ma 3 stacje kolejowe.

like here in Hamburg, one of Germany's major ports.
Tak jak w Hamburgu - jednym z głównych niemieckich portów.

Next week, I'm going to Hamburg with Emma.
W przyszłym tygodniu jadę z Emmą do Hamburga.

There are three main styles: Atomic, Canadian and Double Hamburg.
Są trzy główne style: atomic, kanadyjski i hamburski.

None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitz.
Żadnego z tych niemieckich Żydów nie wysłano z Hamburga prosto do Auschwitz.

Hamburg is far.
Hamburg jest daleko.

I was in Hamburg, playing Beethoven's First.
Byłam w Hamburgu, grałam Pierwszą Symfonię Beethovena.

Mum took me to my Gran and Auntie, in a village near Hamburg
Mama wzięła mnie do moje Babci i Cioci, na wieśblisko Hamburga

And another one in Hamburg and one in Paris in '94.
Kolejną w Hamburgu. I jeszcze jedną w Paryżu w 94.

I know a guy in Hamburg, Tarel Birkin.
Znam kogoś w Hamburgu, Tarel Birkin.

and another train leaves Hamburg for Obaba at 97 kilometers an hour...
a drugi pociąg wyjeżdża z Hamburga do Obaba z prędkością 97kmh...

A boy drowned in Hamburg, in Jenisch Park.
W Hamburgu, w Jenisch Park utopił się chłopiec.

Sibel Guner, born June 16, 1983 in Hamburg, single, German citizen.
Sibel Guner, Urodzona 16 czerwca w Hamburgu Panna , obywatelstwo niemieckie

Maria Vockel, Hamburg.
Maria Vockel, Hamburg.

Then Hamburg, London, Washington.
Potem Hamburg, Londyn, Waszyngton.

Warsaw, Paris, Hamburg.
Warszawa, Paryż, Hamburg.

Dr Schlossburg worked at Hamburg University Science Department.
Dr Schlossburg pracował na Uniwersytecie w Hamburgu.

take him to Ranga Rao's house in Hamburg on Monday.
W poniedziałek zabierzemy go do domu Ranga Rao's w Hamburgu. Zrozumiałeś?

Sibel Güner, Born on June 16th in Hamburg, marital status single, German citizenship.
Sibel Güner, urodzona 16 czerwca 1983 w Hamburgu, panna, obywatelstwo niemieckie.

Although the European Parliament had previously come out against the Transrapid system, it suddenly reappeared in 1996 as a project between Berlin and Hamburg.
Mimo że Parlament Europejski wcześniej opowiedział się przeciwko systemowi Transrapid, kwestia ta nagle pojawiła się ponownie w 1996 roku jako projekt Berlin-Hamburg.

I am familiar with these sorts of stories from Hamburg, because we always thought that our neighbours outside of Hamburg would pay incredibly low wages.
Znam te historie z Hamburga, ponieważ zawsze byliśmy zdania, że nasi sąsiedzi poza Hamburgiem wypłacają niezwykle niskie stawki wynagrodzeń.

Need bio, Tarel Birkin, Hamburg Station.
Potrzebuję biografii Tarela Birkina, stacja Hamburg.