Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, even a desolation, unto this day.
Tedy zapalił Jozue Haj, i uczynił je mogiłą wieczną, i pustynią aż do dnia tego.

Jesus Army

His roots are wrapped about the [stone] -heap, He beholdeth the place of stones.
Nad ródłem splątają się korzenie jego, i na miejscu kamienistem rozkłada się.

Jesus Army

However, I find remarkable the levity with which we heap praise on Japan's heroes.
A jednak zastanawia mnie beztroska, z jaką wychwalamy pod niebiosa japońskich bohaterów.

statmt.org

Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
Zatem wywiadywał się Ezechyjasz od kapłanów i Lewitów o onych gromadach.

Jesus Army

Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay;
Choćby srebra nazgromadzał jako prochu, a nasprawiał szat jako błota:

Jesus Army

A heap of corroded bronze axes found on a Dorset hilltop two years was declared treasure, but the helmet cannot be so classified.

www.guardian.co.uk

At least part of the attraction is that she will have a new city at her disposal, filled with caf?©s and a whole heap of new people to stare at.

www.guardian.co.uk

But a small heap of tangled metal objects lying on the road was all he found.

www.guardian.co.uk

Homeless") underneath a heap of discarded building materials, wooden planks with protruding nails, and broken mirrored glass.

www.guardian.co.uk

Up to that heap, around it and back to here.
Biegniecie do tamtego wzgórza okrążacie je i wracacie.

That means we are at the bottom of the social heap.
Daj spokój, Mercedes, jesteśmy w chórze, co oznacza, że jesteśmy na dnie towarzyskiej piramidy.

Pay attention to the heap of sand at number 23.
Zwróćcie uwagę na kupę piachu przy numerze 23.

Ready to get off this heap, back to civilized life?
Gotowa do opuszczenia tej ruiny i powrotu do cywilizowanego świata?

There must be someone willing to take a heap of gold, no questions asked.
Tu musi być ktoś kto by chiał całą masę złota, bez zadawania pytań.

I composed this all to heap, and now Looks on what work for them.
Złożyłem to wszystko do kupy, a teraz wygląda na to, że pracuję dla nich.

I brought this heap over straight from the factory the night before our job.
Sprowadziłem ten model prosto z fabryki, na noc przed naszym skokiem.

And you talk of ending up on a rubbish heap.
A teraz mówisz o śmierci na stercie śmieci.

I always knew you had a heap of force in you.
Zawsze wiedziałem że masz dużo siły w sobie.

Where´s the heap big chief? y our husband, or whoever he is.
Gdzie gromada duży szef? Twój mąż, albo kimkolwiek on jest.

Have to sell a heap of records to make it worthwhile.
Muszą sprzedać mnóstwo płyt, żeby się opłaciło.

This place is waiting to collapse into a heap of rubble.
To miejsce czeka, że by się zawalić w kupe gruzu.

Little Heap make no charge for his own father.
Mała Kopa nie przyjmie zapłaty od własnego ojca.

We are all part of the same compost heap.
Wszyscy jesteśmy częścią tej samej kupy kompostu.

Now here we are, at the top of the show choir heap:
A teraz jesteśmy tutaj, na szczycie drabiny szkolnych chórów: Zawody krajowe!

Is that what you call this heap of shit?
Tak nazywasz tę kupę gówna?

A heap of old stones without any paint on.
Kupa starych kamieni, z których odpadła farba.

Heap your anger on me and spare my child.
wyładuj swą złość na mnie i oszczędź me dziecko.

You can't just throw it on a garbage heap.
Tego nie można tak po prostu wyrzucić na śmieci.

This city is no more than... a heap of ruins.
A to miasto to nic więcej niż... stos ruin.

Don't we have any weapons in this heap?
Mamy jakąś broń na tym statku?

Listen, that heap better be gone by tonight.
Słuchaj, lepiej żeby ten grat zniknął do wieczora.

I might end up on a rubbish heap.
I mogłoby skończyć się na stercie śmieci.

You're gonna get in a heap of trouble talking to me like that.
Mów mi tak dalej, a będą kłopoty.

If I see that silage heap hanging about up here,
Jeśli zobaczę tego złodziejaszka szwendającego się w pobliżu, zarąbię go siekierą!

They're just all in the compost heap behind Planned Parenthood.
Są po prostu wszystko w kompost stertą za Planned Parenthood.

He should be a walking compost heap - with worms coming out...
Powinien być chodzącym kompostem z robakami wyłażącymi z jego twarzy.

I done found this in a trash heap.
Znalazłem to na kupie śmieci.

I wanna see you make something of this heap.
Z tego złomu nie da się nic zrobić.

Maybe so, maybe so, but it was a heap more peaceful.
Być może, ale za to tam było o wiele spokojniej.

Someone moved into the Lynch house... single guy, name's irving heap.
Ktoś się wprowadził do domu Lynch'a samotny gość Nazywa się Irving Heap.

We throw our talented children onto the dung heap.
Wyrzucamy nasze utalentowane dzieci na kupę gnoju.

The toys he give those kids he finds in the rubbish heap and repairs.
Te zabawki które daje dzieciom, znalezione w śmieciach - tanie i naprawiane.

He walked over to a heap of clothes... grabbed an overcoat and covered me.
Podszedł do stosu ubrań, wyciągnął jakiś płaszcz i okrył mnie.

Nobody but me can keep this heap running
Tylko ja potrafię prowadzić tę brykę.

They found Bunsen's wife in a compost heap completely devoured by bugs.
Jego żonę znaleziono w stercie kompostu, na której roiło się od robali.

By comparison, everything else is a dung heap.
W porównaniu wszystko inne jest stosem łajna.

However, I find remarkable the levity with which we heap praise on Japan's heroes.
A jednak zastanawia mnie beztroska, z jaką wychwalamy pod niebiosa japońskich bohaterów.

I'd hate to die in a dung heap, though
Nie mam ochoty umierać w tej kupie gnoju.

So instead of you and Chatter, we'il have this heap of metal here?
To zamiast ciebie i Paplaniny, będziemy mieli tę stertę żelastwa tutaj?

I found that in the rubbish heap.
Znalazłem to na stercie śmieci.

The whole neighborhood's talking about irving heap's arrest.
Całe sąsiedztwo rozmawia o aresztowaniu.

It is no surprise to me that this resolution seeks to heap much of the blame for the current situation in Gaza on Israel.
Nie zaskakuje mnie fakt, że ta rezolucja zmierza do ukarania w większym stopniu za obecną sytuację w Strefie Gazy Izrael.

And this is my son Little Heap.
A to mój syn. Mała Kopa.

That heap of junk is your boat?
Ta kupa złomu to twoja łódź?

Leaving her in a big heap.
Wiedzie ją na duże pokuszenie.

You can either be responsible for consigning this world-class hospital to the scrap heap...
Możecie być odpowiedzialni za wysłanie tego światowej klasy szpitala na stertę złomu...

No, just a heap of Buddhist texts.
Nie, tylko stertę buddyjskich tekstów.