Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it.
Więc zamiast ukrytej pandemii ptasiej grypy, od razu ją znajdujemy i zatrzymujemy.

TED

Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.
Zamiast głodu, ukrytego dopóki jest już za późno, wykrywamy go i reagujemy.

TED

Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.
Bo się oto nieprzyjaciele twoi burzą, a ci, którzy cię w nienawiści mają, podnoszą głowę.

Jesus Army

There's a wonderful book called Stuff: The Hidden Life of Everyday Objects.
Jest świetna książka pod tytułem "Rzeczy: sekretne życie przedmiotów codziennego użytku".

TED

And what the marshmallow challenge does is it helps them identify the hidden assumptions.
A wyzwanie piankowe pomaga zidentyfikować przedwcześnie przyjęte wnioski.

TED

I have crossed the high and slippery mountain border into Burma, where the eastern Nagas live in a hidden world of animism: head-hunting, feathered, beaded, horned; wearing sea-shelled costumes and living in magnificent hilltop villages that have barely changed since my imperial grandfather's day or for many hundreds of years.

www.guardian.co.uk

In part, the criticism to which Michelle Obama is being subjected can be attributed to August foolishness, a traditionally news-free month when the media can be counted on to seize upon any ridiculous story that comes by, whether it's shark sightings or a sleazy congressman suspected, on the basis of no real evidence, that he'd murdered an intern and hidden her body somewhere in Washington.

www.guardian.co.uk

Security services yesterday thwarted a terrorist attempt to send packages containing explosive material hidden in printer ink cartridges by air from Yemen to strike targets in the US.

www.guardian.co.uk

This week, hidden from the world, its future will be mapped out behind closed doors, with international implications.

www.guardian.co.uk

We've still got no idea where the second piece is hidden.
A my wciąż nie mamy pojęcia gdzie ukryta jest druga połowa

Maybe she was killed too and hidden who knows where.
Ktoś mógł też ją zamordować i ukryć ciało nie wiadomo gdzie.

You can only keep the truth hidden for so long.
Możesz ukrywać prawdę bardzo długo.

I had hidden her phone so no one could call him.
Schowałam jej telefon, żeby nikt do niego nie mógł zadzwonić.

But what I've hidden here is not a game at all.
To, co ukryłem, nie jest żadną grą.

So you'd better keep your pretty face hidden from now on.
Więc lepiej trzymaj w ukryciu swoją ładną twarz od tej chwili.

And you know a lot of people who want to stay hidden.
Jak wiesz, wiele ludzi chce pozostać w ukryciu.

But what I don't understand is why have they kept you hidden?
Nie rozumiem tylko, dlaczego trzymali cię w ukryciu?

These children you have kept hidden, they will be found.
Te dzieci trzymałeś się ukryty, oni będą znalezieni.

How were you able to keep it hidden until now?
Jak udało ci się to utrzymać w tajemnicy?

That can stay hidden up here too, if you like.
Ja też mogę się tu schować, jeśli chcesz.

He had somebody hidden back here, but they're gone now.
Miał tu kogoś, ale już nie ma.

There is no hidden place for a man like you.
Wiem. Ktoś taki jak ty nie może się ukryć

So the old man also has a past that needs to be hidden.
Więc, ten staruszek także ma przeszłość którą chce ukryć.

You have to tell me where this brother is hidden.
Musisz mi powiedzieć, gdzie się ten brat chowa.

He's looking for something that god wants to stay hidden.
Szuka czegoś... co Bóg chce zatrzymać w ukryciu.

You'll be surprised how much life is hidden in your body.
Będzie pani zaskoczona jak wiele życia skrywa pani organizm.

One of them must know where Fingers is being hidden.
Jeden z nich musi wiedzieć, gdzie został ukryty Dickie.

Ask him to lead you where the dead bodies are hidden.
Poproś ją, by nas zaprowadziła do miejsca, gdzie są ukryte zwłoki.

He was looking for a hidden meaning in my every word.
Szukał ukrytych znaczeń w każdym moim słowie.

I managed to stay hidden for the better part of a century.
Udało mi się pozostać w ukryciu przez stulecie.

Gold that's probably been hidden for the last five years.
Złoto skrzętnie ukrywane przez ostatnich pięć lat.

I want to die in pain, but hidden from all.
Chcę umrzeć w cierpieniu, ale ukryty przed wszystkimi.

You have no idea how hard it is to keep this hidden.
Nawet nie wiesz, jak ciężko jest to ukrywać.

There are ways to win this, hidden all around you.
Zrobisz wszystko, by wygrać. Wokół ciebie...

Dad, I understand what it's like to be hidden from the world.
Tato, rozumiem jak to jest ukrywać się przed światem.

And who will lead me tomorrow the bank where he had hidden my money?
I kto mi rano pokaże tajną skrytkę, gdzie schował moje pieniądze?!

You cannot be for real. Is there a hidden camera around here?
Ty nie możesz być prawdziwy Jest tu gdzieś jakaś ukryta kamera?

I would have bought you one two weeks ago and hidden it here.
Chciałam ci to kupić 3 tygodnie temu i schować tutaj.

In which corner of my mind had I hidden it?
W którym kącie mojego umysłu ją schowałem?

You've grown up to see the side of things that's hidden from most people.
Zobaczyłaś rzeczy od strony ukrytej dla większości ludzi.

Why have you stayed hidden from us all this time?
Dlaczego mu nie ma widzianego we wszystkim tego czasu?

You're the only one who could have hidden the poison.
Jesteś jedyną, która mogła ukryć truciznę. Nie kłam!

I have them hidden away, somewhere nobody would ever look.
Mam je schowane, gdzie nikt nie zajrzy.

We have no hidden agenda, and we've never met before.
Nie mamy nic do ukrycia i nigdy wcześniej się nie widzieliśmy.

My dad didn't know where it was hidden, but I did.
Tata nie wiedział, gdzie jest ukryty, ale ja tak.

So, we must keep you hidden until that hour passes.
Tę godzinę musisz spędzić w ukryciu.

I kept it hidden all this time but not anymore.
Ukrywałam to przez cały ten czas, ale już więcej nie.

Including every hidden thing, whether it is good or evil.
Włącznie z tym ukrytym, czy dobrym, czy złym.

If someone has a hidden agenda, I want to know about it.
Jeśli ktoś coś ukrywa, chcę o tym wiedzieć.

My brother had no idea there were drugs hidden on it.
Mój brat nie miał pojęcia, że na łodzi są ukryte narkotyki.

But don't you want to know where I've hidden the ring?
Nie chcecie wiedzieć, gdzie ukryłam Pierścień?

Look at the parts of you that you've hidden in order to protect yourself.
Spójrz na części, które masz ukryte, aby chronić samego siebie.

You then learned where the thieves had hidden the money.
Dowiedziała się więc pani.. ..gdzie zostały ukryte pieniądze.

How many people know about your gold hidden in the storage room?
Ilu ludzi wie o twoim złocie ukrytym w magazynie?

Yes, if the presents are hidden south for the winter.
Jeśli są ukryte przed zimą na południu.

So many beautiful things are hidden away in remote places.
Tak wiele pięknych rzeczy jest ukrytych w odległych miejscach...

It's like those drawings which is hidden in the second.
To jak te rysunki, w których ukryty jest drugi.

I bet the old man must have hidden the gold here.
Założę się że starzec musiał gdzieś tu ukryć swoje złoto.

He had a hidden entrance that could only be opened From the other side.
Miał ukryte wejście, które można tylko otworzyć z drugiej strony.