Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are, should be, morally committed to being the healer of the world.
Jesteśmy, powinniśmy moralnie poczuwać się do bycia uzdrowicielem świata.

TED

It was magic healers and aromatic oils.
To uzdrowiciele i aromatyczne olejki.

TED

She was always saying things that made me stop and think, like, "Time may be a great healer, but it ain't no beauty specialist."
Zawsze mówiła rzeczy, które dawały mi do myślenia, na przykład: "Czas może i jest świetnym lekarzem, ale na urodzie to się on nie zna."

TED

It used to be the time where only kings wore a leopard skin, but now throughout rituals and ceremonies, traditional healers and ministers.
Dawno temu, skórę lampartów nosili wyłącznie królowie, a teraz widzimy różne ceremonie i rytuały, tradycyjnych uzdrawiaczy i szamanów.

TED

You are a healer in a Stone Age village.
Wyobraźcie to sobie.

TED

A sensation in the rundown dormitory town of S??o Gon?§alo, the Little Missionary is part of a growing number of infant evangelists in Brazil: child healers, miracle workers and preachers who have become big crowd pullers in this increasingly evangelical nation.

www.guardian.co.uk

In daily life, the Kallawaya use Spanish or Aymara, but when discussing the medicinal plants central to their role as healers, the men speak their own private language.

www.guardian.co.uk

"She" is Alani dos Santos, a "child healer" better known as the Missionarinha or Little Missionary, who is reputedly capable of healing the sickest of congregants with a touch of her hands.

www.guardian.co.uk

Shamans are traditionally thought of as witch/healer people, and some have reinvented themselves today as life coaches with an extra magical dimension.

www.guardian.co.uk

He doesn't have to if I can find a healer.
Nie musi, jeśli znajdę uzdrowiciela.

I never thought you'd turn out to be a healer.
Nigdy nie sądziłem, że będziesz uzdrowicielem.

He was a great teacher and healer of the sick.
Był wielkim nauczycielem i uzdrowicielem chorych.

Let's get you to a healer. Not this time, old friend.
Zaprowadźmy cię do medyka.Nie tym razem, stary przyjacielu.

Then you must be a kind person to be a healer.
Musisz, więc być miłą osobą, by zostać uzdrowicielem.

Send every healer in the kingdom to find a cure.
Wezwijcie wszystkich uzdrawiaczy w Królestwie niech znajdą lekarstwo.

We had a faith healer the first month we were open.
Był za to kaznodzieja, leczący wiarą w pierwszym miesiącu, kiedy otworzyliśmy.

Even if your Healer agrees to keep me inside you,
Nawet jeśli się zgodzi, bym została w tobie,

And I don't want you to worry at all, because I'm a quick healer.
I nie chcę żebyście się martwili, ponieważ ja szybko zdrowieje.

We are, should be, morally committed to being the healer ofthe world.
Jesteśmy, powinniśmy moralnie poczuwać się do byciauzdrowicielem świata.

The world could always use another healer, right?
Świat zawsze będzie potrzebował kolejnego uzdrowiciela, prawda?

The healer may be one of his Doctors.
Uzdrowicielka może być jedną z jego lekarzy.

It said the Healer could be a man.
Wiadomo, że Uzdrowiciel może być mężczyzną.

Bernadette, remember, your character's the healer in our group.
Bernadette, pamiętaj, twoja postać jest uzdrowicielem w naszej grupie.

Becoming a doctor doesn't make you a healer.
Bycie lekarzem nie czyni z człowieka uzdrowiciela.

I will take you to my Healer in Fort Worth.
Do Uzdrowiciela w Fort Worth.

You're right, I am a healer, but first I need something to heal.
Masz rację, jestem uzdrowicielką, lecz najpierw muszę mieć coś do uzdrawiania.

Doesn't she know I am a healer?
Czyż nie wie, że jestem uzdrowicielem?

And time is a great healer.
A czas jest najlepszym lekarstwem.

I'm a doctor, a healer, not a killer.
Jestem lekarzem, uzdrowicielem, nie zabójcą.

I'm taking you to a healer.
Zabiorę cię do uzdrowiciela!

Doctor Droz is what they call an alienist... a healer of broken minds.
Doktor Droz jest kimś kogo nazywa się psychiatrą,... Uzdrowicielem zepsutych umysłów.

Ormaline, can you teleport him to a healer?
Ormaline możesz go zabrać do uzdrowiciela?

Your daughter has a healer's gift.
Twa córka ma dar uzdrawiania.

He wanted a faith healer.
Chciał, żebym ja go uzdrowił.

God is the only healer.
Bóg jest jedynym uzdrowicielem.

I talked with my healer, and he said--
Rozmawiałam z moim uzdrowicielem i powiedział...

This is Gina, Amélie's colleague, granddaughter of a healer.
To jest Gina, koleżanka Amelii, wnuczka znachorki.

This is... right here, the healer is vulnerable.
To jest... dokładnie tutaj, uzdrowiciel ma słaby puknt.

The healer with his magic powers.!
Uzdrowiciel z czarodziejską mocą.

Mrs. Bell is not the Healer.
Pani Bell nie jest Uzdrowicielem.

Bob Kelso, healer.
Bob Kelso, uzdrawiacz.

Give me The Magic Healer.
Daj mi magiczne lekarstwo.

Oh, yeah! My Native American healer...
O, tak! Mój rodowity uzdrawiacz...

I have heard that... ...you're a healer.
Słyszałem, że... ... jesteś uzdrowicielem.