Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

SJ: This is when they realize everything on board's gone haywire.
SJ: W tym momencie zdają sobie sprawę, że wszystko na pokładzie się psuje.

TED

One of the things he raved about was that a particle accelerator experiment could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world.
Jedną z rzeczy, o których wrzeszczał, było to że eksperyment z przyspieszaniem cząstek mógł wymknąć się spod kontroli i wyzwolić reakcję łańcuchową, która zniszczy świat.

TED

Haywire, I said back off. You want a hot shot?
Haywire, powiedziałem Odsuń się. Chcesz dostać strzała?

Apparently he went haywire in the presentation downstairs.
Widocznie prezentacja na dole nie poszła po jego myśli.

Anything more technically specific than haywire, George?
A coś bardziej technicznego niż oszalał, George?

Or it could've just gone haywire.
Albo po prostu się popsuł.

First,I caught up to haywire up in algoma.
Najpierw, łapię Haywire w Algoma.

Haywire. Time for group.
Haywire, czas na zajęcia grupowe.

Essentially your internal thermostat went haywire.
Zasadniczo pana wewnętrzny termostat rozregulował się.