Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I went and told my headmaster that, at prep school.
Powiedziałem o tym dyrektorowi tego prywatnego liceum.

TED

I am the headmaster for all parts.
Jestem dyrektorem wszystkich wydziałów.

TED

Thank you, Mrs Frassoni, I am sure you have a good point, but you were late for assembly, so see the headmaster, please!
Dziękuję, pani posłanko Frassoni. Jestem pewien, że to słuszny wniosek, ale spóźniła się pani na posiedzenie, więc marsz do dyrektora!

statmt.org

Another of the Members that you called to appear in the headmaster's study - an Austrian Member - was actually in Frankfurt on the day, so he must have one hell of a voice, must he not?
Kolejny poseł, któremu kazał pan się stawić w gabinecie dyrektora - poseł z Austrii - przebywał tego dnia we Frankfurcie: musiał zatem mieć bardzo donośny głos, nieprawdaż?

statmt.org

Headmaster, I have to report the school is under attack.
Dyrektorze, muszę ogłosić, że szkoła jest atakowana. Naprawdę!?

So, we went to visit the headmaster at the school.
Więc poszliśmy spotkać się z dyrektorem.

I would like to see the headmaster and the other students, please.
Chciałbym się widzieć z dyrektorem i innymi studentami proszę.

She said her best friend is headmaster of the academy.
Powiedziała, że jej najlepszy przyjaciel jest dyrektorem akademii.

We need to find the headmaster and get that last marble.
Musimy znaleźć dyrektora i zabrać ostatnią kulkę.

Dad, what was the first name of that deputy headmaster?
Tato, jak miał na imię ten zastępca dyrektorki?

He was a good headmaster and a man of morals.
Był dobrym dyrektorem i człowiekiem z zasadami.

Yes, but he's playing the headmaster of an elite boarding school.
Tak, ale on gra dyrektora elitarnej szkoły z internatem.

Headmaster, children have had no warm water for three weeks
Nie kąpali się w ciepłej wodzie od trzech tygodni.

Now thanks to me, he is the headmaster You are in Turkey, right?
Teraz dzięki mnie jest dyrektorem szkoły. Jesteś w Turcji, tak?

I will not bring you to the headmaster, but I'll punish you.
Nie wydam cię dyrektorowi. Ale i tak muszę cię ukarać.

You're going to follow along with the procession... until you get to the headmaster.
Teraz, tylko dla przypomnienia, podążasz naprzód wraz z całym pochodem... aż dojdziecie do dyrektora.

The headmaster told me you moved from Zehlendorf recently.
Dyrektor powiedział mi, że przeprowadziłeś się z Zehlendorf.

The headmaster and all the teachers sit here.
Dyrektor szkoły i wszyscy nauczyciele usiądą tutaj.

Perhaps it's an illusion, but even our headmaster seems to be changing,
Może to tylko złudzenie, ale chyba nawet dyrektor zaczął się zmieniać.

Don't try to bribe the teachers or the headmaster to pass
Nie próbuj przekupywać nauczyciela czy dyrektora by zdać.

He just wanted to bag the headmaster's daughter.
Chciał się dobrać do córki dyrektora szkoły.

You sure this goes to the headmaster's office?
Jesteś pewien że to prowadzi do biura Dyrektora?

Surely Headmaster has access to all the information?
Czy przewodniczący ma dostęp do tych wszystkich wiadomości ?

And it's ever since the new headmaster arrived?
I to się dzieje odkąd jest nowy dyrektor?

At school we obey the teacher. the headmaster.
W szkole, nauczycielom. Dyrektorowi.

Professor Dippet had that ling planted when he was headmaster.
Profesor Dippet zasadził ten wrzos, gdy był tu dyrektorem.

Help me get to the headmaster's office... to the detonator.
Pomóż mi się dostac do biura dyrektora... do detonatora.

Headmaster, I assume the entire responsibility for this escapade.
Biorę na siebie pełną odpowiedzialność za to wyjście.

I got this letter from your headmaster.
Dostałem list od twojego dyrektora..

His headmaster reckons Kelvin's never been to court in his life.
Dyrektor jego szkoły przypuszcza, że kelvin nigdy nie był w sądzie.

Headmaster wants to talk to my dad.
Dyrektor chciał porozmawiać z moim ojcem.

Miss Johnston, I've been assistant headmaster for 17 years.
Panno Johnston, byłem pomocnikiem dyrektora przez 17 lat.

The headmaster said they would let it be...
Dyrektor powiedział, że nie będą tego dalej drążyć.

As I understand it, he's now headmaster.
Jak mniemam, obecnie jest dyrektorem.

Headmaster, may the Dramatic Society use your study for their Monday readings?
Panie dyrektorze, czy Towarzystwo Dramatyczne może użyć pańskiej pracy w poniedziałkowych odczytach?

There go the dean and the headmaster.
Idzie Dean i dyrektor.

The headmaster wants to see you!
Dyrektor szkoły chce Cię widzieć!

The headmaster gave it to me.
Dyrektor mi to dał.

The headmaster doesn't like too much thrashing.
Dyrektor nie lubi zbytniego bicia.

That power remains with the headmaster.
Taką władzę ma tylko Dyrektor.

His headmaster at that time was Owen Dickinson.
W tym czasie jego dyrektorem był Owen Dickinson, który zawsze mawiał:

The headmaster says they're not allowed.
Dyrektor nie pozwala ich nosić.

The headmaster wants Michael Polischka in his office.
Dyrektor prosi Michael'a Polischka do swojego biura.

Latimer, get back to the school, tell the Headmaster...
Latimer, wracaj do szkoły, powiedz dyrektorowi... Nie dotykaj mnie!

That's more than your headmaster does.
To wiesz więcej niż dyrektor.

Almost done, headmaster. For the sake of my happiness and my future... marry me!
Dla mojego szczęścia i wspaniałej przyszłości... wyjdź za mnie.

As Headmaster of Jordan... You must force him to abandon his plan.
I jako rektor Kolegium musisz zmusić go, do zaniechania planu.

I like to say hello to Headmaster Trask.
Lubię mówić dzień dobry dyrektorowi Trask.

Guys, I contacted the headmaster of Dalton.
Ludzie, skontaktowałem się z dyrektorem Dalton.

This is from Miles's headmaster.
Ten jest od dyrektora szkoły Milesa.

Your father's the new headmaster?
Twój ojciec jest nowym dyrektorem?

Hopefully it involves treacle and a headmaster.
Mam nadzieję, że wiąże się z melasą i nauczycielem.

Can I please speak to the Principal, Headmaster's Office, please?
Czy mogę rozmawiać do dyrektora, dyrektor Biuro, proszę?