(Noun) bohaterka, idolka, bożyszcze;
n bohaterka
bohaterka, heroina (bohaterka sztuki, aktorka)
heroina
1. (the main good female character in a work of fiction)
bohaterka
2. (a woman possessing heroic qualities or a woman who has performed heroic deeds)
heroska, bohaterka: :
bohaterka
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
These would be the people that are kind of the looming heroes and heroines in the universe of Bill Clinton.
To bohaterowie wyłaniający się z uniwersum Billa Clintona.
And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, "Tulsi Zindabad": "Long live Tulsi."
Na szybie napisali w odwołaniu do gwiazdy programu "Tulsi Zindabad: "Niech żyje Tulsi." (Śmiech).
This affinity came as a relief to the many girls and women who liked to identify with the clever but awkward dentist's daughter who was the heroine of JK Rowling's books.
This year, Daw Aung San Suu Kyi has been the patient heroine who has shown us that sometimes goodness is enough.
They are shortly to be played by Daniel Craig and Rooney Mara in Hollywood remakes, and Columbia has already got in ahead of them with Salt, the heroine of which, even down to her dubious cold war parentage, is a somewhat sanitised version of Salander.
Mirza, once a national heroine after becoming the first Indian woman to break into the WTA top 40 (though she has since slipped back to 92), also found herself the subject of unfavourable comment as it was revealed she, too, had dumped her fianc?©.
There's no need to act like a silent movie heroine.
Nie musisz się zachowywać jak bohaterka niemego filmu.
I hate it when the heroine is beautiful, but she can't get a date.
Nienawidzę, kiedy główna bohaterka jest piękna, ale nie może znaleźć faceta.
Mary is, for me, the heroine of this remarkable story.
Dla mnie Mary jest bohaterką tej niezwykłej historii.
He doesn't say if the heroine is a virgin.
Nie mówi, czy bohaterka jest dziewicą.
Why is the heroine always in the future?
Dlaczego główna bohaterka zawsze pochodzi z przyszłości?
Today's heroine is Gracienda, a maid who works crazy hours.
Dzisiejszą bohaterką jest Gracienda. Pokojówka, która się przepracowuje.
This does not look good for our heroine.
To nie wygląda dobrze dla naszej bohaterki.
Tomorrow's heroine. I'm just wondering where you are? Wonderful things might happen.
Bohaterka jutra. Zastanawiam się gdzie jesteś? Wspaniałe rzeczy mogą się wydarzyć. Jeśli się odważysz.
A secluded farmhouse on the edge of town. Our heroine walks to the door.
Osamotniony dom na obrzeżach miasta, nasza bohaterka podchodzi do drzwi.
He's a schmuck, who screwed around with our heroine, so it won't be sad.
To jest dupek, który zbawiał się z główną bohaterką, więc nie może być smutny.
Then the heroine crashes a bottle of ink on his skuIl.
Wtedy to bohaterska panna rozbija mu na głowie butIę atramentu.
And you, ma'am, must have heroine in your veins.
A ty, musisz mieć heroinę w żyłach. (heroine - bohaterka - heroina.
But my Baby can sureiy be a heroine.
Ale moja mała, może być bohaterką.
She is my personal heroine of peace.
Jest moją osobistą bohaterką spokoju.
He is saying it to the heroine.
Mówi to do głównej bohaterki.
No, tomorrow's heroine could be you yourself.
Bohaterką jutra możesz być ty sama.
Making my film debut as a heroine!
Mój debiut filmowy jako jedna z bohaterek!
Let him be a duke, and your heroine-
Niech będzie księciem, a bohaterka...
That heroine will come any moment.
Bohaterka może przyjść w każdej chwili.
But I became the real heroine.
Tylko prawdziwą bohaterką.
Make another program called Tomorrow's heroine.
Robię nowy program Bohaterka jutra.
The heroine is Ieaving the hero, and the hero gives up hope
Bohaterka rezygnuje z bohatera i bohater traci nadzieję
As a hero loves a heroine.
Jak bohater kocha swoją heroinę.
What a pathetic heroine you are.
Jesteś żałosną bohaterką.
Our super heroine in deep trouble.
Nasza wspaniała bohaterka w wielkich kłopotach.
Bring her to me. i'ii make her a heroine. i've just buried Kusum.
Przyprowadź ją do mnie. Zrobię z niej bohaterkę. Właśnie pochowałem Kusum.
Southern honour had found its heroine!
Śródziemnomorski honor ma swoją bohaterkę.
The heroine is tough, like the 'Terminator'.
Bohaterka jest twarda, jak 'Terminator'.
The heroine becomes a king.
Bohaterka zostaje królem.
kilos of heroine from his office and 2 witnesses should be enough?
kilo heroiny z jego biura i dwoje świadków, może być?
A heroine who committed suicide.
Bohaterka, która popełniła samobójstwo.
Hong Kong, and me a heroine in Kung Fu movies.
Hongkong, i mnie jako gwiazdę filmów Kung Fu.
And that heroine?
I ta bohaterka?
Police beauty and heroine quarrel from jealousy
Policyjna piękność i bohaterka oszlały z zadrości
I'm no heroine, you see.
Jak widzisz, nie jestem tak dzielna.
Mary McGregor died a heroine.
Mary McGregor umarła, jako bohaterka.
Does my friend, Nick Griffin, a true British patriot, take offence at the fact that, for us, Joan of Arc is a national heroine?
Czy mojego przyjaciela Nicka Griffina, który jest prawdziwym brytyjskim patriotą, oburza fakt, że dla nas bohaterką narodową jest Joanna d'Arc?
lf a jovial hero enters the life of our heroine, what'd be the outcome?
Jeśli nowy bohater wejdzie w życie naszej bohaterki, jaki będzie wynik?
And you have become Karan Johar's heroine...
I jeśli stałaś się aktorką, bohaterką Karana Johara...
perhaps some future heroine ofthe Empire.
Możliwe, że to bohaterka późniejszego imperium.
You're my... Heroine.
Jesteś moją... bohaterką!
There are seven prisoners awaiting military trials for having visited their families in Tindouf, there are political prisoners, there is torture, people have disappeared, and a peaceful heroine and candidate for the Sakharov prize, Aminatou Haidar, the Saharan Gandhi, has been expelled by the territory's occupying power.
Siedmiu więźniów oczekuje na procesy przed sądem wojskowym za to, że odwiedzili swoje rodziny w Tindouf. Są więźniowie polityczni, są tortury, ludzie znikają, a bohaterka sprawy pokoju i kandydatka do nagrody Saharowa, Aminatou Haidar, saharyjska Gandhi, wygnana została przez siły okupacyjne z tego terytorium.