Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The newest, biggest, glitziest mall to open is The Pavilion, with its high-end boutiques such as Hermes and Rolex. But console yourself: a plate of Penang fried prawn noodles only costs Â?1.50 at Thye Hong counter in the basement food court. Other food courts worth checking are Suria KLCC, by the Twin Towers, and the top floor of Sungei Wang, the River of Money mall.
In pictures: From Spanish dressage horses at Hermes to vintage cars at Emanuel Ungaro

Hermes liked it so much he decided to stay.
Hermes bardzo je polubił zdecydował się zostać z własnej woli.

I just got an urgent text from little Hermes.
Właśnie dostałam pilną wiadomość od małego Hermesa.

Hermes, please! You can't hurry a delicate operation like this.
Hermes, proszę, nie można się spieszyć przy tak delikatnej operacji jak ta.

And we don't know what happened to Hermes.
I nie wiemy, co stało się z Hermesem.

Well you'll have to commence it without me, Hermes.
W takim razie rozpoczynaj to sobie beze mnie, Hermes.

If Hermes were here, he'd fire you all.
Jeśli byłby tu Hermes, zwolniłby was wszystkich.

Hermes' skin is so saturated with it that it's dissolving the bad robot.
Skóra Hermesa jest tym tak przesycona, że zły robot zaczyna się topić.

Hermes, you and Labarbara have the suite through there.
Hermes, ty i Labarbara macie apartament tam.

Hermes, get Wernstrom on the line, so I can apologise.
Hermes, połącz mnie z Wernstromem na żywo, bym mógł przeprosić.

Hermes, is this one of your zany practical jokes?
Hermes, to jeden z twoich żartów?

But Hermes was always there for me.
Hermes był ze mną zawsze.

I don't think Hermes really liked you.
Nie sądzę, żeby Hermes cię naprawdę lubił.

Hermes, oh, you foolish man, what do you need a cylon eye for?
Hermes, och, ty głuptasie, Po co ci te biomechaniczne oczy ?

Anyhow, Hermes, all Leela needs is one of your vertebrae.
No, Hermes, Leela potrzebuje tylko jednego z twoich kręgów.

Hermes is such a nice girl!
Hermes to taka miła dziewczyna!

She has an outstanding balance at the Hermes store in Vienna, Virginia.
Ma spory rachunek w sklepie Hermes w Vienna w stanie Virginia.

We have urged Member States to provide further human and technical resources as required in support of the agency's operations, including Hermes.
Zaapelowaliśmy do państw członkowskich o udostępnienie dalszych zasobów ludzkich i technologicznych, koniecznych do wsparcia działań tej agencji, w tym operacji "Hermes”.

Hermes returns from his vacation today.
Hermes wrócił dzisiaj z wakacji.

It's just Miranda wanted some scarves from Hermes.
Miranda chciała parę spódnic od Hermesa.

I'm Luke, son of Hermes and camp leader.
Nazywam się Luke. Syn Hermesa i zarządca obozu.

Hermes is so hot!
Hermes jest taka gorąca!

Through the Hermes joint operation, the Frontex border agency is coordinating a response to the strong migratory pressure.
Dzięki wspólnej operacji Hermes agencja graniczna Frontex koordynuje reakcję na rozległe naciski imigracyjne.

Hermes: Meanwhile, Fry, Bendee, you go look for the dragon.
Tymczasem, Fry, Bendee, poszukacie te go smoka.

You said it, Hermes.
Ty to powiedziałeś, Hermes.

Could this be the, er, Hermes?
Czy to może być Hermes?

Hermes is my buddy.
Hermes jest moim kumplem.

Not diamondium, not diamondillium, not even your wife's pound cake, Hermes!
Ani diamondium, ani diamondillium, nawet ciasto twojej żony, Hermes!

Good old Hermes.
Stary dobry Hermes.

Hermes would not be like that...
taka nie jest...

Now limboing for the Earth team, Hermes Conrad.
A teraz dla drużyny z Ziemi Hermes Conrad.

