(Adjective) szumnie brzmiący;
szumny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Since then, nothing has happened, apart from promises and high-sounding words.
Od tamtego czasu nic się nie wydarzyło, oprócz obietnic i górnolotnych wypowiedzi.
Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.
Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.
Mr Sarkozy emits quantities of high-sounding hot air but not once in half-an-hour does he use the word 'social'.
Pan prezydent Sarkozy emituje miłe dla ucha dźwięki, ale ani razu przez pół godziny nie raczy użyć słowa "społeczny”.
The national governments and the EU restrict themselves to high-sounding declarations, while avoiding concrete measures.
Rządy państw członkowskich i UE ograniczają się do górnolotnych deklaracji, unikając konkretnych działań.
I have the impression, Baroness Ashton, that Europe is full of high-sounding talk, but it is shameful how small and inadequate its actions are.
Pani baronesso! Odnoszę wrażenie, że Europa aż huczy od pełnych patosu przemówień, ale to wstyd, że tak mało i tak źle działamy na miejscu.
Since then, nothing has happened, apart from promises and high-sounding words.
Od tamtego czasu nic się nie wydarzyło, oprócz obietnic i górnolotnych wypowiedzi.
The national governments and the EU restrict themselves to high-sounding declarations, while avoiding concrete measures.
Rządy państw członkowskich i UE ograniczają się do górnolotnych deklaracji, unikając konkretnych działań.
Mr Sarkozy emits quantities of high-sounding hot air but not once in half-an-hour does he use the word 'social'.
Pan prezydent Sarkozy emituje miłe dla ucha dźwięki, ale ani razu przez pół godziny nie raczy użyć słowa "społeczny”.
I have the impression, Baroness Ashton, that Europe is full of high-sounding talk, but it is shameful how small and inadequate its actions are.
Pani baronesso! Odnoszę wrażenie, że Europa aż huczy od pełnych patosu przemówień, ale to wstyd, że tak mało i tak źle działamy na miejscu.
Joint investment in infrastructure - such as ports, sea links and energy grids - will bring our peoples together far more effectively than the high-sounding declarations which characterised the Barcelona Process.
Wspólne inwestycje w infrastrukturę - takie jak porty, połączenia morskie i sieci energetyczne połączą nasze narody o wiele skuteczniej niż napuszone deklaracje charakterystyczne dla procesu barcelońskiego.