Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Pronoun) jego, go, niego, mu, jemu, niemu, nim; on, chłopiec;
he - (Pronoun) on;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

jego, niego, go, mu, jemu, niemu, nim

Nowoczesny słownik angielsko-polski

go

mu

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

pron jemu, mu
jego, go
pot. on

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ON: JEGO

ON: GO

ON: JEMU

ON: MU

Słownik internautów

jego, jemu, niego

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

jego

nim

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And if he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,
A jeźliby kogo z nienawiści popchnął, albo nań czem cisnął z zasadzki, a umarłby;

Jesus Army

And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand.
A spojrzawszy w koło po wszystkich, rzekł onemu człowiekowi: Wyciągnij rękę twoję

Jesus Army

Wherefore he returned to meet him, and told him, saying, The child is not awaked.
Przetoż się wrócił przeciwko niemu i oznajmił mu, mówiąc: Nie ocuciło się dziecię.

Jesus Army

And the king said, Let him turn to his own house, but let him not see my face.
I rzekł król: Niech się wróci do domu swego, ale oblicza mego niech nie widzi.

Jesus Army

Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him.
Tedy Jezus przyszedł od Galilei nad Jordan do Jana, aby był ochrzczony od niego;

Jesus Army

They've found him at the bottom of Anzac Hill.

www.guardian.co.uk

I sat him down and told him: "You know I am gay.

www.guardian.co.uk

I told him that he had the option of living with his dad, if he objected, but I was determined to stay with my lover.

www.guardian.co.uk

Hutton has been involved in negotiations over his terms of reference over the past fortnight, and has been privately arguing that it is not possible for him to do his work without looking at comparisons with private sector pay.

www.guardian.co.uk

For Peter, Body & Soul gave him back his confidence.

www.guardian.co.uk

You all had the opportunity to get to know him.
Wszyscy państwo mieli okazję go poznać.

Well, it is never too late for him to change his mind.
Cóż, nigdy nie jest za późno, zawsze może zmienić zdanie.

We worked well together and I would like to thank him very much for that.
Dobrze nam się współpracowało i chciałbym mu za to bardzo podziękować.

I do not think this is the case, but we could ask him.
Nie sądzę, aby tak było, ale możemy go zapytać.

As he is not here, I hope that one of you will let him know.
Ponieważ go nie ma, mam nadzieję, że ktoś z państwa mu o tym powie.

I would also like to wish him all the best.
Jemu również pragnę życzyć wszystkiego najlepszego.

He in turn has asked to speak on a personal matter and so I give him the floor.
Z kolei on poprosił o możliwość wypowiedzenia się w sprawie osobistej, tak więc udzielam mu głosu.

Help him to do this and you will have us on your side.
Proszę mu w tym pomóc, a będzie pan miał nas po swojej stronie.

I wish him all the best in his new role.
Życzę mu wszystkiego najlepszego w jego nowej roli.

I am waiting for him to follow up on what he said.
Oczekuję od niego wypełnienia tych słów.

I would also add that he certainly does not have the majority behind him.
I chcę powiedzieć, że akceptacji na sali w większości na pewno nie ma.

We all have a responsibility to support him in that work.
Wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za wspieranie go w jego pracy.

We met him in person and he was thus released the following day.
Spotkaliśmy się z nim osobiście i został on wypuszczony następnego dnia.

I wish to thank him for all the hard work he has been doing in this field.
Poparcie to oczywiście uzyska. Pragnę podziękować mu za całą ciężką pracę, jaką wykonał na tym polu.

I will be speaking to him soon about that among many other things.
O tym, między innymi, będę z nim wkrótce rozmawiać.

I would like to thank him quite specifically for that.
Chciałbym mu za to szczególnie podziękować.

The price should be so high that they release him of their own free will.
Cena powinna być tak wysoka, aby uwolnili go z własnej woli.

Now we do not know how to get rid of him.
Teraz nie wiemy, jak się go pozbyć.

I wish him every success for the eight years of his term.
Życzę mu samych sukcesów w ciągu jego ośmioletniej kadencji.

I would like to take this opportunity to wish him every success in his new job.
Pragnę skorzystać z tej okazji i życzyć mu wielu sukcesów w nowej pracy.

But you were with him in his last hour, right?
Ale byłeś z nim przez ostatnią godzinę życia?

And so far no one will believe me or help stop him.
Ale dotąd nikt mi nie wierzył. Ani nie chciał pomóc go powstrzymać.

But tonight, you guys are going to hear him first.
Ale dzisiejszego wieczoru wy usłyszycie go pierwsi.

But I don't ever want to have to put up with him.
Ale ja nie chcę musieć go znościć.

But Mother, we have not even given him a name.
Ale matko, nie nadałyśmy mu nawet imienia.

But I had a pretty good sense of where to find him.
Ale miałem niezłe przeczucie, gdzie go znaleźć.

But I can go within 50 feet of him now.
Ale mogę teraz być w zasięgu 50 stóp od niego.

Then I think you need to talk to him now.
Ale musisz porozmawiać z nim teraz.

But first I'm going to have a word with him.
Ale najpierw zamienię z nim słowo.

But he's not the man you make him out to be.
Ale nie jest tym człowiekiem, za jakiego pan go uważa.

But I had nothing to do with what happened to him.
Ale nie mam nic wspólnego z tym, co mu się stało.

But you haven't heard from him in over a week.
Ale nie miałaś żadnych wieści od ponad tygodnia.

But I have not told my name to him yet.
Ale nie powiedziałam mu jeszcze mojego imienia.

But she didn't get too good a look at him.
Ale nie przyjrzała mu się za dobrze.

I don't know who the white guy with him was.
Ale nie wiem, kim był ten biały facet.

But he doesn't know what is going to happen next with him.
Ale nie wie, co dalej się z nim stanie.

But she comes to him with problems about another guy.
Ale ona przychodzi do niego z problemami odnosnie innego faceta.

I don't know how to tell him to go again.
Ale on tego nie pamięta i nie wiem co robić.

But tell him to leave my daughter alone, or else!
Ale powiedz mu, żeby się odczepił od mojej córki, bo...

And what did he ask you not to call him?
Ale prosił, byś jak na niego nie mówił?

But if you love the guy so much, why leave him?
Ale skoro tak go pani kochała, to czemu go pani zostawiła?

But now I'll have to make an example of him.
Ale teraz muszę zrobić z niego przykład dla innych.

But you know what will happen if they see him?
Ale wiesz co się stanie jak go zobaczą.

And Bill just doesn't want anything to do with him.
A Bill nie chce mieć z nim nic wspólnego.

Can we have a party for him while he's gone?
A czy możemy urządzić mu przyjęcia mimo tego, że go nie będzie?

I ask him for a reason, he does not answer.
A jak pytałam go o powód, nie odpowiadał.

And when he gets back, tell him to watch me too!
A jak wróci, powiedz mu żeby też patrzył!

And I held him in my arms all the time.
A ja trzymałem go w ramionach cały czas.

What if she wants to put him in a home?
A jeśli zechce go umieścić w zakładzie?

And some of us were really able to see the best in him.
A niektorzy z nas zobaczyli w nim to co najlepsze.