Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
Przyłbicę też zbawienia weźmijcie i miecz Ducha, który jest słowo Boże

Jesus Army

Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Persów, Murzynów i Putejczyków z nimi, tych wszystkich z tarczami i z przyłbicami;

Jesus Army

And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G-force of impact by half.
Tom wie, że ta odrobina gąbki w kasku rowerowym, potrafi zredukować siłę uderzenia o połowę.

TED

And you can see there they're shopping with their helmets.
Nawet zakupy robią w kaskach Nawet zakupy robią w kaskach.

TED

I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet.
Jako jedyny stałem tam w srebrzystym, połyskliwym hełmie.

TED

If Tullie House is outbid, as seems inevitable, export of the helmet is likely to be temporarily barred by the government to give a British museum the chance to match an overseas buyer's bid.

www.guardian.co.uk

An army robot had crawled two-thirds of a mile into the tunnel and found a miner's helmet with its fixed light still glowing.

www.guardian.co.uk

Officials said the helmet belonged to Russell Smith one of two miners who managed to escape the initial blast.

www.guardian.co.uk

The Portable Antiquities Scheme played an essential role in working with the finder to discover exactly where the helmet was found, he said.

www.guardian.co.uk

In one test jump over the California desert he realised that he couldn't twist his head in its helmet to see if his parachute had opened properly, and so mirrors were added to his gloves.

www.guardian.co.uk

Only thing I want to look at is that helmet.
Jedyne na co chcę teraz patrzeć, to mój hełm.

Maybe we can bring them in on the helmet mike.
Może uda nam się wezwać ich przez mikrofon w kasku.

I should just buy you a helmet and get it over with.
Powinnam kupić Ci kask i mieć to z głowy.

The young one in the red helmet, though, he is American.
Ten młody w czerwonym kasku, to był Amerykanin.

And in the front line you never remove your helmet!
A na linii frontu nigdy nie ściąga się hełmu!

I thought he was lucky to have his helmet on.
I pomyślałem sobie, dobrze że ma hełm.

Leaving your helmet on. Not telling me who you were.
Nie zdjąłeś swojego hełmu i nie powiedziałeś mi kim jesteś!

Hey, take off your helmet and I'll think it to you.
Hej, zdejmij kask to pomyślę o tym do ciebie.

His number is right next to yours in my helmet.
Jego numer jest tuż koło twojego w moim hełmie.

Now I know why they put that helmet mask on you.
Teraz wiem, po co założyli ci tę hybrydową maskę.

It's hard to get a good angle with the helmet.
Trudno o dobry kąt z tym hełmem.

I left my helmet upstairs, and you don't even have one.
Zostawiłem mój kask na górze, a ty nawet nie masz swojego.

I'd wear a helmet too if my ride looked like that.
Tak ja tez bym nosil kask jakby moja bryka tak wygladala.

We could do a little bathing, or catch water in the helmet.
Mogliśmy się nieco przemyć, ale zebrać trochę wody do hełmu.

When I went to college, my parents bought me a bicycle helmet.
Gdy ja szedłem na studia rodzice kupili mi kask rowerowy.

How terrible it is to hide such hair in a helmet!
Jak można tak piękne włosy, ukrywać pod hełmem.

The lost and found, hooked on to some crazy helmet.
W rzeczach zgubionych, przyczepione do jakiegoś hełmu.

Then perhaps you should hide it under a combat helmet.
W takim razie powinnaś ją ukryć pod hełmem bojowym.

Keep shaking this stuff so I can fix my helmet.
Wstrząsaj tym a ja naprawię swój kask.

You're the 100th customer this month. You get a free bike helmet.
Jest pan setnym klientem w tym miesiącu, dostaje pan kask...

But even more mysterious, perhaps, is that each appears to be wearing some sort of helmet.
Ale nawet bardziej tajemniczy, może, jest, że każdy wydaje się mieć na sobie jakiegoś rodzaju hełmu.

Oh my God. did you see what the helmet did to her hair?
Na Boga, widziałyście co ten kask zrobił z jej włosami ? Afro ...

You sign up to play nutball with our friend in the helmet?
Tańczyłeś na rurce z naszym przyjacielem w hełmie?

You said there was something moving in your helmet.
Mówiłeś że czułeś jak coś się rusza w twoim kasku.

What happened to that fun girl with the pith helmet?
Co się stało z tą dziewczyną w korkowym hełmie?

You can take your helmet off if you like, sir.
Jeśli pan chce, może pan ściągnąć hełm. Co?

There's no helmet big enough to hold that head.
Nie wsadzisz tego wielkiego łba w żaden kask.

The minute you put on a helmet, you were a star.
W momencie gdy założyłeś kask, byłeś gwiazdą.

I - Ask with me. you want What the size of helmet?
Proszę ze mną. Jaki chcesz rozmiar kasku?

You will remove your helmet and tell me your name.
Zdejmij hełm i powiedz mi jak się nazywasz.

It's reddish and has a big head, like if it wore a helmet.
Jest czerwonawy i ma gruba glowe, jakby mial kask. - Daj mi, popatrze.

Jung-sook, wait for me is written on your helmet, right?
Jung-sook, zaczekaj na mnie jest napisane na twoim hełmie?

I have a nephew who's retarded and he has to wear a helmet.
Mam upośledzonego bratanka i musi nosić kask.

Anyway, about her riding, I really must insist that she wear a helmet.
W każdym razie, co do jej jazdy, nalegam, żeby nosiła kask.

After wiping his helmet, he set off again to create some 200mph art,
Po wytarciu kasku, ruszył znowu, aby stworzyć trochę sztuki przy prędkości 320kmh.

Somebody cleaned him up and then put the helmet back on him?
Że ktoś go umył, a potem założył mu hełm z powrotem?

And that boy's not scared, because his mother brought his helmet.
A ten chłopiec się nie boi, bo matka dała mu kask.

I mean, helmet first, went in low, completely shattered his pelvis.
Chodzi mi o to, że najpierw pękł kask, opadł na ziemię, kompletnie zmiażdżona miednica.

Why do I have to wear the stupid helmet?
Dlaczego muszę nosić głupi hełm?

The man who wore that helmet before me drowned.
Człowiek , który nosił tamten hełm przede mną utopiony.

It's not like when Colin got his new football helmet on his head.
To nie jest jak kiedy Colin dostał jego nowy hełm piłki nożnej na jego głowie.

What if somebody put something in his helmet?
A co jeśli ktoś włożył coś do jego kasku?

Tomorrow morning it'il feel as if your helmet is ten sizes too small.
Rano będziesz się czuł, jakby hełm był o dziesięć numerów za mały.

It doesn't look like a helmet to me.
Bo mi na niego nie wygląda.

I have $500 that says I'm gonna take your helmet.
Mam $500 co oznacza, że wezmę twój kask.

Take off the helmet and open the suit!
Jedziemy! Zdejmijcie ten hełm i rozepnijcie jego kombinezon!

I can't see a thing in this helmet.
Nic nie widzę w tym hełmie.

Just, look, promise me that you'il always wear a helmet.
Obiecaj mi, że zawsze będziesz miała kask.

Dad, what did you do with my helmet?
Tato, co zrobiłeś z moim kaskiem?

Thas why you should always wear a helmet.
Właśnie dlatego zawsze trzeba nosić kask.