Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Some areas must prepare themselves for severe drought and higher temperatures.
Niektóre obszary muszą same się przygotować na poważne susze i wyższe temperatury.

statmt.org

Elderly people also face a higher risk of poverty than the general population.
Również osoby starsze są bardziej narażone na ubóstwo niż całe społeczeństwo.

statmt.org

The Sutton Trust data, which uses official figures from the higher Education Statistics Agency, show that in all English universities, 19% of students come from the four socio-economic groups with the lowest income - mainly made up of those whose parents are in manual or unskilled jobs.

www.guardian.co.uk

Children in the lower income brackets were having a higher proportion of the household income saved for them than those in more affluent groups.

www.guardian.co.uk

Prices are up to five times higher than they were in the early 90s, according to some experts.

www.guardian.co.uk

But he insisted customer satisfaction was higher than with previous versions: the return rate was just 1.

www.guardian.co.uk

But to meet them again had to go to a higher level.
Ale na ich ponowne spotkanie musiałem zdobyć wyższy level.

Now, I think the feet should be higher than the head.
Teraz, myślę, że nogi powinny być wyżej niż jej głowa.

Got a higher than your brother, and he just passed you by.
Masz wyższe niż twój brat, a dałeś mu się wyprzedzić.

That way we can get you a much higher price.
Tym sposobem możemy pani załatwic dużo większa cenę

Well, we all eventually have to face a higher power.
Wszyscy musimy zmierzyć się z wyższymi siłami.

And I needed to get higher up in their organization.
A ja potrzebowałem dostać się na wyższe szczeble organizacji.

A little higher up and you might be in trouble.
Jeszcze trochę wyżej, a sam byłbyś w kłopotach.

You and I are held to a higher standard than most people.
Ludzie tacy jak ty i ja należą do lepszej kategorii niż większość ludzi.

It will mean a higher standard of living for all people.
Oznacza to wyższy standard życia dla każdej osoby.

I am sorry That boy is higher on the list.
Przykro mi. Ten chłopak jest wyżej na liście.

Did you kill him and take a higher price from her?
Zabiłeś go i wziąłeś od niej kasę?

You've got to win on every event floor to a level to go higher.
Musisz wygrać na imprezie na każdym poziomie, żeby móc iść dalej.

Do we want higher environmental standards but at greater cost, or not?
Czy chcemy wyższych standardów środowiskowych, ale za większą cenę, czy też nie?

By 2010 we want to create a European area of higher education.
Do 2010 r. chcemy stworzyć Europejski Obszar Szkolnictwa Wyższego.

There are people who say it is much higher still.
Niektórzy twierdzą jednak, że jest ona znacznie wyższa.

It was a long way up, higher than I'd ever been.
Był bardzo wysoko, wyżej, niż kiedykolwiek byłam.

Because I got a higher score on my than you.
Ponieważ mam lepszy wynik na moim dyplomie niż ty.

Going up against you raises the game to a much higher level.
Mam w tobie przeciwnika, nasza gra będzie bardziej pasjonująca.

They must have a higher resistance to the cold than I thought.
Muszą mieć większą odporność na zimno niż myslałem.

Do you really think we're protected by some higher power?
Naprawdę sądzi pan, że chroni nas jakaś siła wyższa?

And we're selling the rest at a higher price just 'cause we can.
A resztę sprzedamy po wyższej cenie, bo możemy...

And the higher we climbed, the more free I felt.
Im wyżej się wspinaliśmy, tym bardziej wolna się czułam.

If you want to see a long way, climb higher still.
Jeśli chcesz zobaczyć długą drogę, wspinaj się dalej na górę.

I'd think it's got to be somebody much higher up.
Myślę, że to musi być ktoś dużo wyżej postawiony.

Because the cost of fishing is higher than the price they get for their fish.
Ponieważ koszt połowu jest wyższy niż cena, którą otrzymają za złowione ryby.

Mathematics is never going to lead you to a higher truth.
Matematyka nigdy nie doprowadzi cię do wyźszej prawdy.

I can because my fire resistance is higher than this.
mogę, ponieważ moja odporność jest wyższa fre niż ten.

I'll use it to climb higher and get more power.
Stanę się jeszcze silniejszy i osiągnę jeszcze więcej.

He's operating at a higher level than anybody else, including me.
Jest bardziej skuteczny niż ktokolwiek inny - z naszych agentów, wliczając w to mnie.

We will not stop because the higher order demands it!
Nie zatrzymamy się ponieważ wymagają tego odgórne rozkazy!

To some extent the higher prices tell the environmental truth.
Wyższe ceny w pewnym stopniu zdradzają nam ekologiczną prawdę.

However, some groups enjoy a higher level of protection than others.
Jednakże pewne grupy są bardziej chronione niż pozostałe.

I think that human rights must be given a much higher priority.
Moim zdaniem prawom człowieka należy dać o wiele wyższy priorytet.

But you said that only after falling can a person rise higher.
Ale mówił pan że tylko po upadku można się podnieść wyżej.

You may very well ask, what are my qualifications for higher office?
Możecie się zastanawiać jakie są moje kwalifikacje na wyższe stanowisko.

To a higher plane, where they exist only as energy.
Przenieśli się na wyższy poziom, gdzie istnieją jako energia.

But if the waves are higher, I'm not too sure.
Jeśli będą wyższe, to nie jestem taki pewien.

This game you're playing has high stakes, higher than you know.
Ta gra, w którą grasz ma wysoką stawke. Wyższą niż Ci sie zdaje.

Another reason is more expensive production, because of higher energy prices, among other things.
Kolejnym powodem jest kosztowna produkcja z uwagi między innymi na wyższe ceny energii.

With higher anatomy, you must know a great deal about the human body.
Ze znajomością anatomii, musi pan wiele wiedzieć o ludzkim ciele. W rzeczy samej.

And to make the grade, we need a score of 70 percent or higher.
I żeby się zakwalifikować, musimy zdobyć 70% lub więcej.

It used to be that countries could fix a higher price.
Było tak, że kraje mogły ustalać wyższe ceny.

This will provide a higher rate of growth and increased employment.
Przełoży się to na wyższe stopy wzrostu i zatrudnienia.

Progress is related to the high quality of higher education institutions.
Postęp dotyczy wysokiej jakości placówek szkolnictwa wyższego.

It is a fact that, in Europe, we have too little funding for higher education.
To prawda, że w Europie przeznaczamy za mało środków na finansowanie szkolnictwa wyższego.

Though exports are below the 2008 level, we expect them still to be much higher than in 2007.
Chociaż poziom wywozu jest niższy niż w 2008 roku, to oczekujemy, że będzie on nadal wyższy, niż w roky 2007.

Sir, we can do this later if you have a higher priority.
Możemy to zrobić później, skoro ma pan wyższy priorytet.

Let's see if we can latch the data at a higher rate.
Pokaż nam, czy możemy zamknąć na zasuwę dane w wyższym tempie,

He believes in a higher power that can affect his life.
Wierzy, że siła wyższa wpływa na jego życie.

He may be on a higher tier than we expected.
Może być wyższej rangi, niż się spodziewaliśmy.