(Verb) zaopatrywać w rękojeść;
(Noun) rękojeść;
to the hilt - do końca, w pełni;
n rękojeść (miecza, sztyletu itp.)
rękojeść
defend sb to/up to the ~ (pot.) ~bronić kogoś do końca
RĘKOJEŚĆ (SZPADY)
(the handle of a sword or dagger)
rękojeść
rękojeść
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I therefore feel that we ought to go along with Secretary-General Ban Ki-moon's two initiatives, and back them to the hilt.
Dlatego uważam, że powinniśmy udzielić pełnego poparcia dla dwóch inicjatyw sekretarza generalnego Ban Ki-moona.
Not surprisingly, like Oona King in the contest with Ken Livingstone for the London mayoral nomination, David Miliband is backed to the hilt by the New Labour establishment and the rich businessmen who funded Blair, which is why he is able to outspend his nearest rival by around three to one.
The words on the hilt of the sword, what do they mean?
Słowa na mieczu, co one znaczą ?
There's no hilt, which means it doesn't leave a mark.
Nie ma rękojeści, co oznacza, że nie zostawia śladu.
Press the jewel on its hilt and you will see.
To nie jest zwyczajny sztylet. Wciśnij klejnot na rękojeści, a zobaczysz.
You got thin hilt marks on the side of each.
Tu masz cienkie ślady rękojeści na brzegu obu.
Now, look at that hilt, it's not from Europe at all.
Spójrz na tę rękojeść. Zdecydowanie nie pochodzi z Europy.
So, we're looking for a dull, short knife that makes unique hilt marks.
Więc szukamy tępego, krótkiego noża, który pozostawia unikalne ślady.
You were disarmed because you hold the hilt too tight.
Rozbrojono cię, bo zbyt kurczowo trzymałeś rękojeść.
Napoleon had three priceless diamonds set into the hilt of his sword.
Napoleon miał na swoim mieczu trzy bezcenne diamenty.
All of them mortgaged up to the hilt.
A wszystkie z nich zastawione pod hipotekę.
So you're looking at hilt marks, right ?
Więc, patrzysz na ślady ciosów rękojeścią?
Hilt towards me - guilty.
Rękojeść w moją stronę - winny.
The marking on the hilt.
Dziury na rękojeści. - Na sztylecie?
I'm up to the hilt!
jestem na nogach od rana!
The hilt was towards you.
Rękojeść była skierowana w pana stronę.
Dexter nevins was insured to the hilt.
Dexter Nevins był w pełni ubezpieczony.
I therefore feel that we ought to go along with Secretary-General Ban Ki-moon's two initiatives, and back them to the hilt.
Dlatego uważam, że powinniśmy udzielić pełnego poparcia dla dwóch inicjatyw sekretarza generalnego Ban Ki-moona.
Hilt's zoe.You know what to do. zoe,it's mia.
Wiesz co robić. Zoe, tu Mia.
Hilt marks on the parents, no hilt marks on the son.
Ślady po rękojeści na rodzicach, brak śladów na synu.