Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom.
Światowe problemy nie powinny być jedynym co pozostanie po ludzkości.

TED

(IT) Mr President, Commissioner, Schengen is certainly an heirloom of civilisation of the highest value.
(IT) Panie Przewodniczący, Pani Komisarz! Schengen jest z pewnością dziedzictwem cywilizacji o najwyższej wartości.

statmt.org

You might say it's a family heirloom passed down through many generations.
Można powiedzieć, że to pamiątka rodzinna Przekazywana z pokolenia na pokolenie.

It's an heirloom that's been in our family for generations.
To pamiątka przekazywana w naszej rodzinie od pokoleń.

No, I only know that it was our family heirloom treasure.
Wiedziałem tylko, że to był nasz rodowy skarb.

It's a nice enough reproduction, but this is no heirloom.
To całkiem ładna reprodukcja ale to nie jest pamiątka rodowa.

Back when, I saw it engraved on an old heirloom.
Kiedyś zobaczyłem je wygrawerowane na starej pamiątce rodowej.

Is there a reason that your family hasn't donated an heirloom for my auction?
Jest jakis powod, czemu Twoja rodzina nie dala podarowala pamiatki rodzinnej na moja aukcje?

The tenant said a family heirloom is missing, an album.
Lokator powiedział, że stracił pamiątkę rodzinną. Album.

That's a family heirloom, and it should stay in your family.
To rodzinna pamiątka, więc lepiej niech zostanie w rodzinie.

It's a priceless family heirloom. I don't have time to explain it.
To bezcenna pamiatka rodzinna. Nie mam czasu tego wyjaśniać.

He took my dad's watch collection and my mother's heirloom silver.
Zabrał kolekcję zegarków taty i srebrne pamiątki rodzinne mamy.

And besides that... your father left you this family heirloom.
I oprócz tamtego... ...pani ojciec zostawił jeszcze tę rodzinna pamiątkę.

He said something about a civil war heirloom.
Mówił coś o dziedzictwie pochodzącym z wojny secesyjnej.

But how did lrendri come to possess Priya's family heirloom?
Ale jak lrendri weszła w posiadanie Pamiątki rodzinnej Priya?

That player's a priceless family heirloom, so please don't take that.
Ten odtwarzacz jest rodzinną pamiątką, więc proszę, nie bierz go.

It might be an antique heirloom, you never know
Może to jakiś antyczny spadek, nigdy nie wiadomo

It's a valuable family heirloom. Belonged to my granny.
Jest to pamiątka rodzinna należał do mojej babci.

Oh, my God, these heirloom tomatoes are amazing.
Mój Boże, te pomidory heirloom są wprost wyborne.

Hey, it is our only family heirloom.
Hej, to nasze jedyne dziedzictwo rodzinne.

The One Ring. It shall be an heirloom of my kingdom.
Jedyny Pierścień, który stanie się dziedzictwem mego królestwa.

Why give her your wife's heirloom?
Dlaczego dałeś jej rodzinną pamiątkę żony?

Look, that's, uh, kind of a family heirloom.
Spójrz, to jest tak jakby pamiątka rodzinna.

It was an old family heirloom.
To była stara pamiątka rodzinna.

It will make quite an heirloom.
Będzie z tego wspaniały spadek, kochanie.

A family heirloom called the Black Eye.
Pamiątka rodzinna nazywa się Czarne Oko.

Heirloom tomatoes because I am your heir.
Pamiątkowe pomidory ponieważ jestem twoim dziedzicem

This ring is an heirloom, isn't it?
Ten pierścionek to spadek, prawda?

A family heirloom that is brand-new.
Rodzinna pamiątka rodowa, która jest całkiem nowa.

Is it a family heirloom?
To rodzinna pamiątka?

Look at this- Heirloom tomato seeds.
Nasiona kolorowych pomidorów. Pamiętasz tę historię...

This is a family heirloom.
To pamiątka rodzinna!

What a lovely family heirloom!
Piękna pamiątka rodzinna!

It's your first family heirloom.
To Twoja pierwsza pamiatka rodzinna.

Another family heirloom.
Inny spadek rodzinny.

(IT) Mr President, Commissioner, Schengen is certainly an heirloom of civilisation of the highest value.
(IT) Panie Przewodniczący, Pani Komisarz! Schengen jest z pewnością dziedzictwem cywilizacji o najwyższej wartości.