kryjówka, schronienie
kryjówka
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Shot himself with a hideout pistol?
Zastrzelił się ukrytym pistoletem?
I believe he had a hideout piece.
Musiał mieć to schowane.
And what if he's been sending little messages to Bin Laden's hideout -- or whoever took over after Bin Laden -- and he's actually like a terrorist, a sleeper cell.
A co jeśli on wysyła wiadomości do kryjówki Bin Ladena albo jego następcy -- jest kimś w stylu terrorysty, tajna komórka.
I want you to show us the way to your hideout.
Chcę żebyś pokazał nam drogę do swojej kryjówki.
You're going to a hideout which is better than this one.
Ukryjesz się w miejscu o wiele lepszym niż to.
I've got a hideout waiting, but the trick is for me to get there.
Mam w zanadrzu kryjówkę, ale problem w tym, jak się tam dostać.
Life had been far from free in our hideout.
Życie w naszej kryjówce dalekie było od życia w wolności.
My cellar is a hideout for people, not a zoo.
To jest schronienie dla ludzi, a nie zoo.
Only the hideout was left. but it was an easy job.
Została tylko kryjówka, ale to była łatwa robota.
He talked to Javier, and they took them to a hideout, right?
Mowil do Javier, a oni wzial je do kryjowki, prawda?
Of course. He gave us the address of the hideout.
On dał nam adres kryjówki.
Me and the monkeys turned it into the greatest secret hideout ever.
Teraz ja i małpy zmieniliśmy to... na wielką tajemniczą kryjówkę.
We believe if he's still here it's because he's using Earth as a hideout.
Wierzymy, że jeśli nadal tu jest to tylko dlatego, że używa Ziemi jako schronienia.
Our enemy is barricaded in a hideout on that island.
Nasz wróg jest zabarykadowany w kryjówce na tej wyspie.
Christina, was with the children in the wrong hideout.
Christina, z dziećmi, była w niewłaściwym schronie.
And I'll bet one of these is the key to Dan's hideout.
Stawiam na to, że jeden z nich jest kluczem do kryjówki Dana.
Bastards thought their school was a pro-independence hideout and attacked it.
Dranie myśleli, że szkoła była kryjówką buntowników i zaatakowali ją.
They've come from Beziers, they're looking for a hideout.
Przyjechali z Beziers, szukają kryjówki.
Proteus, we had a special handshake, some code words, a secret hideout.
Protius! Mieliśmy specjalny uścisk dłoni. Kodowane słowa, Sekretne kryjówki.
Keys to a dozen hideout flatsall over the city.
Klucze do tuzina kryjówek w mieście.
This must be her hideout or something.
To musi być kryjówka, albo coś w tym stylu.
I was at their hideout. I saw their plans.
Byłem w ich kryjówce, widziałem ich plany.
I said it was a great hideout.
Powiedziałem, że to była wspaniała kryjówka.
Why did you go to Carlos' hideout?
Czemu pani poszła do kryjówki Carlosa?
Why are you rushing into my hideout?
Czemu pędzisz do mojej kryjówki?
Did he have a hideout? A cave?
Czy miał jakąś kryjówkę, jaskinię,
Hiro told me about your super secret hideout.
Hiro powiedział mi o waszej super tajnej kryjówce.
We search as ever for Peter Pan... and his secret hideout.
Jak zwykle szukamy Piotrusia Pana... i jego tajnej kryjówki.
If I were those bastards, I'd pick this place to hideout
Jeśli ja bym wśród tych drani, to wybrałbym to miejsce na kryjówkę.
Root 2 News has received a video communique from the eco-feminists' unknown hideout.
Root 2 News właśnie otrzymali komunikat wideo, z nieznanej kryjówki eko-feministek.
Your on the maps in your old hideout.
Znaleźliśmy twoje na mapie w kryjówce.
Tomorrow we will have to find krilencu's hideout.
Jutro musimy znaleźć kryjówkę Krilenki.
Pardon me and I'il show you his hideout.
Ułaskawcie mnie a pokażę jego kryjówkę.
How did she find my hideout?
Jak ona znalazła moją kryjówkę?
I had a hideout for her.
Miałem dla niej kryjówkę.
We need to find a hideout.
Musimy znaleźć ich kryjówkę.
Since when is it your hideout?
Od kiedy to jest twoja kryjówka?
What is this place? A hideout.
Co jest to miejsce? kryjówka.
Redhead took the belongings of Big Guy.. but not the hideout.
Rudy przejął to co należało do Wielkiego Gościa... ale nie kryjówle.
If Hook discovers our hideout, he'll gut us.
Jeśli Hook odnajdzie naszą kryjówkę, rozbebeszy nas.
To which hideout are you referring?
Którą kryjówkę masz na myśli?
There must be another hideout somewhere.
Muszą mieć gdzieś druga kryjówkę.
So this is your club, your hideout?
To twój klub, twoja kryjówka?
I just found his secret hideout.
Właśnie odnalazłam jego sekretną kryjówkę.
Jon and I have a hideout.
Jon i ja mamy kryjówkę.
Bring it to the Tramway, their London hideout.
Należało przynieść ją do Tramwaju, londyńskiej kryjówki gangu.
This is our new hideout.
To nasza nowa kryjówka.
This was Blackie's hideout But not since ever.
To była kryjówka Blackie'go. Ale nie od zawsze.
It's a hideout for illegal immigrants and criminals
To kryjówka dla nielegalnych emigramtów i przestępców
Meanwhile, back at Snidely's secret hideout and day spa-
Tymczasem w kryjówce i w uzdrowisku Snidely'ego...
You invited Vasyl here to my hideout?
Zaprosiłeś Vasyla do mojej kryjówki?
Therefore, he needed a hideout.
Dlatego potrzebował kryjówki.