Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Surely we have seen enough violence and heartbreak in this region of the world?
Widzieliśmy już chyba dość przemocy i cierpienia w tym rejonie świata?

statmt.org

He said, "It is you, O heartbreaker."
Człowiek mówi: "To jesteś Ty, o łamiący serca."

TED

And then afterwards he said to me, "It will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak.
Pamiętaj, że czasem wystarczy wiedzieć, że jest ciężko".

TED

Well, apparently this is the way my work went as well, because, when you ask people about love, they tell you about heartbreak.
Najwyraźniej moja praca również poszła w tym kierunku, ponieważ kiedy zapytacie ludzi o miłość, opowiadają wam o zawodzie miłosnym.

TED

The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak and suffering which so many have undergone, cannot be imagined.
Okrucieństwo jakiego świadkiem był ten szlak, ból i cierpienie, przez które tak wielu przeszło są niewyobrażalne.

TED

The heartbreak for conservationists is that the convergence of sargassum and oil offers the best chance of finding young turtles before they suffocate on the crude.

www.guardian.co.uk

"Looking at the headstone of my great-great-uncle, laid to rest on the other side of the planet, I cried - oh Lord, did I cry! I cried for him being killed so young, for the pain my great-great-grandmother and great-grandmother must have felt, and for all families who had suffered the same heartbreak in any war.

www.guardian.co.uk

Joanna's family issued an emotional statement earlier today expressing their heartbreak over how their treasured daughter had been "stolen" from them.

www.guardian.co.uk

What is it like not to feel anger or heartbreak?
Jak to jest nie czuć gniewu? Lub rozpaczy?

Surely we have seen enough violence and heartbreak in this region of the world?
Widzieliśmy już chyba dość przemocy i cierpienia w tym rejonie świata?

I'm always right. Let me guess, it ended in tears and heartbreak.
Niech zgadnę, skończyło się na łzach i złamanym sercu.

Folks, its down to two as we approach Heartbreak Hill at 19 miles.
Proszę państwa zbliżamy się do Heartbreak Hill na 19 mili maratonu.

Johnny Drama's got just the cure for your heartbreak.
Johnny Drama ma lekarstwo na twoje pęknięte serce.

And I care for her, That's the heartbreak of it,
I chodzi o to, że ona oczekuje mojego dziecka.

From heartbreak, misery, sexual violence and possible death?
Przed zawodem miłosnym, nieszczęściem, przemocą seksualną i ewentualną śmiercią?

My first heartbreak was my boyfriend cheated on me with my best friend.
Po raz pierwszy miałam złamane serce jak chłopak zdradzał mnie z najlepszą przyjaciółką.

Here's a big bowl of heartbreak with your Jell-O!
Tu wielka miska złamanego serca z twoim Jell-O!

Through him God cries out in heartbreak.
Przez niego Bóg krzyczy zawiedziony.

They were characters that reflected my own heartbreak and my own regrets.
Te postaci odzwierciedlały moje zawody miłosne i spóźnione żale. - Jak to?

And he will die of heartbreak.
I umrze z powodu złamanego serca.

Tell that wanna-be his Heartbreak Hotel sucks the big one.
Powiedz mu, że jego Heartbreak Hotel jest do dupy.

Some people would look At this family And see only tragedy And heartbreak.
Niektórzy spojrzą na tę rodzinę i zobaczą tylko tragedię i rozpacz.

I'll let you walk up Heartbreak Hill!
Pozwolę ci podchodzić pod Wzgórze Heartbreak!

It's a heartbreak. Hmm, mambo And it just can't miss
To okropne. Hmm, mambo And it just can't miss

It gets twisted up with other things, like possession and heartbreak, lust... and death.
Wynaturza się przez takie rzeczy jak chęć posiadania, złamania serca, żądzy i przez śmierć.

Heartbreak, if she doesn't watch out.
Zawód miłosny, jeśli nie będzie ostrożna.

It's a heartbreak I've nowhere to go
To zawód miłosny a nie mam gdzie pójść

And Black Lion died of heartbreak.
Czarny Lew zdechł ze zgryzoty.

That's my boy! First heartbreak!
Zuch chłopak! Pierwszy miłosny zawód!

No owners means no heartbreak.
Brak właściciela oznacza brak złamanych serc.