And I am Hermes. Messenger of the Gods.
A ja jestem Hermes, boski doręczyciel!

Hermes, this is Daniel. Vala, my wife.
Hurdis to jest Daniel, Vala moja żona.

Frontex's human, material and also financial resources must be increased to enable it to provide greater support to operations such as Hermes and Poseidon.
Agencji Frontex należy zapewnić większe zasoby ludzkie, materialne i finansowe, żeby mogła w większym stopniu wspierać operacje, takie jak Hermes i Posejdon.

Oh, I can't do this, Hermes.
Oh, I can't do this, Hermes.

I'm sorry, Hermes. But look at Barbados.
Przykro mi, Hermes, ale spójrz na Barbadosa.

You're my hero, Hermes!
Jesteś moim bohaterem, Hermes!

Not like dum-dum Zoidberg, right, Hermes?
Nie to co głuptas Zoidberg, prawda, Hermes?

Commissioner, Nautilus, Hermes and EUR 24 million mean more commitment and more equipment.
Panie komisarzu! Nautilus, Hermes i 24 miliony euro oznaczają więcej zaangażowania i więcej sprzętu.

Frontex has rightly launched Operation Hermes to help the Italian authorities cope with this mass influx of migrants to their shores.
Agencja Frontex słusznie rozpoczęła operację Hermes, by pomóc włoskim władzom w radzeniu sobie z tym masowym napływem migrantów na wybrzeża tego państwa.

The Frontex joint operation - Hermes 2011 - was launched on 20 February with assets and experts from a number of Member States.
W dniu 20 lutego uruchomiono wspólną operację Frontex - Hermes 2011 - skupiającą środki i ekspertów z wielu państw członkowskich.

Hermes, Versace, Saint Laurent Please give me more of Michael Kors
Hermes, Versace, Saint Laurent daj mi wiecej of Michael Kors

We must increase its human, material and financial resources, and we must ensure that it can provide greater support to Operation Hermes and Operation Poseidon.
Musimy zwiększyć zasoby ludzkie, materialne i finansowe, a także dopilnować, żeby ta agencja mogła w większym stopniu wspierać operację Hermes i operację Posejdon.

In the light of the latest developments in North Africa, joint operation Hermes was launched on 20 February 2011 following a request from the Italian Government.
W świetle najnowszych wydarzeń w Afryce Północnej, 20 lutego 2011 r. rozpoczęto na wniosek rządu włoskiego wspólną operację "Hermes”.

As regards the operations in these high-risk zones, Frontex has organised four large-scale operations: Poseidon, Hermes, Nautilus and Hera.
Jeśli chodzi o działania w tych strefach wysokiego ryzyka Frontex zorganizowała cztery operacje na wielką skalę: Posejdona, Hermesa, Nautilusa i Herę.

As regards the surveillance of external borders, the Commission is in constant contact with Frontex, which has launched the Hermes 2011 joint operation to control the EU external border in the region.
Jeżeli chodzi o kontrolę granic zewnętrznych Komisja jest w stałym kontakcie z Fronteksem, który wraz z Europolem uruchomił wspólne działanie Hermes 2011 na rzecz kontroli granic zewnętrznych UE w regionie.

Despite the Frontex, Hera, Hermes, Nautilus, Poseidon and Malta operations, figures show that mafias trafficking in human beings have the necessary means to dodge our control mechanisms and open up new sea routes.
Mimo działań Frontex w ramach operacji Hera, Hermes, Nautilus, Posejdon i Malta, liczby wskazują, że mafia handlująca ludźmi potrafi ominąć nasze mechanizmy kontroli i otwierać nowe szlaki morskie.

Frontex plays a key role here and we have shown in the recent RABIT intervention at the Greek-Turkish border, and in the joint naval operation Hermes, that Member States are ready to assist other Member States.
Frontex odgrywa tu kluczową rolę, a w ostatniej interwencji RABIT na granicy grecko-tureckiej oraz wspólnej morskiej operacji Hermes udowodniliśmy, że państwa członkowskie są gotowe do udzielenia pomocy innym państwom członkowskim.