Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It cannot be a relationship where either party feels entitled to lecture or hector the other.
Nie mogą to być związki, gdzie którakolwiek ze stron próbuje prawić kazania i krytykuje drugą.

statmt.org

And then Achilles takes the body of Hector, he hands it very tenderly to the father, and the two men look at each other, and see each other as divine.
Potem Achilles bierze ciało Hektora, bardzo delikatnie wręcza je ojcu, i obaj mężczyźni patrzą na siebie i widzą tego drugiego jako istotę boską.

TED

And in the course of the ensuing muddle, his beloved friend, Patroclus, is killed -- and killed in single combat by one of the Trojan princes, Hector.
I w efekcie powstałego zamętu, zabity zostaje jego ukochany przyjaciel, Patrokles -- zabity w pojedynczej walce przez Hektora, jednego z książąt trojańskich.

TED

And then I met hector at work.

www.guardian.co.uk

King will chair the authority's board, but it will be run on a day-to-day basis by hector Sants, the current chief executive of the FSA.

www.guardian.co.uk

The decapitated bodies of four men were hung from a bridge in Cuernavaca last week, along with a message threatening allies of "La Barbie" and signed by the gang led by hector Beltran Leyva.

www.guardian.co.uk

So the confidence that allowed Khrushchev to quip and hector and shoe-bang his way across the world stage was founded partly on a truth about the present, partly on a profound mistake about the future.

www.guardian.co.uk

Did you see if Hector could help us on that?
Może Hector nam w tym pomoże?

You're not going to have any help in there with Hector.
Nie będziesz musiał wszelka pomoc w tam z Hector.

This child will be a Hector or nothing at all.
To dziecko nie będzie się niczego bało.

My mom just wanted me to bring this by for Hector.
Mama chciała, żebym przyniósł to dla Hectora.

But Hector's got what it takes to go the distance.
Ale Hector's got to, co ma iść na odległość.

Tell Hector to put that little old cross on him.
Powiedz Hectorowi, by założył mu ten stary krzyż na szyję.

What if it turns out that hector isn't the man who killed your sister?
Co jeśli się okaże, że Hector nie zabił twojej siostry?

Hector, I want you to make some long runs, okay?
Hector, masz wykonać kilka długich biegów, okej?

All we are asking for, Hector, is some balance in your reporting.
Wszystko, o co prosimy, Hectorze, to balans w twoim sprawozdaniu.

Actually, Hector, we won't be taking up anymore of your valuable time.
Właściwie Hector nie chcemy ci już dłużej zabierać twojego cennego czasu.

Hector works underneath me, but not in the biblical sense.
Hector pracuje pode mną, ale w biblijnym sensie.

I didn't tell Hector to hit him, if that's what you're asking.
Nie prosiłam Hectora, by go uderzył, jeśli o to pan pyta.

And whatever you see of Hector, I know who he really is.
I cokolwiek myślisz o Hectorze, ja wiem, kim jest naprawdę.

After all these months of group, I finally stood up to Hector.
Po tych wszystkich miesiącach w grupie, wreszcie postawiłem się Hectorowi.

Hector could just be trying to get revenge against the guy who stabbed him.
Hector może się mścić na facecie, który go pchnął nożem.

We didn't start anything, that guy Hector did, this detention is not fair!
Nie zaczniesz cokolwiek robić, ten facet nie Hector, tego zatrzymania nie jest fair.

It cannot be a relationship where either party feels entitled to lecture or hector the other.
Nie mogą to być związki, gdzie którakolwiek ze stron próbuje prawić kazania i krytykuje drugą.

Does this have something to do with Hector or something?
Czy to ma coś wspólnego z tym Hectorem?

Hector, this does not need to be a problem.
Hector, to jeszcze nie znaczy, że mamy problem.

You have only one of those, Hector, and one career.
Masz tylko jedno, Hector, i jedną karierę.

We don't have to worry about Hector no more.
Teraz nie musimy się już obawiać Hectora.

I need to know more about this kid, Hector.
I chcę wiedzieć coś więcej o tym Hectorze.

Daddy thinks, well, knows that Hector won't be staying in the for ever.
Tata myśli, cóż, jest pewien, że Hector nie zostanie w na zawsze.

I didn't expect Hector to be so fast, he threw a lot of punches.
Nie spodziewałem się Hector się tak szybko, rzucił dużą ilością ciosów.

Well, Hector and his goons have a lot to laugh about now.
Cóż, Hector i jego bandziory mają dużo śmiać się teraz.

Hector, right. Who is the man in my home?
Kim jest ten mężczyzna w moim domu?

Hector was a close colleague and a good friend.
Hector był bliskim współpracownikiem i dobrym przyjacielem.

Hector 2 comes up here, I follow him and finish him off.
Hektor numer 2 przyszedł tutaj, śledziłem go i wykończyłem.

We must all take responsibility for our actions, Hector.
Wszyscy musimy wziąć odpowiedzialność za nasze czyny.

It needs to be fixed before Hector gets back.
Trzeba to naprawić, zanim Hector wróci.

Is that what you want Hector to see when you get off this plane?
Chcesz, żeby właśnie to zobaczył Hector po wylądowaniu samolotu?

You always say you want hector to have brothers and sisters.
Zawsze mówiłaś, że chcesz aby Hector miał braci i siostry.

Hector and Ramón are trying to buy a virus to use as a weapon.
Hector i Ramon chcą kupić broń biologiczną w postaci wirusa.

Well, you should know something about sharing, huh, Hector?
Powinieneś cos wiedzieć o dzieleniu się co nie Hector?

They would like to ask Hector some questions.
Chcieliby zadać kilka pytań Hectorowi. Tak.

Is this your way of asking me out, Hector? Huh?
Czy to twój sposób na zaproszenie mnie na randkę, Hector?

This is what comes of blood for blood, Hector.
Tak siê koñczy zasada krew za krew, Hector.

Hector instructed me to keep Bauer alive until the plane lands.
Hector kazał mi utrzymać Bauera przy życiu dopóki samolot nie wyląduje.

Don't you worry about Hector. I have to, he's the school champion.
Nie martw się o Hector. mam, on jest mistrzem szkoły.

Why don't you pick on someone else, Hector?
Dlaczego nie można wybrać na kogoś innego, Hector?

Hector, let's play this out a little longer.
Hector... Pobawmy się w to trochę dłużej.

Hector, it is for me to end it with Agamemnon.
Hektorze, to ja muszę się rozprawić z Agamemnonem.

Not in the time frame that Hector Salazar has given us.
Na pewno nie przed upływem czasu, jaki dał nam Salazar.

Because there's more of you to love, Hector.
Ponieważ ciebie jest więcej do kochania, Hektor.

Now i'm gonna go and see what hector has to say about it.
Tak. Teraz pójdę i się przekonam, co Hector na to.

I say, Hector, they should pay you more.
Mówię: Hector, powinni więcej ci płacić.

But, Hector, we still have business to do.
Ale nadal mamy interes do zrobienia.

And as I said, Hector was a dear friend.
Jak już mówiłem, Hector był moim przyjacielem.

But this kid has something that you and I and Hector don't have.
Ale ten dzieciak ma w sobie coś, ty i ja i Hector nie ma.