Słownik częstych błędów

Rzeczownik hangar oznacza hangar, np. We have several planes - they are all in a hangar (Mamy kilka samolotów -- wszystkie są w hangarze). Hanger natomiast oznacza wieszak (na ubrania), np. Give me the trousers from that hanger (Podaj mi spodnie z tego wieszaka!)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Lena Meyer-Landrut, winner of the 2010 prize for Germany, will sing her song and defend her title in the hangar of the world’s oldest commercial airport.
Tak więc Lena Meyer-Landrut, która w 2010 r. zdobyła dla Niemiec Grand Prix, będzie mogła bronić tytułu śpiewając swoje piosenki w hangarze najstarszego lotniska świata.

Goethe Institut

Perhaps the rule that was applied was the one that we aviators have known about for years, namely, that the safest flight is the one where the pilot is in the bar and the aircraft is in the hangar.
Być może zastosowano zasadę znaną nam, lotnikom, od wielu lat, zgodnie z którą najbezpieczniejszy lot to taki, w trakcie którego pilot siedzi w barze, a samolot jest w hangarze.

statmt.org

We'll be in the main hangar working on the aircraft.
My będziemy na dole, w głównym hangarze tuż przy samolocie.

We've got a jeep waiting for you in a hangar.
Jeep czeka na was w hangarze.

This is the right hangar, but I don't see any jets.
To ten hangar, ale nie widzę odrzutowców. Odrzutowiec nie jest wystarczająco szybki.

We must get to the main hangar to repel them.
Musimy dotrzeć do hangaru, by ich odeprzeć.

Gather what troops you can. We've got to get to that hangar.
Zbierz wszystkich żołnierzy jakich możesz... musimy dostać się do tego hangaru!

I was on the other side of the hangar.
Byłem po drugiej stronie hangaru.

We have to get to the hangar and get out of here.
Musimy dostać się do hangaru i wydostać się stąd.

I got a map from a hangar one of your pals led us to.
Mam mapę, znalezioną w miejscu, które wskazał jeden z twoich kolegów.

Get back to the hangar, quick as you can.
Wracaj do hangaru, tak szybko jak możesz.

These are our friends in that hangar. This is my job! Got it?
W hangarze są nasi przyjaciele, To jest moje zadanie, jasne?

If we get into the hangar we won't be able to use any guns.
Jeśli wejdziemy się do hangaru nie będziemy mogli użyć broni.

If he ain't in the air in 5 minutes, find a new hangar.
Jeśli nie pojawi się za 5 minut, szukajcie sobie nowego hangaru!

Are the other two already in the hangar?
Pozostali dwaj są już w hangarze?

General, Prof. Ross is still waiting for you in the hangar.
Generale, profesor Ross ciągle czeka na pana w hangarze.

No chance do they get to the hangar first. No chance!
Nie ma szans żeby dotarli pierwsi do hangaru, nie ma szans!

All Servitors to complete ammunition blessings and leave the hangar.
Do wszystkich serwitorów! Uzupełnić amunicję i opuścić hangar!

If it was towed here, it would be in the military hangar.
Jeśli został przywieziony do miasta, to może być w hangarze wojskowym.

Team 2, proceed to hangar in Delta Formation at once.
Drużyna 2 natychmiast zgłosi się w hangarze formacja delta.

Two Jedi have landed in the main hangar bay.
Dwóch Jedi wylądowało w głównym hangarze.

I was nowhere near the hangar this morning.
Tego ranka nie byłem w pobliżu hangaru.

Set up a temporary morgue in hangar bay B.
Urządźcie tymczasową kostnicę w zatoce hangaru B.

And confine them to one of the hangar bays.
I ogranicz ich do jedna z zatok hangaru.

One of the maintenance crew in the hangar.
Jeden z członków załogi konserwacji w hangarze.

I think I know who did it, who blew up the hangar.
Myślę, że wiem kto to zrobił, kto wysadził hangar.

Go to the airport, Air National Guard, hangar number seven.
Niech pani jedzie na lotnisko, Powietrzna Gwardia Narodowa, hangar nr 7.

When Montgomery went into that hangar he sent a package to someone he trusted.
Zanim Montgomery wszedł do tego hangaru wysłał komuś paczkę komuś... komu ufał.

I'm going down to the main hangar.
Idę do głównego hangaru.

Bring the parts to the main hangar.
Przynieś części do głównego hangaru.

Anything to get out of this hangar.
Wszystko, by wyrwać się z tego hangaru.

We'il be at the hangar 0300 hours tomorrow.
Bedziemy w hangarze jutro o trzeciej rano.

I repeat-- all pilots and flight crew to hangar deck immediately.
Powtarzam... wszyscy piloci i załoga stawią się natychmiast w hangarze.

This hangar is where the work is done.
Tu jest główny hangar, gdzie przebiega większość prac.

One shot with hunting rifles... and one hidden in an old hangar.
Jednego zastrzelił ze strzelby myśliwskiej... a drugi ukrył się w starym hangarze.

We're in the mecha hangar, attempting to assemble a new fighter squadron.
Jesteśmy w hangarze dla mechów, próbujemy zebrać nowy szwadron myśliwców.

It's like a hangar for businessmen, isn't it?
Jest jak hangar dla biznesmenów.

All green card holders please proceed to hangar D-4
Osoby z zielonymi kartami proszone są do hangaru D-4.

They'il take the one shipin the hangar... and leave everyone else here to die.
Zabiorą jedyny statek z hangaru i zostawią tu wszystkich na pewną śmierć.

Where the hell is that hangar?
Do cholery, gdzie jest ten hangar ?

Bring him to Teterboro airport, hangar 20.
Przyprowadź go na lotnisko Teterboro, hangar 20.

Maybe it was an airplane hangar.
Może i był to hangar.

Felix Stone, report to hangar 3.
Felix Stone do hangaru nr 3.

Damage control, medics, report to portside hangar bay.
Kontrola uszkodzeń, sanitariusze, zgłosić się do lewego hangaru.

Mr. Pibb, is that old Rambler still down in the hangar?
Mr. Pibb, czy ten stary Rambler jest nadal w hangarze?

The hangar door, open it.
Otwórz drzwi hangaru.

Now listen, when we approach the hangar, Virgil and I need the helicopters in--
Kiedy podejdziemy do hangaru, Virgil i ja potrzebujemy śmigłowców...

Security guards to the hangar!
Ochrona do hangaru!

Hangar number seven. Long Beach airport.
Hangar 7.Lotnisko Long Beach.

Computer, close door, hangar two!
Komputer, zamknij drzwi hangaru 2!

Prepare hangar for game simulation transport.
Przygotować hangar do transportu symulacji.

Bombed the temple hangar, someone has.
Zbombardować hangar świątyni, ktoś ma.