Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieustępliwy, zawzięty;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

uparty, nieustępliwy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nieprzejednany

niezłomny

krnąbrny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UPARTY

ZAWZIĘTY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nieustępliwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ada, incidentally, was the poet's beautiful, headstrong daughter, a considerable mathematician in her own right.

www.guardian.co.uk

From Margaret Thatcher to a Dagenham factory worker, Andrea Riseborough has earned a name for herself portraying headstrong women on stage and screen.

www.guardian.co.uk

Apparently, Michael's a little more headstrong than either of us imagined.
Najwyraźniej Michael jest nieco bardziej uparty, niż myśleliśmy.

Back in Oregon, we'd have called you a rich, headstrong girl.
W Oregonie nazywalibyśmy cię bogatą, upartą dziewczyną.

But I also know that she's headstrong and contentious.
i wiem, że jest uparta i kłótliwa.

Yes, I'll tell her, but she's a headstrong girl.
Powiem jej, ale to uparta dziewczyna.

I should be writing symphonies, not tagging along after some headstrong teenager.
Powinienem komponować symfonie... zamiast bawić się w berka z jakąś upartą nastolatką.

Well, maybe I am a little headstrong, but I come by it honestly.
Cóż, może jestem trochę uparty. Ale, żeby być szczerym.

Yes, but our patient seems rather headstrong.
Tak, ale nasza pacjentka wydaje się być dosyć uparta.

Ah Lung, they're young and headstrong, don't blame them.
Ah Lung, oni są młodzi i uparci, nie wiń ich.

She's like you in so many ways, athletic, headstrong...
Nazywa się Peyton Jest podobna do ciebie w tylu rzeczach, wysportowana, uparta...

He can be as headstrong as Father.
Potrafi być równie uparty, co ojciec.

My father was a little headstrong.
Mój ojciec był trochę twardogłowy.

You're headstrong just like my Brynn was.
Jesteś uparta tak jak moja Brynn.

Ayako - headstrong like her mother.
Ayako - uparta, jak jej matka.

King Triton's headstrong, lovesick girl... would make a charming addition to my little garden.
Uparta i kochliwa córka króla Tritona... byłaby czarującym dodatkiem do mojego małego ogródka.

Mother, 5th brother is headstrong.
Matko, Piąty Brat jest uparty.

It's made her very headstrong.
To sprawiło, że jest bardzo uparta.

You're a headstrong young man.
Jest pan upartym młodym człowiekiem.

Erin was my headstrong jo.
Erin była moją upartą Jo.

Sometimes we were headstrong... ...but we lived our lives with passion and commitment.
Czasem bywaliśmy zawzięci, ale nasze życie wypełnione było pasją i poświęceniem.

Altieri was too headstrong and came over here,... ..alone to check.
Altieri był zbyt uparty i przyszedł tutaj,... ..Sam, żeby to sprawdzć.

My grandson, Beck, headstrong boy...
Mój wnuk Beck był upartym chłopakiem.

My friends, I warned you... that this headstrong child... will defy you and destroy you.
Przyjaciele, ostrzegałem was, że to uparte dziecko przeciwstawi się wam i was zniszczy.

She's too young, too headstrong, too... too promiscuous!
Ona jest zbyt młoda, uparta... zbyt rozwiązła! - Co się stało?