Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.
Więc, by znaleźć dinozaura, wędrujesz w strasznych warunkach szukając dinozaura.

TED

Does the Commission plan to take any action to counteract this price hike?
Czy Komisja planuje podjąć jakieś działania, by zapobiec takiemu wzrostowi cen?

statmt.org

The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click.
Pierwszego dnia ulotnili się i wszystko, co robili, to: klik, klik, klik.

TED

The huge hike in oil prices and the preservation of fish stocks are real problems.
Ogromny wzrost cen ropy oraz zachowanie zasobów ryb to realne problemy.

statmt.org

So, you hike around and -- this is after you dig them up, they look like this.
Więc wędrujesz sobie i -- jak już je wykopiesz --one wyglądają tak.

TED

Consumers urged to switch supplier promptly, as energy giant Scottish and Southern Energy hike gas prices from 1 December.

www.guardian.co.uk

The crowd seems much younger than last week and v animated about the scrapping of the EMA as well as the hike in tuition fees.

www.guardian.co.uk

Korea: The BOK Policy Meeting PreviewWe forecast another 25bp BOK rate hike tomorrow but are prepared to be proved wrong.

www.guardian.co.uk

"In a time when we're being told that we're all in this together and when we've all got to accept these harsh cuts to housing benefit and the NHS and take a hike in VAT .

www.guardian.co.uk

My point is, Work hard and hike up the sales.
Moim celem jest, ciężka praca i podniesienie sprzedaży.

I tried to hike out of here, but the pain was too much.
Próbowałem się z tad wydostać, ale ból był zbyt silny.

But I also want to do things like, maybe, hike.
Ale również chcę robić takie rzeczy jak chodzenie na wycieczki...

I'm on this field, and they hike me the baby.
Jestem na boisku, a oni mi go podają.

I thought maybe we'd go for walks, take him on a hike.
Pomyślałem sobie że moglibyśmy go zabierać na spacery, wędrówki.

How far is your base? - Should be one or two days' hike.
Jak daleko jest twoja baza? -Jeden, dwa dni piechotą.

On this hike, is that teacher of yours going to be there?
Tak. Na tej wycieczce.... będzie tam ta twoja wychowawczyni ?

Last weekend we went on a hike, not very long, six kilometres.
W poprzedni weekend poszliśmy na pieszą wycieczkę, niezbyt długą, 6 km.

Listen, man, one of us has gotta take a hike.
Słuchaj, mówię ci, ktoś z nas musi spadać.

We need to hike about another mile and get to a clearing.
Musimy przejśc jeszcze milę i dojść do polany.

We never found out how they decided which would hike which one of us.
Nigdy nie dowiedzieliśmy się, jak zdecydowali kto weźmie którego z nas.

The huge hike in oil prices and the preservation of fish stocks are real problems.
Ogromny wzrost cen ropy oraz zachowanie zasobów ryb to realne problemy.

Does the Commission plan to take any action to counteract this price hike?
Czy Komisja planuje podjąć jakieś działania, by zapobiec takiemu wzrostowi cen?

Did you hike to the fence, and how far?
Szedłes pieszo do płotu? Jeśli tak to jak daleko?

I gave him 30 bucks and told him to take a hike.
Dałam mu 30 dolców i powiedziałam, by wybrał się w długą wędrówkę.

Three women were in the woods, apparently coming home late from an all-day hike.
kobiety były w lesie, widocznie wracające do domu po całodniowej wędrówce.

We’il hike across the border and take a train from Arvika.
Przekroczymy granicę pieszo i z Arvika dalej pojedziemy pociągiem.

Hey, Greg and I are going for a night hike.
Hej, Greg i ja idziemy na nocną wspinaczkę.

Okay, no one said anything about a hike. Amy!
Nikt nic nie mówił o chodzeniu. - Amy!

I don't want them to hike your photograph.
Nie chcę, by cię fotografowali.

Why don't we just hike out of here?
Czemu się stąd nie wynosimy?

It's not an easy hike from the road.
Nie łatwo było by przywędrować tu z drogi.

She went on a hike with that guy.
Poszła na spacer z tym chłopakiem.

Hey, maybe we could go on a hike?
Hej, może moglibyśmy się gdzieś przejść?

Group A, come with me for Martin's midnight mystery hike.
Grupowy, chodź z mną dla pół wędrówka tajemnicy Marcina.

First, the top priority must be to keep people in jobs, to do everything possible to prevent a new hike in unemployment.
Po pierwsze, głównym priorytetem musi być utrzymanie zatrudnienia: należy zrobić wszystko, co możliwe, aby zapobiec nowemu wzrostowi bezrobocia.

You gonna hike through the jungle to make a road?
Chcecie się przedzierać przez dżunglę żeby zrobić drogę?

What happened? Where are you now? Enjoying the hike.
Gdzie teraz jesteś? - Rozkoszuję się wędrówką.

I think I could hike for days now, but next time I'm shooting you.
Myślę że mógłbym teraz wędroważ prze dni, ale następnym razem zastrzelę Ciebie.

So Ronnie's out on some kind of hike.
Tak Ronnie dalej jakiś rodzaj wędrówki.

The hike in food commodity prices is causing difficulties for the European Union as well.
Wzrost cen towarów powoduje trudności także w Unii Europejskiej.

I'm going with them on the hike.
Idę z nimi na tą wspinaczkę.

Next year we'll take that hike through Joshua Tree.
W przyszłym roku mieliśmy zacząć wędrówkę przez Joshua Tree.

I went for a hike yesterday morning.
Poszedłem na wędrówkę wczoraj rano.

I should have gone on that hike.
To ja powinienem je znaleźć.

It must have been a hard hike.
To musiała być ciężka przeprawa.

You hike around, you see something like this.
Wędrujesz sobie i widzisz coś takiego.

I wish I could hike you with me.
Chciałbym móc zabrać cię ze sobą.

What's golf got that a 20-mile hike hasn't?
Co ma golf, czego nie ma piesza wycieczka?

Model number can take a hike !
Model, który możesz wziąć na przejażdżkę!

This initiative could potentially bring about a substantial price hike in the transportation of cargo for transport operating to and from these peripheral regions.
Inicjatywa ta prawdopodobnie wywoła sporą podwyżkę cen przewozu ładunków do i z tych peryferyjnych regionów.

Who's up for a hike?
Gotowi na wędrówkę?

Chocolate to survive the rough hike.
Czekolada, żeby przetrwać ciężką wędrówkę.

If I ever hike again, I'm crazy.
Jeśli kiedykolwiek jeszcze będę się wspinał, oszlaję.

We used to hike Runyon Canyon together.
Zwykliśmy wędrować Runyon Kanion razem.

Can we hike El Capitan?
Będziemy mogli wspiąć się na El Capitan?

She right next to you, Hike, hike!
A ona tuż obok ciebie: Hike! Hike!

You under the quarterback going, Hike, hike!
Jesteś rozgrywającym i dajesz sygnał: Hike! Hike!

Take a bicycle and hike him up to Kole Kole Pass and back.
Wsiądź na rower i przegoń go do przełęczy i z powrotem.

With inflation in the euro area at 4%, the latest interest rate hike by the European Central Bank means that the real interest rate is 0.25%.
Inflacja w strefie euro wynosi obecnie ok. 4%, zaś ostatnia podwyżka stóp procentowych przez EBC oznacza, iż realna stopa procentowa wynosi 0,25%.