Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I shall vote against this crude hijacking of what was a good idea.
Będę głosować przeciwko temu wypaczeniu pierwotnie dobrego pomysłu.

statmt.org

Following various hijackings of boats and armed robberies, the European Union has just created a 'coordination cell'.
W następstwie różnych porwań statków i rozbojów z udziałem broni Unia Europejska właśnie powołała "komórkę koordynacyjną”.

statmt.org

(BG) We have witnessed over recent months a number of incidents involving the hijacking of ships by Somali pirates for ransom.
(BG) W ostatnich miesiącach byliśmy świadkami licznych porwań statków dla okupu przez somalijskich piratów.

statmt.org

Have they moved the embassy, or are you hijacking me?
Przenieśli ambasadę, czy może to jest porwanie?

I shall vote against this crude hijacking of what was a good idea.
Będę głosować przeciwko temu wypaczeniu pierwotnie dobrego pomysłu.

We're supposed to leave phone messages about interstate hijacking now?
Mamy teraz zostawiać wiadomości na poczcie głosowej o międzystanowej kradzieży?

They waited for the satellites to unite before hijacking them.
Czekali aż połączymy systemy satelitarne, żeby je przejąć.

I got you for kidnapping, stealing a squad car, hijacking a truck.
Aresztuję was za porwanie, kradzież radiowozu i napad na ciężarówkę.

This is a hijacking, a robbery or what?
Czy to porwanie samolotu, czy kradzież, czy co?

They don't call it hijacking for nothing, Ben.
Nie bez powodu mówią na to porwanie.

We're hijacking this plane in the name of
Porywamy ten samolot w imię Allaha.

Brown ain't gonna stand for you hijacking his boat.
Brown nie odpuści ci porwania łodzi.

Hope you're not hijacking the plane.
Mam nadzieję, że nie porwie pan samolotu.

I think they're hijacking the plane.
Myślę, że chcą porwać samolot.

A hijacking drama at Arlanda airport!
Porwanie samolotu na lotnisku Arlanda!

Possible hijacking, we're not sure.
Prawdopodobnie porwanie. Nie jesteśmy pewni.

Hijacking and gambling.
Porwania i hazard.

Hijacking diamonds from South Africa.
Szmuglowanie diamentów z Afryki Płd.

(BG) We have witnessed over recent months a number of incidents involving the hijacking of ships by Somali pirates for ransom.
(BG) W ostatnich miesiącach byliśmy świadkami licznych porwań statków dla okupu przez somalijskich piratów.

author. - (ES) Mr President, I would first like to express my deep concern at the recent cases of hijacking of boats in Somali waters and the hijackers' humiliating treatment of crews.
autor. - (ES) Panie przewodniczący! Najpierw chciałbym wyrazić moje głębokie zmartwienie ostatnimi przypadkami porwania statków na somalijskich wodach i poniżające traktowanie załogi przez porywaczy.