Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przerwa, luka; lingwistyka hiatus; anatomia rozwór, otwór; geologia hiatus, rozziew;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n
1.
(break, gap) luka.
2.
(ling) rozziew

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

luka, przerwa

Nowoczesny słownik angielsko-polski

w którym nie są nadawane reklamy

okres

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

rozwór m, otwór m

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

rozwór, otwór

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n form. luka
rozziew

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LUKA

ROZZIEW

HIATUS

PAUZA

Słownik audio-video Montevideo

przestój planowany w zdjęciach

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przerwa

Słownik techniczny angielsko-polski

przerwa sedymentacyjna, luka f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Everything that has been said on this matter can be summarised in one word: hiatus.
Wszystko, co powiedziano w tej sprawie, można podsumować jednym słowem: cezura.

statmt.org

Afterwards, the forest will need to be reseeded and replanted, leaving a 20-year hiatus in the timber industry.
Następnie las będzie musiał być ponownie wysiany i obsadzony drzewami, co oznacza dwudziestoletnią przerwę w przemyśle drzewnym.

statmt.org

Maybe we could both stop, you know, take a hiatus.
Może moglibyśmy oboje przestać, wiesz, wziąć przerwę.

I might as well just enjoy my hiatus from the job market.
Mógłbym również właśnie ucieszyć się moja luka od rynku pracy.

I'm calling to tell you that I am back from my hiatus.
Dzwonię, by powiedzieć ci, że wróciłam z mojej przerwy.

Everything that has been said on this matter can be summarised in one word: hiatus.
Wszystko, co powiedziano w tej sprawie, można podsumować jednym słowem: cezura.

The auto-pen didn't work while I was on hiatus?
Auto-pen nie działa gdy byłem na przerwie?

Afterwards, the forest will need to be reseeded and replanted, leaving a 20-year hiatus in the timber industry.
Następnie las będzie musiał być ponownie wysiany i obsadzony drzewami, co oznacza dwudziestoletnią przerwę w przemyśle drzewnym.

I feel like Oprah on hiatus.
Czuję się jak ryba w wodzie.

I know about your residency, your so-called hiatus.
Wiem o twojej praktyce. O twoim tak zwanym haetis.

Ok bisexual it's time for hiatus
Ok biseksualiści czas na przerwę

It is that the inevitability of that hiatus, of having a Commission that was effective, has now been resolved.
Niechybnie luka ta została naprawiona poprzez powołanie sprawnej Komisji.

That is the real hiatus we have to face in this crisis: that really, the way we are organised remains totally national, while the challenges are trans-European.
To jest właśnie ten prawdziwy rozziew, z którym musimy się zmierzyć w obecnym kryzysie: że faktycznie sposób, w jaki jesteśmy zorganizowani ma nadal całkowicie krajowy charakter, podczas gdy wyzwania mają charakter transeuropejski.