Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pragnienie, tęsknota;
have a hankering for sb|sth - pragnąć, wzdychać do kogoś|czegoś;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pragnienie, pożądanie, potrzeba

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

STĘSKNIONY

TĘSKNOTA

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

potrzeba

pożądanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These days, we cannot afford any rumours, any secret resistance, any hankering after the old system.
Nie możemy sobie pozwolić na żadne plotki, na żaden utajony opór, na żadną nostalgię wobec starego systemu.

statmt.org

When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.
Kiedy nachodzi je ochota na smakołyki, pozwalamy im przejść z dużego wybiegu do małego, gdzie mogą pójść na targ.

TED

As retold by my parents, their close friends and relatives, for the first few years I duly fulfilled the hopes and dreams they'd harboured when hankering for a daughter: I was cheeky, vivacious and "utterly charming".

www.guardian.co.uk

I ain't hankering to get locked in my own jail.
Nie mam ochoty dać się zamknąć we własnym areszcie.

You and I got the same secret hankering.
Mamy to samo ukryte pragnienie.

My friend and me got a hankering for Switzerland chocolate and a good smoke.
Mój przyjaciel i ja dostaliśmy chętki na szwajcarska czekoladę i dobrego dymka.

Still hankering after the past, I see.
Wciąż stęskniony po tylu latach, ja widzę.

These days, we cannot afford any rumours, any secret resistance, any hankering after the old system.
Nie możemy sobie pozwolić na żadne plotki, na żaden utajony opór, na żadną nostalgię wobec starego systemu.

It's more than a hankering.
Nie. To więcej niż tęsknota.